See palenque on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.ke",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "palenc",
"3": "liza"
},
"expansion": "Del occitano palenc (\"liza\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "pal"
},
"expansion": "del occitano pal",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "palus"
},
"expansion": "del latín palus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pangere"
},
"expansion": "del latín pangere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*pag-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *pag-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del occitano palenc (\"liza\"), y esta del occitano pal, \"palo\", del latín palus, del latín pangere, \"fijar\", y este del protoindoeuropeo *pag-. La Academia defiende un origen catalán, donde también se encuentra el término, pero Colón señala que en esta lengua no se documenta hasta mucho más tarde que en español, donde ya aparece en el siglo XIII.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "palenque",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "palenques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-len-que",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vallado de madera con que se cerca un terreno."
],
"id": "es-palenque-es-noun-3NAGLBiQ",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, el terreno mismo así cercado, cuando se emplea para una justa o lid."
],
"id": "es-palenque-es-noun-yl-7bhmJ",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Pasaje entablonado entre la gradería y el tablado que se emplea para algunas funciones en el teatro."
],
"id": "es-palenque-es-noun-yOEpfAms",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poste o estructura para atar los animales, en especial las monturas, junto a la entrada de un recinto."
],
"id": "es-palenque-es-noun-SYNncq0Z",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Caribe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Comunidad de esclavos cimarrones que, durante la época colonial en América, se organizaban para su subsistencia y defensa independientemente de la autoridad colonial."
],
"id": "es-palenque-es-noun-T-71UdoR",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Caribbean"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Costa Rica",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Nicaragua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Edificio rural rústico y sin paredes, usado antiguamente por los nativos como vivienda y hoy para fiestas populares."
],
"id": "es-palenque-es-noun-TUu2r8ZS",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Costa Rica",
"Nicaragua"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paˈleŋ.ke]"
},
{
"rhymes": "en.ke"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "quilombo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palenque"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:en.ke",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "palenc",
"3": "liza"
},
"expansion": "Del occitano palenc (\"liza\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "pal"
},
"expansion": "del occitano pal",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "palus"
},
"expansion": "del latín palus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pangere"
},
"expansion": "del latín pangere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*pag-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *pag-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del occitano palenc (\"liza\"), y esta del occitano pal, \"palo\", del latín palus, del latín pangere, \"fijar\", y este del protoindoeuropeo *pag-. La Academia defiende un origen catalán, donde también se encuentra el término, pero Colón señala que en esta lengua no se documenta hasta mucho más tarde que en español, donde ya aparece en el siglo XIII.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "palenque",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "palenques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-len-que",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vallado de madera con que se cerca un terreno."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, el terreno mismo así cercado, cuando se emplea para una justa o lid."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Pasaje entablonado entre la gradería y el tablado que se emplea para algunas funciones en el teatro."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata"
],
"glosses": [
"Poste o estructura para atar los animales, en especial las monturas, junto a la entrada de un recinto."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
},
{
"categories": [
"ES:Caribe"
],
"glosses": [
"Comunidad de esclavos cimarrones que, durante la época colonial en América, se organizaban para su subsistencia y defensa independientemente de la autoridad colonial."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Caribbean"
]
},
{
"categories": [
"ES:Costa Rica",
"ES:Nicaragua"
],
"glosses": [
"Edificio rural rústico y sin paredes, usado antiguamente por los nativos como vivienda y hoy para fiestas populares."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Costa Rica",
"Nicaragua"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paˈleŋ.ke]"
},
{
"rhymes": "en.ke"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "quilombo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palenque"
}
Download raw JSONL data for palenque meaning in All languages combined (2.5kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >, <TEMPLATE(['rt_leguizamón']){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"palenque"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "palenque",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.