See naciente on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"note": "referido a un astro",
"sense": "Que nace, que está en sus primeros momentos de existencia o, referido a un astro, que aparece en el horizonte.",
"sense_index": "1",
"word": "poniente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -nte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De nacer y el sufijo -nte, del latín nascens, nascentis, participio activo de nāscor ('nacer').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "nacientes",
"raw_tags": [
")",
"¦"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "na-cien-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"related": [
{
"sense": "Que nace, que está en sus primeros momentos de existencia o, referido a un astro, que aparece en el horizonte.",
"sense_index": "1",
"word": "reciente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
70
]
],
"ref": "José Ignacio Tellechea Idígoras. Ignacio de Loyola. Página 100. Editorial: Editorial SAL TERRAE. 1998. ISBN: 9788429312591.",
"text": "Pero la mayor parte de sus horas las consumió la entrega a la naciente Compañía, que empezó a multiplicarse prodigiosamente."
}
],
"glosses": [
"Que nace, que está en sus primeros momentos de existencia o, referido a un astro, que aparece en el horizonte."
],
"id": "es-naciente-es-adj-VZgJirIN",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Heráldica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dice de un animal o figura cuya cabeza sobresale de una parte del escudo."
],
"id": "es-naciente-es-adj-JHGardBl",
"sense_index": "2",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[naˈsjen̪.t̪e]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[naˈθjen̪.t̪e]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"alternative": "Naciente",
"note": "no recomendado"
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"word": "naciente"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Punto cardinal por donde nace el Sol y lugar, área, dirección o territorio que se sitúa hacia ese punto, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte.",
"sense_index": "3",
"word": "ocaso"
},
{
"sense": "Punto cardinal por donde nace el Sol y lugar, área, dirección o territorio que se sitúa hacia ese punto, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte.",
"sense_index": "3",
"word": "occidente"
},
{
"sense": "Punto cardinal por donde nace el Sol y lugar, área, dirección o territorio que se sitúa hacia ese punto, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte.",
"sense_index": "3",
"word": "oeste"
},
{
"sense": "Punto cardinal por donde nace el Sol y lugar, área, dirección o territorio que se sitúa hacia ese punto, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte.",
"sense_index": "3",
"word": "poniente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -nte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De nacer y el sufijo -nte, del latín nascens, nascentis, participio activo de nāscor ('nacer').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "nacientes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "na-cien-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Geografía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos infrecuentes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
92
]
],
"ref": "Manuel José Arce. De una ciudad y otros asuntos. Página 186. Editorial: Editorial Piedra Santa. 1992. ISBN: 9789992212066. OBS.: uso incorrecto de mayúscula en punto cardinal",
"text": "Bien, asentadlo así, escribano: el ventanuco hacia el Poniente y la puerta hacia el Naciente."
}
],
"glosses": [
"Punto cardinal por donde nace el Sol y lugar, área, dirección o territorio que se sitúa hacia ese punto, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte."
],
"id": "es-naciente-es-noun-3xCY-x4N",
"sense_index": "3",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[naˈsjen̪.t̪e]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[naˈθjen̪.t̪e]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"alternative": "Naciente",
"note": "no recomendado"
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Punto cardinal por donde nace el Sol y lugar, área, dirección o territorio que se sitúa hacia ese punto, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte.",
"sense_index": "3",
"word": "este"
},
{
"sense": "Punto cardinal por donde nace el Sol y lugar, área, dirección o territorio que se sitúa hacia ese punto, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte.",
"sense_index": "3",
"word": "oriente"
},
{
"sense": "Punto cardinal por donde nace el Sol y lugar, área, dirección o territorio que se sitúa hacia ese punto, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte.",
"sense_index": "3",
"word": "levante"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naciente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -nte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos ambiguos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De nacer y el sufijo -nte, del latín nascens, nascentis, participio activo de nāscor ('nacer').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "nacientes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "na-cien-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo ambiguo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Costa Rica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"ref": "Felipe Cárdenas Támara. La conservación y la producción por parte de las comunidades locales en la cuenca media del río Chicamocha (Boyacá)-Colombia. Página 122. Editorial: Pontificia Universidad Javeriana. 2000. ISBN: 9789586832526.",
"text": "Como naciente se entienden los sitios en donde brota y/o nace agua en forma natural."
}
],
"glosses": [
"Lugar donde brota y se forma una corriente de agua."
