See panza de burra on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones adjetivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ra",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "panza + de + burra",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución adjetiva",
"proverbs": [
{
"word": "cielo panza de burra, lluvia segura"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Bajo un cielo panza de burra, las calles de Villaconejos estaban ayer mucho más desiertas de lo habitual para la mañana del 1 de enero. Aunque no eran los efectos de la noche de Fin de Año. La resaca festiva se mezclaba ayer, en esta localidad del sur madrileño, con sentimientos de venganza satisfecha, arrepentimiento y miedo.",
"c": "pagina",
"t": "El Mundo en Orbyt - Suscripción digital online.",
"u": "http://www.elmundo.es/papel/2007/01/02/madrid/2067158.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Bajo un cielo panza de burra, las calles de Villaconejos estaban ayer mucho más desiertas de lo habitual para la mañana del 1 de enero. Aunque no eran los efectos de la noche de Fin de Año. La resaca festiva se mezclaba ayer, en esta localidad del sur madrileño, con sentimientos de venganza satisfecha, arrepentimiento y miedo.«El Mundo en Orbyt - Suscripción digital online.».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«El Mundo en Orbyt - Suscripción digital online.».",
"text": "Bajo un cielo panza de burra, las calles de Villaconejos estaban ayer mucho más desiertas de lo habitual para la mañana del 1 de enero. Aunque no eran los efectos de la noche de Fin de Año. La resaca festiva se mezclaba ayer, en esta localidad del sur madrileño, con sentimientos de venganza satisfecha, arrepentimiento y miedo."
}
],
"glosses": [
"Aplicado al cielo cuando presenta un color entre gris y blanquecino, propio de los momentos previos a las nevadas o granizadas."
],
"id": "es-panza_de_burra-es-phrase-dCt0xa2v",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sabemos de Nayra que llamaba la atención, que en los días de panza de burra –que eran casi todos- cuando en Las Palmas apenas asomaba el sol por el parque de Santelmo, ella seguía brillando por Tomás Morales camino del obelisco como si nada de aquello fuera con ella.",
"c": "pagina",
"f": "2008-01-06",
"t": "Puzzle",
"u": "https://web.archive.org/web/20080106071426/http://puzzle.jorgegonzalvo.com/2005_06_01_archive.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Sabemos de Nayra que llamaba la atención, que en los días de panza de burra –que eran casi todos- cuando en Las Palmas apenas asomaba el sol por el parque de Santelmo, ella seguía brillando por Tomás Morales camino del obelisco como si nada de aquello fuera con ella.«Puzzle». 06 ene 2008.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Puzzle». 06 ene 2008.",
"text": "Sabemos de Nayra que llamaba la atención, que en los días de panza de burra –que eran casi todos- cuando en Las Palmas apenas asomaba el sol por el parque de Santelmo, ella seguía brillando por Tomás Morales camino del obelisco como si nada de aquello fuera con ella."
}
],
"glosses": [
"Nubes bajas y espesas que se forman principalmente por las mañanas."
],
"id": "es-panza_de_burra-es-phrase-13OiaHqI",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌpan̟.sa ð̞e ˈβ̞u.ra]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˌpan̟.θa ð̞e ˈβ̞u.ra]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "u.ra"
}
],
"tags": [
"adjective"
],
"word": "panza de burra"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones adjetivas",
"ES:Rimas:u.ra",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "panza + de + burra",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución adjetiva",
"proverbs": [
{
"word": "cielo panza de burra, lluvia segura"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Bajo un cielo panza de burra, las calles de Villaconejos estaban ayer mucho más desiertas de lo habitual para la mañana del 1 de enero. Aunque no eran los efectos de la noche de Fin de Año. La resaca festiva se mezclaba ayer, en esta localidad del sur madrileño, con sentimientos de venganza satisfecha, arrepentimiento y miedo.",
"c": "pagina",
"t": "El Mundo en Orbyt - Suscripción digital online.",
"u": "http://www.elmundo.es/papel/2007/01/02/madrid/2067158.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Bajo un cielo panza de burra, las calles de Villaconejos estaban ayer mucho más desiertas de lo habitual para la mañana del 1 de enero. Aunque no eran los efectos de la noche de Fin de Año. La resaca festiva se mezclaba ayer, en esta localidad del sur madrileño, con sentimientos de venganza satisfecha, arrepentimiento y miedo.«El Mundo en Orbyt - Suscripción digital online.».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«El Mundo en Orbyt - Suscripción digital online.».",
"text": "Bajo un cielo panza de burra, las calles de Villaconejos estaban ayer mucho más desiertas de lo habitual para la mañana del 1 de enero. Aunque no eran los efectos de la noche de Fin de Año. La resaca festiva se mezclaba ayer, en esta localidad del sur madrileño, con sentimientos de venganza satisfecha, arrepentimiento y miedo."
}
],
"glosses": [
"Aplicado al cielo cuando presenta un color entre gris y blanquecino, propio de los momentos previos a las nevadas o granizadas."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sabemos de Nayra que llamaba la atención, que en los días de panza de burra –que eran casi todos- cuando en Las Palmas apenas asomaba el sol por el parque de Santelmo, ella seguía brillando por Tomás Morales camino del obelisco como si nada de aquello fuera con ella.",
"c": "pagina",
"f": "2008-01-06",
"t": "Puzzle",
"u": "https://web.archive.org/web/20080106071426/http://puzzle.jorgegonzalvo.com/2005_06_01_archive.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Sabemos de Nayra que llamaba la atención, que en los días de panza de burra –que eran casi todos- cuando en Las Palmas apenas asomaba el sol por el parque de Santelmo, ella seguía brillando por Tomás Morales camino del obelisco como si nada de aquello fuera con ella.«Puzzle». 06 ene 2008.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Puzzle». 06 ene 2008.",
"text": "Sabemos de Nayra que llamaba la atención, que en los días de panza de burra –que eran casi todos- cuando en Las Palmas apenas asomaba el sol por el parque de Santelmo, ella seguía brillando por Tomás Morales camino del obelisco como si nada de aquello fuera con ella."
}
],
"glosses": [
"Nubes bajas y espesas que se forman principalmente por las mañanas."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌpan̟.sa ð̞e ˈβ̞u.ra]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˌpan̟.θa ð̞e ˈβ̞u.ra]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "u.ra"
}
],
"tags": [
"adjective"
],
"word": "panza de burra"
}
Download raw JSONL data for panza de burra meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"panza de burra"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución adjetiva",
"title": "panza de burra",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"panza de burra"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución adjetiva",
"title": "panza de burra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"panza de burra"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución adjetiva",
"title": "panza de burra",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"panza de burra"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución adjetiva",
"title": "panza de burra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"panza de burra"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "panza de burra",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.