"ni hablar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Interjecciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones interjectivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución interjectiva",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Empiezan a iluminarse huecos en los incontables pisos: en el rascacielos de la Piazza della Reppublica y en el famoso Pirelli, con su perfil como proa de navío. Pero no le gustan nada, ¡ni hablar! ¿Cómo va a compararse esa vista con su montaña desde la solana de Roccasera? Majestuosa, maternal y austera, su Femminamorta, con sus cambios de color según las estaciones y las nubes",
                "a1": "José Luis Sampedro",
                "c": "libro",
                "editorial": "Alfaguara",
                "f": "1995",
                "l": "Madrid",
                "p": "65",
                "t": "La sonrisa etrusca"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Empiezan a iluminarse huecos en los incontables pisos: en el rascacielos de la Piazza della Reppublica y en el famoso Pirelli, con su perfil como proa de navío. Pero no le gustan nada, ¡ni hablar! ¿Cómo va a compararse esa vista con su montaña desde la solana de Roccasera? Majestuosa, maternal y austera, su Femminamorta, con sus cambios de color según las estaciones y las nubesJosé Luis Sampedro. La sonrisa etrusca. Página 65. Editorial: Alfaguara. Madrid, 1995.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "José Luis Sampedro. La sonrisa etrusca. Página 65. Editorial: Alfaguara. Madrid, 1995.",
          "text": "Empiezan a iluminarse huecos en los incontables pisos: en el rascacielos de la Piazza della Reppublica y en el famoso Pirelli, con su perfil como proa de navío. Pero no le gustan nada, ¡ni hablar! ¿Cómo va a compararse esa vista con su montaña desde la solana de Roccasera? Majestuosa, maternal y austera, su Femminamorta, con sus cambios de color según las estaciones y las nubes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expresión con la que se expresa un rechazo total de algo."
      ],
      "id": "es-ni_hablar-es-phrase-T5e~urtf",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ni aˈβlaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ni hablar del peluquín"
    }
  ],
  "tags": [
    "interjection"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "no way"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "aldri i verden"
    }
  ],
  "word": "ni hablar"
}

{
  "categories": [
    "ES:Interjecciones",
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones interjectivas",
    "ES:Rimas:aɾ",
    "Español",
    "Español-Inglés",
    "Español-Noruego bokmål"
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución interjectiva",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Empiezan a iluminarse huecos en los incontables pisos: en el rascacielos de la Piazza della Reppublica y en el famoso Pirelli, con su perfil como proa de navío. Pero no le gustan nada, ¡ni hablar! ¿Cómo va a compararse esa vista con su montaña desde la solana de Roccasera? Majestuosa, maternal y austera, su Femminamorta, con sus cambios de color según las estaciones y las nubes",
                "a1": "José Luis Sampedro",
                "c": "libro",
                "editorial": "Alfaguara",
                "f": "1995",
                "l": "Madrid",
                "p": "65",
                "t": "La sonrisa etrusca"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Empiezan a iluminarse huecos en los incontables pisos: en el rascacielos de la Piazza della Reppublica y en el famoso Pirelli, con su perfil como proa de navío. Pero no le gustan nada, ¡ni hablar! ¿Cómo va a compararse esa vista con su montaña desde la solana de Roccasera? Majestuosa, maternal y austera, su Femminamorta, con sus cambios de color según las estaciones y las nubesJosé Luis Sampedro. La sonrisa etrusca. Página 65. Editorial: Alfaguara. Madrid, 1995.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "José Luis Sampedro. La sonrisa etrusca. Página 65. Editorial: Alfaguara. Madrid, 1995.",
          "text": "Empiezan a iluminarse huecos en los incontables pisos: en el rascacielos de la Piazza della Reppublica y en el famoso Pirelli, con su perfil como proa de navío. Pero no le gustan nada, ¡ni hablar! ¿Cómo va a compararse esa vista con su montaña desde la solana de Roccasera? Majestuosa, maternal y austera, su Femminamorta, con sus cambios de color según las estaciones y las nubes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expresión con la que se expresa un rechazo total de algo."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ni aˈβlaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ni hablar del peluquín"
    }
  ],
  "tags": [
    "interjection"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "no way"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "aldri i verden"
    }
  ],
  "word": "ni hablar"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "ni hablar"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución interjectiva",
  "title": "ni hablar",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "ni hablar"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución interjectiva",
  "title": "ni hablar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "ni hablar"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "ni hablar",
  "trace": ""
}