See negotium on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Palabras formadas por composición",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:o.ti.um",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos neutros",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Compuesto de neg- (neque, \"no\") y ōtium ('ocio').",
"forms": [
{
"form": "2.ª declinación (-um)"
},
{
"form": "negōtium",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "negōtia",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "negōtium",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "negōtia",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "negōtium",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "negōtia",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "negōtiī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "negōtiōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "negōtiō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "negōtiīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "negōtiō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "negōtiīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "ita negotium est"
},
{
"word": "non negotium est"
},
{
"word": "non negotium est quin"
},
{
"word": "in magno negotio habere"
},
{
"word": "dare negotium alicui"
},
{
"word": "id dare negotii alicui"
},
{
"word": "negotia publica"
},
{
"word": "negotia"
},
{
"sense": "a) evitar a los demás, b) aprovechar oportunidades en beneficio propio.",
"word": "suum negotium agere"
},
{
"word": "suum negotium habere"
},
{
"word": "sui negotii"
},
{
"word": "negotium est cum"
},
{
"sense": "¿qué tiene que ver contigo?",
"word": "quid tibi negotii est"
},
{
"word": "quid negotii est"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo neutro",
"senses": [
{
"glosses": [
"El hecho de estar ocupado, trabajo, negocio."
],
"id": "es-negotium-la-noun-I5fi-oVM",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Dificultad, esfuerzo."
],
"id": "es-negotium-la-noun-oEb8QWjq",
"raw_tags": [
"en contexto negativo o cuasi-negativo"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Dificultad, esfuerzo.",
"Un asunto difícil."
],
"id": "es-negotium-la-noun-ho1myYE-",
"raw_tags": [
"en contexto negativo o cuasi-negativo"
],
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"Apuro, molestia, irritación, fastidio, angustia."
],
"id": "es-negotium-la-noun-LOV~XKFv",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Actividad particular con la que uno está ocupado: empleo, trabajo, quehacer."
],
"id": "es-negotium-la-noun-STha9dQj",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Lo que concierne a un individuo, su negocio o intereses."
],
"id": "es-negotium-la-noun-uy9WZGXt",
"raw_tags": [
"especialmente en plural"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Actividades o intereses comerciales, negocios, comercio."
],
"id": "es-negotium-la-noun-Ig19rYpl",
"raw_tags": [
"en singular o plural"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Actividades o intereses comerciales, negocios, comercio.",
"Un negocio específico o una transacción oficial."
],
"id": "es-negotium-la-noun-68TLyFlC",
"raw_tags": [
"en singular o plural"
],
"sense_index": "b"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Derecho",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Proceso, juicio."
],
"id": "es-negotium-la-noun-iFt2uZOr",
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Objeto a considerar en una situación: asunto, cuestión, materia."
],
"id": "es-negotium-la-noun-CUNI6nlX",
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɛˈgoː.tɪ.ũː]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"rhymes": "o.ti.um"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "negotium"
}
{
"categories": [
"LA:Palabras formadas por composición",
"LA:Rimas:o.ti.um",
"LA:Sustantivos",
"LA:Sustantivos neutros",
"Latín"
],
"etymology_text": "Compuesto de neg- (neque, \"no\") y ōtium ('ocio').",
"forms": [
{
"form": "2.ª declinación (-um)"
},
{
"form": "negōtium",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "negōtia",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "negōtium",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "negōtia",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "negōtium",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "negōtia",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "negōtiī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "negōtiōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "negōtiō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "negōtiīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "negōtiō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "negōtiīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "ita negotium est"
},
{
"word": "non negotium est"
},
{
"word": "non negotium est quin"
},
{
"word": "in magno negotio habere"
},
{
"word": "dare negotium alicui"
},
{
"word": "id dare negotii alicui"
},
{
"word": "negotia publica"
},
{
"word": "negotia"
},
{
"sense": "a) evitar a los demás, b) aprovechar oportunidades en beneficio propio.",
"word": "suum negotium agere"
},
{
"word": "suum negotium habere"
},
{
"word": "sui negotii"
},
{
"word": "negotium est cum"
},
{
"sense": "¿qué tiene que ver contigo?",
"word": "quid tibi negotii est"
},
{
"word": "quid negotii est"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo neutro",
"senses": [
{
"glosses": [
"El hecho de estar ocupado, trabajo, negocio."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Dificultad, esfuerzo."
],
"raw_tags": [
"en contexto negativo o cuasi-negativo"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Dificultad, esfuerzo.",
"Un asunto difícil."
],
"raw_tags": [
"en contexto negativo o cuasi-negativo"
],
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"Apuro, molestia, irritación, fastidio, angustia."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Actividad particular con la que uno está ocupado: empleo, trabajo, quehacer."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Lo que concierne a un individuo, su negocio o intereses."
],
"raw_tags": [
"especialmente en plural"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Actividades o intereses comerciales, negocios, comercio."
],
"raw_tags": [
"en singular o plural"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Actividades o intereses comerciales, negocios, comercio.",
"Un negocio específico o una transacción oficial."
],
"raw_tags": [
"en singular o plural"
],
"sense_index": "b"
},
{
"categories": [
"LA:Derecho"
],
"glosses": [
"Proceso, juicio."
],
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Objeto a considerar en una situación: asunto, cuestión, materia."
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɛˈgoː.tɪ.ũː]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"rhymes": "o.ti.um"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "negotium"
}
Download raw JSONL data for negotium meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.