See obscuro on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "claro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "luminoso"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sranan tongo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "obscurus"
},
"expansion": "Del latín obscurus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín obscurus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "obscuro",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "obscuros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "obscura",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "obscuras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "obs-cu-ro",
"idioms": [
{
"sense": "dispositivo óptico formado por un recinto que recibe luz sólo por un pequeño orificio, en virtud del cual la imagen del exterior se reproduce invertida en la pared interior opuesta; es el principio de funcionamiento del ojo y de la cámara fotográfica",
"word": "cámara obscura"
},
{
"sense": "técnica pictórica que enfatiza las variaciones de luminosidad para dar dramatismo a una obra",
"word": "clarobscuro"
},
{
"sense": "recinto cerrado, en el cual el votante prepara en soledad el sufragio que introducirá en la urna en el sistema electoral argentino",
"word": "cuarto obscuro"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que recibe o refleja poca o ninguna luz."
],
"id": "es-obscuro-es-adj-d-jwkLSo",
"raw_tags": [
"hoy desusado",
"prefiriéndose la grafía sin b"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que resulta difícil de observar, interpretar o entender."
],
"id": "es-obscuro-es-adj-DDmP5D0z",
"raw_tags": [
"hoy desusado",
"prefiriéndose la grafía sin b"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Que resulta inseguro o peligroso."
],
"id": "es-obscuro-es-adj-jE9918EI",
"raw_tags": [
"hoy desusado",
"prefiriéndose la grafía sin b"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Poco notable o conocido."
],
"id": "es-obscuro-es-adj-618W92Bs",
"raw_tags": [
"hoy desusado",
"prefiriéndose la grafía sin b"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oβ̞sˈku.ɾo]"
},
{
"alternative": "oscuro"
},
{
"rhymes": "u.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tenebroso"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "arcano"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "críptico"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "donker"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "duister"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "dunkel"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "finster"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "тъмен"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "мрачен"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "мъглив"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "неясен"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "fosc"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "tmavý"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "mørk"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "obskura"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "malluma"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "tsjuster"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "døkkur"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "dimmur"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "obscur"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "dorcha"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"word": "pytũ"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "sötét"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"word": "deorc"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "dark"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "dim"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "obscure"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "arcane"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "esoteric"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "oscuro"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "scuro"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "tenebroso"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "ater"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "caeruleus"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "caligineus"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "caliginosus"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "obscurus"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "tenebricosus"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "éeʼjochʼeʼen"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "éekʼjochʼeʼen"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "mørk"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "donker"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "obscuur"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "onbekend"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "donker"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "duister"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "skur"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "escuro"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "тëмный"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"word": "dungru"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "obskyr"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "-enye giza"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "madilím"
}
],
"word": "obscuro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:ob.sku.ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "obscurus",
"leng": "la"
},
"expansion": "De obscurus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De obscurus..",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Obscurecer, disimular, cubrir."
],
"id": "es-obscuro-la-verb-t7FCf9Ce",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Expresarse obscuramente, confusamente."
],
"id": "es-obscuro-la-verb-TYa4EGDs",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Pronunciar con voz distinta."
],
"id": "es-obscuro-la-verb-I93jtL4F",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Entrar en la obscuridad, obscurecerse, desaparecer."
],
"id": "es-obscuro-la-verb-B3kLRTxj",
"raw_tags": [
"en pasiva"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔps̠kʊrɔ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔbskuro]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"alternative": "opscūrō",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "ob.sku.ro"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "obscuro"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "claro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "luminoso"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:u.ɾo",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Feroés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Guaraní",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Inglés antiguo",
"Español-Italiano",
"Español-Latín",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Papiamento",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sranan tongo",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "obscurus"
},
"expansion": "Del latín obscurus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín obscurus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "obscuro",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "obscuros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "obscura",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "obscuras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "obs-cu-ro",
"idioms": [
{
"sense": "dispositivo óptico formado por un recinto que recibe luz sólo por un pequeño orificio, en virtud del cual la imagen del exterior se reproduce invertida en la pared interior opuesta; es el principio de funcionamiento del ojo y de la cámara fotográfica",
"word": "cámara obscura"
},
{
"sense": "técnica pictórica que enfatiza las variaciones de luminosidad para dar dramatismo a una obra",
"word": "clarobscuro"
},
{
"sense": "recinto cerrado, en el cual el votante prepara en soledad el sufragio que introducirá en la urna en el sistema electoral argentino",
"word": "cuarto obscuro"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que recibe o refleja poca o ninguna luz."
],
"raw_tags": [
"hoy desusado",
"prefiriéndose la grafía sin b"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que resulta difícil de observar, interpretar o entender."
],
"raw_tags": [
"hoy desusado",
"prefiriéndose la grafía sin b"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Que resulta inseguro o peligroso."
],
"raw_tags": [
"hoy desusado",
"prefiriéndose la grafía sin b"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Poco notable o conocido."
],
"raw_tags": [
"hoy desusado",
"prefiriéndose la grafía sin b"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oβ̞sˈku.ɾo]"
},
{
"alternative": "oscuro"
},
{
"rhymes": "u.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tenebroso"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "arcano"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "críptico"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "donker"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "duister"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "dunkel"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "finster"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "тъмен"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "мрачен"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "мъглив"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "неясен"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "fosc"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "tmavý"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "mørk"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "obskura"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "malluma"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "tsjuster"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "døkkur"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "dimmur"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "obscur"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "dorcha"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"word": "pytũ"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "sötét"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"word": "deorc"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "dark"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "dim"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "obscure"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "arcane"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "esoteric"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "oscuro"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "scuro"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "tenebroso"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "ater"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "caeruleus"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "caligineus"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "caliginosus"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "obscurus"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "tenebricosus"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "éeʼjochʼeʼen"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "éekʼjochʼeʼen"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "mørk"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "donker"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "obscuur"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "onbekend"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "donker"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "duister"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "skur"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "escuro"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "тëмный"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"word": "dungru"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "obskyr"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "-enye giza"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "madilím"
}
],
"word": "obscuro"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:ob.sku.ro",
"LA:Verbos",
"LA:Verbos transitivos",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "obscurus",
"leng": "la"
},
"expansion": "De obscurus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De obscurus..",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Obscurecer, disimular, cubrir."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Expresarse obscuramente, confusamente."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Pronunciar con voz distinta."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Entrar en la obscuridad, obscurecerse, desaparecer."
],
"raw_tags": [
"en pasiva"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔps̠kʊrɔ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔbskuro]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"alternative": "opscūrō",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "ob.sku.ro"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "obscuro"
}
Download raw JSONL data for obscuro meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <HTML(small){} <ITALIC(){} 'presente activo ', <BOLD(){} 'obscūrō'>, ', presente infinitivo ', <BOLD(){} <TEMPLATE(['l+'], ['la'], ['obscurare'], ['obscūrāre']){} >>, ', perfecto activo ', <BOLD(){} <TEMPLATE(['l+'], ['la'], ['obscuravi'], ['obscūrāvī']){} >>, ', supino ', <BOLD(){} <TEMPLATE(['l+'], ['la'], ['obscuratum'], ['obscūrātum']){} >>, '.'>>",
"path": [
"obscuro"
],
"section": "Latín",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "obscuro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"obscuro"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "obscuro",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.