],
"id": "es-naciente-es-noun-oeYqkLIR",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Colombia",
"Costa Rica"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[naˈsjen̪.t̪e]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[naˈθjen̪.t̪e]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"alternative": "Naciente",
"note": "no recomendado"
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Lugar donde brota y se forma una corriente de agua.",
"sense_index": "4",
"word": "manantial"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "naciente"
}
{
"antonyms": [
{
"note": "referido a un astro",
"sense": "Que nace, que está en sus primeros momentos de existencia o, referido a un astro, que aparece en el horizonte.",
"sense_index": "1",
"word": "poniente"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras con el sufijo -nte",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:en.te",
"Español"
],
"etymology_text": "De nacer y el sufijo -nte, del latín nascens, nascentis, participio activo de nāscor ('nacer').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "nacientes",
"raw_tags": [
")",
"¦"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "na-cien-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"related": [
{
"sense": "Que nace, que está en sus primeros momentos de existencia o, referido a un astro, que aparece en el horizonte.",
"sense_index": "1",
"word": "reciente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
70
]
],
"ref": "José Ignacio Tellechea Idígoras. Ignacio de Loyola. Página 100. Editorial: Editorial SAL TERRAE. 1998. ISBN: 9788429312591.",
"text": "Pero la mayor parte de sus horas las consumió la entrega a la naciente Compañía, que empezó a multiplicarse prodigiosamente."
}
],
"glosses": [
"Que nace, que está en sus primeros momentos de existencia o, referido a un astro, que aparece en el horizonte."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Heráldica"
],
"glosses": [
"Se dice de un animal o figura cuya cabeza sobresale de una parte del escudo."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[naˈsjen̪.t̪e]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[naˈθjen̪.t̪e]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"alternative": "Naciente",
"note": "no recomendado"
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"word": "naciente"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Punto cardinal por donde nace el Sol y lugar, área, dirección o territorio que se sitúa hacia ese punto, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte.",
"sense_index": "3",
"word": "ocaso"
},
{
"sense": "Punto cardinal por donde nace el Sol y lugar, área, dirección o territorio que se sitúa hacia ese punto, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte.",
"sense_index": "3",
"word": "occidente"
},
{
"sense": "Punto cardinal por donde nace el Sol y lugar, área, dirección o territorio que se sitúa hacia ese punto, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte.",
"sense_index": "3",
"word": "oeste"
},
{
"sense": "Punto cardinal por donde nace el Sol y lugar, área, dirección o territorio que se sitúa hacia ese punto, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte.",
"sense_index": "3",
"word": "poniente"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras con el sufijo -nte",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:en.te",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_text": "De nacer y el sufijo -nte, del latín nascens, nascentis, participio activo de nāscor ('nacer').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "nacientes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "na-cien-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Geografía",
"ES:Términos infrecuentes"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
92
]
],
"ref": "Manuel José Arce. De una ciudad y otros asuntos. Página 186. Editorial: Editorial Piedra Santa. 1992. ISBN: 9789992212066. OBS.: uso incorrecto de mayúscula en punto cardinal",
"text": "Bien, asentadlo así, escribano: el ventanuco hacia el Poniente y la puerta hacia el Naciente."
}
],
"glosses": [
"Punto cardinal por donde nace el Sol y lugar, área, dirección o territorio que se sitúa hacia ese punto, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[naˈsjen̪.t̪e]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[naˈθjen̪.t̪e]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"alternative": "Naciente",
"note": "no recomendado"
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Punto cardinal por donde nace el Sol y lugar, área, dirección o territorio que se sitúa hacia ese punto, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte.",
"sense_index": "3",
"word": "este"
},
{
"sense": "Punto cardinal por donde nace el Sol y lugar, área, dirección o territorio que se sitúa hacia ese punto, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte.",
"sense_index": "3",
"word": "oriente"
},
{
"sense": "Punto cardinal por donde nace el Sol y lugar, área, dirección o territorio que se sitúa hacia ese punto, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte.",
"sense_index": "3",
"word": "levante"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naciente"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras con el sufijo -nte",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:en.te",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos ambiguos",
"Español"
],
"etymology_text": "De nacer y el sufijo -nte, del latín nascens, nascentis, participio activo de nāscor ('nacer').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "nacientes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "na-cien-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo ambiguo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Costa Rica"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"ref": "Felipe Cárdenas Támara. La conservación y la producción por parte de las comunidades locales en la cuenca media del río Chicamocha (Boyacá)-Colombia. Página 122. Editorial: Pontificia Universidad Javeriana. 2000. ISBN: 9789586832526.",
"text": "Como naciente se entienden los sitios en donde brota y/o nace agua en forma natural."
}
],
"glosses": [
"Lugar donde brota y se forma una corriente de agua."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Colombia",
"Costa Rica"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[naˈsjen̪.t̪e]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[naˈθjen̪.t̪e]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"alternative": "Naciente",
"note": "no recomendado"
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Lugar donde brota y se forma una corriente de agua.",
"sense_index": "4",
"word": "manantial"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "naciente"
}
Download raw JSONL data for naciente meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"naciente"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "naciente",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"naciente"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "naciente",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"naciente"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "naciente",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"naciente"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "naciente",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"naciente"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo ambiguo",
"title": "naciente",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"naciente"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo ambiguo",
"title": "naciente",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.