See pabellón on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pāpiliōne"
},
"expansion": "Del latín pāpiliōne",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín pāpiliōne, ablativo singular de pāpiliō, \"mariposa\", porque al moverse al viento (la tienda de tela y la bandera) recuerdan el vuelo de una mariposa, o tal vez por algunas muy adornadas tiendas medievales.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pabellón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pabellones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-be-llón",
"idioms": [
{
"word": "pabellón de la muerte"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tienda para habitar, comer o dormir, originalmente de tela, sostenida por palos, después también de láminas de metal sostenida por tubos metálicos, y para cubrirse del sol o lluvia durante una comida, plática, fiesta, etc."
],
"id": "es-pabellón-es-noun-p9BfE9We",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"por extensión, sección de un edificio que presenta la entrada, a modo de brazo o extensión del principal, como la entrada a las tiendas grandes, que eran más pesadas y por ello sólo la tela de la entrada se movía mucho; y luego, toda extensión o ampliación de un edificio principal."
],
"id": "es-pabellón-es-noun-BeoMJhad",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Bandera Nacional."
],
"id": "es-pabellón-es-noun-R2aM-9uz",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"El pabellón auricular."
],
"id": "es-pabellón-es-noun-nQ0s9U2z",
"sense_index": "4",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Forma corta de pabellón criollo."
],
"id": "es-pabellón-es-noun-u-VyszQi",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Venezuela"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa.β̞eˈʝon]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[pa.β̞eˈʎon]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[pa.β̞eˈʃon]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[pa.β̞eˈʒon]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Flagge"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,2,3,4",
"word": "pavillon"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "pavilion"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tent"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "accessory"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "flag"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "pinna"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2,4",
"word": "padiglione"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "bandiera nazionale"
}
],
"word": "pabellón"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pāpiliōne"
},
"expansion": "Del latín pāpiliōne",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín pāpiliōne, ablativo singular de pāpiliō, \"mariposa\", porque al moverse al viento (la tienda de tela y la bandera) recuerdan el vuelo de una mariposa, o tal vez por algunas muy adornadas tiendas medievales.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pabellón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pabellones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-be-llón",
"idioms": [
{
"word": "pabellón de la muerte"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tienda para habitar, comer o dormir, originalmente de tela, sostenida por palos, después también de láminas de metal sostenida por tubos metálicos, y para cubrirse del sol o lluvia durante una comida, plática, fiesta, etc."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"por extensión, sección de un edificio que presenta la entrada, a modo de brazo o extensión del principal, como la entrada a las tiendas grandes, que eran más pesadas y por ello sólo la tela de la entrada se movía mucho; y luego, toda extensión o ampliación de un edificio principal."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Bandera Nacional."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"glosses": [
"El pabellón auricular."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"ES:Alimentos",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Forma corta de pabellón criollo."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Venezuela"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa.β̞eˈʝon]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[pa.β̞eˈʎon]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[pa.β̞eˈʃon]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[pa.β̞eˈʒon]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Flagge"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,2,3,4",
"word": "pavillon"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "pavilion"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tent"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "accessory"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "flag"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "pinna"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2,4",
"word": "padiglione"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "bandiera nazionale"
}
],
"word": "pabellón"
}
Download raw JSONL data for pabellón meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"pabellón"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "pabellón",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.