See overtake on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "overtaken",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio overtaken",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "oferniman",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo oferniman",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio overtaken y este del inglés antiguo oferniman.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sobrepasar."
],
"id": "es-overtake-en-verb-qGx0hPc0",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Adelantar."
],
"id": "es-overtake-en-verb-GRRvtjmg",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No temptation has overtaken you except such as is common to man; but God is faithful, who will not allow you to be tempted beyond what you are able, but with the temptation will also make the way of escape, that you may be able to bear it",
"c": "libro",
"pasaje": "1 Corinthians 10:13",
"t": "Bible",
"trad": "No os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea humana; pero fiel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podéis resistir, sino que dará también juntamente con la tentación la salida, para que podáis soportar",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "1 Corintios 10:13",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=1%20Corinthians%2010&version=RVR1960",
"tradv": "Reina-Valera 1960",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=1%20Corinthians%2010&version=NKJV",
"v": "New King James Version"
},
"expansion": ":*Ejemplo: No temptation has overtaken you except such as is common to man; but God is faithful, who will not allow you to be tempted beyond what you are able, but with the temptation will also make the way of escape, that you may be able to bear it→ No os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea humana; pero fiel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podéis resistir, sino que dará también juntamente con la tentación la salida, para que podáis soportarBible 1 Corinthians 10:13. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia 1 Corintios 10:13. Versión: Reina-Valera 1960.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible 1 Corinthians 10:13. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia 1 Corintios 10:13. Versión: Reina-Valera 1960.",
"text": "No temptation has overtaken you except such as is common to man; but God is faithful, who will not allow you to be tempted beyond what you are able, but with the temptation will also make the way of escape, that you may be able to bear it",
"translation": "→ No os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea humana; pero fiel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podéis resistir, sino que dará también juntamente con la tentación la salida, para que podáis soportar"
}
],
"glosses": [
"Sobrevenir."
],
"id": "es-overtake-en-verb-Xw88f6pB",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oʊvɚˈteɪk/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/əʊvə(ɹ)ˈteɪk/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "overtake"
}
{
"categories": [
"EN:Verbos",
"EN:Verbos transitivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "overtaken",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio overtaken",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "oferniman",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo oferniman",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio overtaken y este del inglés antiguo oferniman.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sobrepasar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Adelantar."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No temptation has overtaken you except such as is common to man; but God is faithful, who will not allow you to be tempted beyond what you are able, but with the temptation will also make the way of escape, that you may be able to bear it",
"c": "libro",
"pasaje": "1 Corinthians 10:13",
"t": "Bible",
"trad": "No os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea humana; pero fiel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podéis resistir, sino que dará también juntamente con la tentación la salida, para que podáis soportar",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "1 Corintios 10:13",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=1%20Corinthians%2010&version=RVR1960",
"tradv": "Reina-Valera 1960",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=1%20Corinthians%2010&version=NKJV",
"v": "New King James Version"
},
"expansion": ":*Ejemplo: No temptation has overtaken you except such as is common to man; but God is faithful, who will not allow you to be tempted beyond what you are able, but with the temptation will also make the way of escape, that you may be able to bear it→ No os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea humana; pero fiel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podéis resistir, sino que dará también juntamente con la tentación la salida, para que podáis soportarBible 1 Corinthians 10:13. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia 1 Corintios 10:13. Versión: Reina-Valera 1960.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible 1 Corinthians 10:13. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia 1 Corintios 10:13. Versión: Reina-Valera 1960.",
"text": "No temptation has overtaken you except such as is common to man; but God is faithful, who will not allow you to be tempted beyond what you are able, but with the temptation will also make the way of escape, that you may be able to bear it",
"translation": "→ No os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea humana; pero fiel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podéis resistir, sino que dará también juntamente con la tentación la salida, para que podáis soportar"
}
],
"glosses": [
"Sobrevenir."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oʊvɚˈteɪk/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/əʊvə(ɹ)ˈteɪk/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "overtake"
}
Download raw JSONL data for overtake meaning in All languages combined (3.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"overtake"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "overtake",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"overtake"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "overtake",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"overtake"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "overtake",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.