"ottaa" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "FI:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FI:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "idioms": [
    {
      "sense": "(coloquial) ~ (+ partitivo) aivoon a alguien",
      "word": "fastidiarle"
    },
    {
      "sense": "~ askel un paso",
      "word": "dar"
    },
    {
      "sense": "~ (+ acusativo) esille , ; sacar a ; sacar a",
      "word": "relucir"
    },
    {
      "sense": "~ (+ acusativo) haltuunsa tomar de",
      "word": "posesión"
    },
    {
      "sense": "~ (+ acusativo) harteilleen de, de",
      "word": "responsibilizarse"
    },
    {
      "sense": "~ (+ acusativo) hengiltä",
      "word": "matar"
    },
    {
      "sense": "~ (+ acusativo) huomioon tomar en ; en",
      "word": "cuenta"
    },
    {
      "sense": "~ (+ acusativo) huostaansa de (un niño/una niña)",
      "word": "cargo"
    },
    {
      "sense": "~ jalat alleen",
      "word": "poner pies en polvorosa"
    },
    {
      "sense": "~ kantaa (+ ilativo) sobre algo, / la sobre algo",
      "word": "propia"
    },
    {
      "sense": "~ kiinni (+ elativo)",
      "word": "agarrar"
    },
    {
      "sense": "~ (+ acusativo) kiinni ;",
      "word": "detener"
    },
    {
      "sense": "~ (+ partitivo) kädestä cogerle de la a alguien",
      "word": "mano"
    },
    {
      "sense": "~ (+ acusativo) käyttöön , ,",
      "word": "establecer"
    },
    {
      "sense": "~ ja lähteä coger e",
      "word": "ir"
    },
    {
      "sense": "~ opikseen (+ elativo) por algo",
      "word": "escarmentar"
    },
    {
      "sense": "~ osaa (+ ilativo) en, tomar en",
      "word": "parte"
    },
    {
      "sense": "~ osaa (+ genitivo + ilativo, como suruun) a alguien en el",
      "word": "sentimiento"
    },
    {
      "sense": "~ (+ acusativo) puheeksi introducir, sacar a",
      "word": "colación"
    },
    {
      "sense": "~ (+ partitivo) päähän mucho a alguien",
      "word": "fastidiarle"
    },
    {
      "sense": "~ päältään (+ acusativo) (ropa)",
      "word": "quitarse"
    },
    {
      "sense": "~ riski (+ acusativo) (ropa)",
      "word": "quitarse"
    },
    {
      "sense": "~ selkoa (+ elativo) sobre; , (algo)",
      "word": "comprender"
    },
    {
      "sense": "~ selvää (+ elativo) sobre\n:::Siitä ei ota selvää.\n::::No se puede comprender. (alguna cosa)",
      "word": "informarse"
    },
    {
      "sense": "~ (+ acusativo) sisään",
      "word": "meter"
    },
    {
      "sense": "~ (+ acusativo) talteen",
      "word": "recoger"
    },
    {
      "sense": "~ (+ acusativo) todesta tomar en",
      "word": "serio"
    }
  ],
  "lang": "Finés",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tomé el libro desde el estante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tomar, coger."
      ],
      "id": "es-ottaa-fi-verb-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈo̞t̪ˌt̪ɑ̝ː]"
    },
    {
      "syllabic": "ot-taa"
    },
    {
      "rhymes": "otːɑː"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ottaa"
}

{
  "categories": [
    "FI:Verbos",
    "FI:Verbos transitivos",
    "Finés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "idioms": [
    {
      "sense": "(coloquial) ~ (+ partitivo) aivoon a alguien",
      "word": "fastidiarle"
    },
    {
      "sense": "~ askel un paso",
      "word": "dar"
    },
    {
      "sense": "~ (+ acusativo) esille , ; sacar a ; sacar a",
      "word": "relucir"
    },
    {
      "sense": "~ (+ acusativo) haltuunsa tomar de",
      "word": "posesión"
    },
    {
      "sense": "~ (+ acusativo) harteilleen de, de",
      "word": "responsibilizarse"
    },
    {
      "sense": "~ (+ acusativo) hengiltä",
      "word": "matar"
    },
    {
      "sense": "~ (+ acusativo) huomioon tomar en ; en",
      "word": "cuenta"
    },
    {
      "sense": "~ (+ acusativo) huostaansa de (un niño/una niña)",
      "word": "cargo"
    },
    {
      "sense": "~ jalat alleen",
      "word": "poner pies en polvorosa"
    },
    {
      "sense": "~ kantaa (+ ilativo) sobre algo, / la sobre algo",
      "word": "propia"
    },
    {
      "sense": "~ kiinni (+ elativo)",
      "word": "agarrar"
    },
    {
      "sense": "~ (+ acusativo) kiinni ;",
      "word": "detener"
    },
    {
      "sense": "~ (+ partitivo) kädestä cogerle de la a alguien",
      "word": "mano"
    },
    {
      "sense": "~ (+ acusativo) käyttöön , ,",
      "word": "establecer"
    },
    {
      "sense": "~ ja lähteä coger e",
      "word": "ir"
    },
    {
      "sense": "~ opikseen (+ elativo) por algo",
      "word": "escarmentar"
    },
    {
      "sense": "~ osaa (+ ilativo) en, tomar en",
      "word": "parte"
    },
    {
      "sense": "~ osaa (+ genitivo + ilativo, como suruun) a alguien en el",
      "word": "sentimiento"
    },
    {
      "sense": "~ (+ acusativo) puheeksi introducir, sacar a",
      "word": "colación"
    },
    {
      "sense": "~ (+ partitivo) päähän mucho a alguien",
      "word": "fastidiarle"
    },
    {
      "sense": "~ päältään (+ acusativo) (ropa)",
      "word": "quitarse"
    },
    {
      "sense": "~ riski (+ acusativo) (ropa)",
      "word": "quitarse"
    },
    {
      "sense": "~ selkoa (+ elativo) sobre; , (algo)",
      "word": "comprender"
    },
    {
      "sense": "~ selvää (+ elativo) sobre\n:::Siitä ei ota selvää.\n::::No se puede comprender. (alguna cosa)",
      "word": "informarse"
    },
    {
      "sense": "~ (+ acusativo) sisään",
      "word": "meter"
    },
    {
      "sense": "~ (+ acusativo) talteen",
      "word": "recoger"
    },
    {
      "sense": "~ (+ acusativo) todesta tomar en",
      "word": "serio"
    }
  ],
  "lang": "Finés",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tomé el libro desde el estante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tomar, coger."
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈo̞t̪ˌt̪ɑ̝ː]"
    },
    {
      "syllabic": "ot-taa"
    },
    {
      "rhymes": "otːɑː"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ottaa"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: derivados",
  "path": [
    "ottaa"
  ],
  "section": "Finés",
  "subsection": "derivados",
  "title": "ottaa",
  "trace": ""
}