See nullus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Adjetivos indeterminados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Palabras provenientes del protoitálico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:uːl.lus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *ne-oino-lo-. → ūnus, ūllus.",
"forms": [
{
"form": "Declinación pronominal (similar a la 1. y 2.)"
},
{
"form": "nūllus¹",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nūlla",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nūllum",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "nūllī",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "nūllae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "nūlla",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "nūllum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nūllam",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nūllum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "nūllōs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "nūllās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "nūlla",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "nūllīus",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nūllōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nūllārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "nūllōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "nūllī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nūllīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nūllō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nūllā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nūllō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "nūllīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "¹ pero nēmō cuando se denomina a un hombre (una persona masculina), ej.: nemo civis - \"ningún ciudadano\".",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo indeterminado",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ninguno, nulo."
],
"id": "es-nullus-la-adj-cfVk0ild",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Cancelado por un negativo para enfatizar una declaración (doble negación con resultado positivo); especialmente \"nūllus non\": cada, cualquiera (en plural: todo)."
],
"id": "es-nullus-la-adj-CHw2-Yzr",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Sin fuerza pronominal: Inexistente, que no es evidente, que no está:."
],
"id": "es-nullus-la-adj--mzeslsa",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Sin fuerza pronominal: Inexistente, que no es evidente, que no está:.",
"Ausente o faltante."
],
"id": "es-nullus-la-adj-YNQnpBvr",
"sense_index": "a"
},
{
"glosses": [
"Sin fuerza pronominal: Inexistente, que no es evidente, que no está:.",
"Que dejó de existir."
],
"id": "es-nullus-la-adj-JYBxLt3h",
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"Sin fuerza pronominal: Inexistente, que no es evidente, que no está:.",
"Arruinado, difunto, muerto."
],
"id": "es-nullus-la-adj-WsJoBrNb",
"raw_tags": [
"hipérbole",
"hipérbole coloquial de b"
],
"sense_index": "c"
},
{
"glosses": [
"Sin fuerza pronominal: Inexistente, que no es evidente, que no está:.",
"Que todavía no existe."
],
"id": "es-nullus-la-adj-ExTwnh2e",
"sense_index": "d"
},
{
"glosses": [
"Sin fuerza pronominal: Inexistente, que no es evidente, que no está:.",
"Imaginario, insustancial, inexistente."
],
"id": "es-nullus-la-adj-JKtRMcJH",
"sense_index": "e"
},
{
"glosses": [
"Con fuerza adverbial: ni un poquito, en lo absoluto."
],
"id": "es-nullus-la-adj-qjtOibl-",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-nullus.ogg",
"ipa": "[ˈnuːlːʲʊs̠]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/La-cls-nullus.ogg/La-cls-nullus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-nullus.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈnulːus]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "uːl.lus"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"word": "nullus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Palabras provenientes del protoitálico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Pronombres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Pronombres indeterminados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:uːl.lus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *ne-oino-lo-. → ūnus, ūllus.",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronombre indeterminado",
"senses": [
{
"glosses": [
"En masculino (singular o plural): ninguno, nulo, nadie."
],
"id": "es-nullus-la-pron-Wv4Jt9KA",
"raw_tags": [
"genitivo y ablativo se emplean para los casos correspondientes de nēmō"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"En masculino (singular o plural): ninguno, nulo, nadie.",
"En femenino: ninguna mujer."
],
"id": "es-nullus-la-pron-aO19kdRL",
"raw_tags": [
"genitivo y ablativo se emplean para los casos correspondientes de nēmō"
],
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"En masculino (singular o plural): ninguno, nulo, nadie.",
"En neutro: ninguna cosa, nada."
],
"id": "es-nullus-la-pron-ZSt4vskc",
"raw_tags": [
"genitivo y ablativo se emplean para los casos correspondientes de nēmō"
],
"sense_index": "c"
},
{
"glosses": [
"En masculino (singular o plural): ninguno, nulo, nadie.",
"En ablativo: con respecto a nada."
],
"id": "es-nullus-la-pron-NZ5ZUvpt",
"raw_tags": [
"genitivo y ablativo se emplean para los casos correspondientes de nēmō"
],
"sense_index": "d"
},
{
"glosses": [
"Cancelado por un negativo para enfatizar una declaración (doble negación con resultado positivo); en masculino o femenino: cada, toda o cualquier persona, hombre o mujer (respectivamente)."
