See pæderastie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:i",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "paederastia",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del latín medieval paederastia",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παιδεραστία",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del griego antiguo παιδεραστία",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παιδεραστής",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del griego antiguo παιδεραστής",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐραστής",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del griego antiguo ἐραστής",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín medieval paederastia, y este del griego antiguo παιδεραστία, del griego antiguo παιδεραστής, del griego antiguo ἐραστής.",
"forms": [
{
"form": "pæderastie",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pæderasties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Grafías alternativas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Car ils eſtoient adonnés à la pæderaſtie ou amour des ieunes garçons, vice contre nature, le plus execrable & deteſtable de tous les vices: & faiſoient tant d’eſtat de la beauté du corps qu’ils ſe deſcouuroient à nud pour en faire monſtre par vanité a quinconque les en requeroit.",
"a": "Scipion Dupleix",
"c": "libro",
"f": "1619",
"t": "Mémoires des Gaules depuis le déluge jusques à l'establissement de la monarchie françoise. Avec l'estat de l'eglise et de l'Empire depuis la naissâce de Jesus Christ. Attendant en suite l'entiere histoire de France. Par Scipion Dupleix...",
"url": "http://books.google.com/books?id=8hzuqnms3XsC&hl=es&pg=PA55"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Car ils eſtoient adonnés à la pæderaſtie ou amour des ieunes garçons, vice contre nature, le plus execrable & deteſtable de tous les vices: & faiſoient tant d’eſtat de la beauté du corps qu’ils ſe deſcouuroient à nud pour en faire monſtre par vanité a quinconque les en requeroit.Scipion Dupleix. Mémoires des Gaules depuis le déluge jusques à l'establissement de la monarchie françoise. Avec l'estat de l'eglise et de l'Empire depuis la naissâce de Jesus Christ. Attendant en suite l'entiere histoire de France. Par Scipion Dupleix... 1619.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Scipion Dupleix. Mémoires des Gaules depuis le déluge jusques à l'establissement de la monarchie françoise. Avec l'estat de l'eglise et de l'Empire depuis la naissâce de Jesus Christ. Attendant en suite l'entiere histoire de France. Par Scipion Dupleix... 1619.",
"text": "Car ils eſtoient adonnés à la pæderaſtie ou amour des ieunes garçons, vice contre nature, le plus execrable & deteſtable de tous les vices: & faiſoient tant d’eſtat de la beauté du corps qu’ils ſe deſcouuroient à nud pour en faire monſtre par vanité a quinconque les en requeroit."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Car au jugement de Suidas , & de quelques autres Auteurs (3) elles eſtoient remplies de corruption & d’infamies, & on y trouvoit des leçons de Pæderaſtie , de Sodomie , & de tout ce qu’il y a de plus honteux dans les déreglemens d’une vie brutale.",
"a": "Adrien Baillet",
"c": "libro",
"f": "1686",
"t": "Jugemens des sçavans sur les principaux ouvrages des auteurs",
"url": "http://books.google.com/books?id=DesOAAAAQAAJ&hl=es&pg=RA1-PA133"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Car au jugement de Suidas , & de quelques autres Auteurs (3) elles eſtoient remplies de corruption & d’infamies, & on y trouvoit des leçons de Pæderaſtie , de Sodomie , & de tout ce qu’il y a de plus honteux dans les déreglemens d’une vie brutale.Adrien Baillet. Jugemens des sçavans sur les principaux ouvrages des auteurs. 1686.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Adrien Baillet. Jugemens des sçavans sur les principaux ouvrages des auteurs. 1686.",
"text": "Car au jugement de Suidas , & de quelques autres Auteurs (3) elles eſtoient remplies de corruption & d’infamies, & on y trouvoit des leçons de Pæderaſtie , de Sodomie , & de tout ce qu’il y a de plus honteux dans les déreglemens d’une vie brutale."
}
],
"glosses": [
"Grafía obsoleta de pédérastie."
