See oclusión on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kazajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín occlusĭōnis ('cerrado'), casogenitivo de occlusĭo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "oclusiones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o-clu-sión",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Cierre del flujo sanguíneos en (arterias o en venas).",
"sense_index": "2",
"word": "ateroma"
},
{
"sense": "Cierre del flujo sanguíneos en (arterias o en venas).",
"sense_index": "2",
"word": "caterización coronaria"
},
{
"sense": "Cierre del flujo sanguíneos en (arterias o en venas).",
"sense_index": "2",
"word": "estenosis"
},
{
"sense": "Cierre del flujo sanguíneos en (arterias o en venas).",
"sense_index": "2",
"word": "oclusión arterial"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de ocluir."
],
"id": "es-oclusión-es-noun-EwkbIUV1",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Medicina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cierre del flujo sanguíneos en (arterias o en venas)."
],
"id": "es-oclusión-es-noun-ZDFqJ9Dw",
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Audiología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Obstrucción del canal auditivo en personas con audición normal."
],
"id": "es-oclusión-es-noun-8XMHoA5t",
"raw_tags": [
"Audiología"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Odontología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Manera en que los dientes maxilares y mandibulares se juntan cuando la boca está cerrada."
],
"id": "es-oclusión-es-noun-DXeHtyWI",
"sense_index": "4",
"topics": [
"odontology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Psicología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fenómeno vinculado con el objeto del bloqueo en la memoria."
],
"id": "es-oclusión-es-noun-sM-XwSii",
"sense_index": "5",
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Meteorología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Estructura frontal compleja generada cuando un frente frío choca contra un frente cálido."
],
"id": "es-oclusión-es-noun-n5lD5zZY",
"sense_index": "6",
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"glosses": [
"Manera como se cierra un objeto gráfico cercano a la viewport mask."
],
"id": "es-oclusión-es-noun--oIbCHsP",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Modificaciones cualitativas del sonido que pasa a través o alrededor de un objeto, de modo que el jugador experimenta mayor realismo. Por ejemplo, un sonido proveniente de una puerta cerrada se escucha como si verdaderamente la atravesara."
],
"id": "es-oclusión-es-noun-zDfdA5EF",
"raw_tags": [
"Juegos de video"
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o.kluˈsjon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Acción o efecto de ocluir.",
"sense_index": "1",
"word": "obstrucción"
},
{
"sense": "Acción o efecto de ocluir.",
"sense_index": "1",
"word": "obturación"
},
{
"sense": "Acción o efecto de ocluir.",
"sense_index": "1",
"word": "taponamiento"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "afsluiting"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Okklusion"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إنسداد"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "оклузия"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "oclusió"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "okklusion"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "okluzija"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "оклузија"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "oklúzia"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "okluzija"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "okludo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "oklusioon"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "leherpen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "occlusion"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "oclusión"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "έμφραξις"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "रोड़ा"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "oklusi"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "occlusion"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "occlusione"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "オクルージョン"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"word": "окклюзия"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "oklūzija"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "okliuzija"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "occlusie"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "okklusjon"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "oclusão"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "okluzja"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "ocluzie"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "окклюзия"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "ocklusion"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "оклюзія"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "انسداد"
}
],
"word": "oclusión"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Hindi",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kazajo",
"Español-Letón",
"Español-Lituano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Urdu",
"Español-Vasco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_text": "Del latín occlusĭōnis ('cerrado'), casogenitivo de occlusĭo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "oclusiones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o-clu-sión",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Cierre del flujo sanguíneos en (arterias o en venas).",
"sense_index": "2",
"word": "ateroma"
},
{
"sense": "Cierre del flujo sanguíneos en (arterias o en venas).",
"sense_index": "2",
"word": "caterización coronaria"
},
{
"sense": "Cierre del flujo sanguíneos en (arterias o en venas).",
"sense_index": "2",
"word": "estenosis"
},
{
"sense": "Cierre del flujo sanguíneos en (arterias o en venas).",
"sense_index": "2",
"word": "oclusión arterial"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de ocluir."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Medicina"
],
"glosses": [
"Cierre del flujo sanguíneos en (arterias o en venas)."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"ES:Audiología"
],
"glosses": [
"Obstrucción del canal auditivo en personas con audición normal."
],
"raw_tags": [
"Audiología"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Odontología"
],
"glosses": [
"Manera en que los dientes maxilares y mandibulares se juntan cuando la boca está cerrada."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"odontology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Psicología"
],
"glosses": [
"Fenómeno vinculado con el objeto del bloqueo en la memoria."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Meteorología"
],
"glosses": [
"Estructura frontal compleja generada cuando un frente frío choca contra un frente cálido."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"glosses": [
"Manera como se cierra un objeto gráfico cercano a la viewport mask."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Modificaciones cualitativas del sonido que pasa a través o alrededor de un objeto, de modo que el jugador experimenta mayor realismo. Por ejemplo, un sonido proveniente de una puerta cerrada se escucha como si verdaderamente la atravesara."
],
"raw_tags": [
"Juegos de video"
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o.kluˈsjon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Acción o efecto de ocluir.",
"sense_index": "1",
"word": "obstrucción"
},
{
"sense": "Acción o efecto de ocluir.",
"sense_index": "1",
"word": "obturación"
},
{
"sense": "Acción o efecto de ocluir.",
"sense_index": "1",
"word": "taponamiento"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "afsluiting"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Okklusion"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إنسداد"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "оклузия"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "oclusió"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "okklusion"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "okluzija"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "оклузија"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "oklúzia"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "okluzija"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "okludo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "oklusioon"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "leherpen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "occlusion"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "oclusión"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "έμφραξις"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "रोड़ा"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "oklusi"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "occlusion"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "occlusione"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "オクルージョン"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"word": "окклюзия"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "oklūzija"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "okliuzija"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "occlusie"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "okklusjon"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "oclusão"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "okluzja"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "ocluzie"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "окклюзия"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "ocklusion"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "оклюзія"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "انسداد"
}
],
"word": "oclusión"
}
Download raw JSONL data for oclusión meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.