],
"id": "es-nullus-la-pron-FyYLwveR",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-nullus.ogg",
"ipa": "[ˈnuːlːʲʊs̠]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/La-cls-nullus.ogg/La-cls-nullus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-nullus.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈnulːus]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "uːl.lus"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"word": "nullus"
}
{
"categories": [
"LA:Adjetivos",
"LA:Adjetivos indeterminados",
"LA:Palabras provenientes del protoitálico",
"LA:Rimas:uːl.lus",
"Latín"
],
"etymology_text": "Del protoitálico *ne-oino-lo-. → ūnus, ūllus.",
"forms": [
{
"form": "Declinación pronominal (similar a la 1. y 2.)"
},
{
"form": "nūllus¹",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nūlla",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nūllum",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "nūllī",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "nūllae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "nūlla",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "nūllum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nūllam",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nūllum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "nūllōs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "nūllās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "nūlla",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "nūllīus",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nūllōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nūllārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "nūllōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "nūllī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nūllīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nūllō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nūllā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nūllō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "nūllīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "¹ pero nēmō cuando se denomina a un hombre (una persona masculina), ej.: nemo civis - \"ningún ciudadano\".",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo indeterminado",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ninguno, nulo."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Cancelado por un negativo para enfatizar una declaración (doble negación con resultado positivo); especialmente \"nūllus non\": cada, cualquiera (en plural: todo)."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Sin fuerza pronominal: Inexistente, que no es evidente, que no está:."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Sin fuerza pronominal: Inexistente, que no es evidente, que no está:.",
"Ausente o faltante."
],
"sense_index": "a"
},
{
"glosses": [
"Sin fuerza pronominal: Inexistente, que no es evidente, que no está:.",
"Que dejó de existir."
],
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"Sin fuerza pronominal: Inexistente, que no es evidente, que no está:.",
"Arruinado, difunto, muerto."
],
"raw_tags": [
"hipérbole",
"hipérbole coloquial de b"
],
"sense_index": "c"
},
{
"glosses": [
"Sin fuerza pronominal: Inexistente, que no es evidente, que no está:.",
"Que todavía no existe."
],
"sense_index": "d"
},
{
"glosses": [
"Sin fuerza pronominal: Inexistente, que no es evidente, que no está:.",
"Imaginario, insustancial, inexistente."
],
"sense_index": "e"
},
{
"glosses": [
"Con fuerza adverbial: ni un poquito, en lo absoluto."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-nullus.ogg",
"ipa": "[ˈnuːlːʲʊs̠]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/La-cls-nullus.ogg/La-cls-nullus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-nullus.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈnulːus]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "uːl.lus"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"word": "nullus"
}
{
"categories": [
"LA:Palabras provenientes del protoitálico",
"LA:Pronombres",
"LA:Pronombres indeterminados",
"LA:Rimas:uːl.lus",
"Latín"
],
"etymology_text": "Del protoitálico *ne-oino-lo-. → ūnus, ūllus.",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronombre indeterminado",
"senses": [
{
"glosses": [
"En masculino (singular o plural): ninguno, nulo, nadie."
],
"raw_tags": [
"genitivo y ablativo se emplean para los casos correspondientes de nēmō"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"En masculino (singular o plural): ninguno, nulo, nadie.",
"En femenino: ninguna mujer."
],
"raw_tags": [
"genitivo y ablativo se emplean para los casos correspondientes de nēmō"
],
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"En masculino (singular o plural): ninguno, nulo, nadie.",
"En neutro: ninguna cosa, nada."
],
"raw_tags": [
"genitivo y ablativo se emplean para los casos correspondientes de nēmō"
],
"sense_index": "c"
},
{
"glosses": [
"En masculino (singular o plural): ninguno, nulo, nadie.",
"En ablativo: con respecto a nada."
],
"raw_tags": [
"genitivo y ablativo se emplean para los casos correspondientes de nēmō"
],
"sense_index": "d"
},
{
"glosses": [
"Cancelado por un negativo para enfatizar una declaración (doble negación con resultado positivo); en masculino o femenino: cada, toda o cualquier persona, hombre o mujer (respectivamente)."
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-nullus.ogg",
"ipa": "[ˈnuːlːʲʊs̠]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/La-cls-nullus.ogg/La-cls-nullus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-nullus.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈnulːus]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "uːl.lus"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"word": "nullus"
}
Download raw JSONL data for nullus meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"nullus"
],
"section": "Latín",
"subsection": "Adjetivo indeterminado",
"title": "nullus",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"nullus"
],
"section": "Latín",
"subsection": "Adjetivo indeterminado",
"title": "nullus",
"trace": "started on line 53, detected on line 54"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.