],
"id": "es-pæderastie-fr-noun-Tb19nfRf",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pe.dʁas.ti]"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pæderastie"
}
{
"categories": [
"FR:Rimas:i",
"FR:Sustantivos",
"FR:Sustantivos femeninos",
"Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "paederastia",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del latín medieval paederastia",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παιδεραστία",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del griego antiguo παιδεραστία",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παιδεραστής",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del griego antiguo παιδεραστής",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐραστής",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del griego antiguo ἐραστής",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín medieval paederastia, y este del griego antiguo παιδεραστία, del griego antiguo παιδεραστής, del griego antiguo ἐραστής.",
"forms": [
{
"form": "pæderastie",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pæderasties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"FR:Grafías alternativas"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Car ils eſtoient adonnés à la pæderaſtie ou amour des ieunes garçons, vice contre nature, le plus execrable & deteſtable de tous les vices: & faiſoient tant d’eſtat de la beauté du corps qu’ils ſe deſcouuroient à nud pour en faire monſtre par vanité a quinconque les en requeroit.",
"a": "Scipion Dupleix",
"c": "libro",
"f": "1619",
"t": "Mémoires des Gaules depuis le déluge jusques à l'establissement de la monarchie françoise. Avec l'estat de l'eglise et de l'Empire depuis la naissâce de Jesus Christ. Attendant en suite l'entiere histoire de France. Par Scipion Dupleix...",
"url": "http://books.google.com/books?id=8hzuqnms3XsC&hl=es&pg=PA55"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Car ils eſtoient adonnés à la pæderaſtie ou amour des ieunes garçons, vice contre nature, le plus execrable & deteſtable de tous les vices: & faiſoient tant d’eſtat de la beauté du corps qu’ils ſe deſcouuroient à nud pour en faire monſtre par vanité a quinconque les en requeroit.Scipion Dupleix. Mémoires des Gaules depuis le déluge jusques à l'establissement de la monarchie françoise. Avec l'estat de l'eglise et de l'Empire depuis la naissâce de Jesus Christ. Attendant en suite l'entiere histoire de France. Par Scipion Dupleix... 1619.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Scipion Dupleix. Mémoires des Gaules depuis le déluge jusques à l'establissement de la monarchie françoise. Avec l'estat de l'eglise et de l'Empire depuis la naissâce de Jesus Christ. Attendant en suite l'entiere histoire de France. Par Scipion Dupleix... 1619.",
"text": "Car ils eſtoient adonnés à la pæderaſtie ou amour des ieunes garçons, vice contre nature, le plus execrable & deteſtable de tous les vices: & faiſoient tant d’eſtat de la beauté du corps qu’ils ſe deſcouuroient à nud pour en faire monſtre par vanité a quinconque les en requeroit."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Car au jugement de Suidas , & de quelques autres Auteurs (3) elles eſtoient remplies de corruption & d’infamies, & on y trouvoit des leçons de Pæderaſtie , de Sodomie , & de tout ce qu’il y a de plus honteux dans les déreglemens d’une vie brutale.",
"a": "Adrien Baillet",
"c": "libro",
"f": "1686",
"t": "Jugemens des sçavans sur les principaux ouvrages des auteurs",
"url": "http://books.google.com/books?id=DesOAAAAQAAJ&hl=es&pg=RA1-PA133"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Car au jugement de Suidas , & de quelques autres Auteurs (3) elles eſtoient remplies de corruption & d’infamies, & on y trouvoit des leçons de Pæderaſtie , de Sodomie , & de tout ce qu’il y a de plus honteux dans les déreglemens d’une vie brutale.Adrien Baillet. Jugemens des sçavans sur les principaux ouvrages des auteurs. 1686.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Adrien Baillet. Jugemens des sçavans sur les principaux ouvrages des auteurs. 1686.",
"text": "Car au jugement de Suidas , & de quelques autres Auteurs (3) elles eſtoient remplies de corruption & d’infamies, & on y trouvoit des leçons de Pæderaſtie , de Sodomie , & de tout ce qu’il y a de plus honteux dans les déreglemens d’une vie brutale."
}
],
"glosses": [
"Grafía obsoleta de pédérastie."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pe.dʁas.ti]"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pæderastie"
}
Download raw JSONL data for pæderastie meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"pæderastie"
],
"section": "Francés",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "pæderastie",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pæderastie"
],
"section": "Francés",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "pæderastie",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"pæderastie"
],
"section": "Francés",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "pæderastie",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pæderastie"
],
"section": "Francés",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "pæderastie",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"pæderastie"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "pæderastie",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.