"náhuatl de Orizaba" meaning in All languages combined

See náhuatl de Orizaba on Wiktionary

Phrase [Español]

IPA: [ˌna.wat̪ ð̞e o.ɾiˈsa.β̞a], [ˌna.wat̪ ð̞e o.ɾiˈθa.β̞a]
Rhymes: a.ba
  1. Lengua nahua hablada por personas que viven en la parte central de la Región de Zongolica, correspondiente particularmente al los nahuas del Estado de Veracruz. Es una lengua viva con fuerte influencia del náhuatl clásico, se habla en los municipios de Orizaba, Zongolica y Huatusco. Es una lengua muy bien identificada, es también una de las lenguas nahuas modernas o lenguas nahuas vivas. Hay diferentes variedades dialectales en algunas localidades en cuanto a pronuciación. Su escritura está influenciada por el IVELI (Instituto Veracruzano de Lenguas Indígenas).
    Sense id: es-náhuatl_de_Orizaba-es-phrase-2a816Fo3 Categories (other): ES:Glotónimos
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mexicano de Zongolica, náhuatl central de Veracruz
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva masculina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Glotónimos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lengua nahua hablada por personas que viven en la parte central de la Región de Zongolica, correspondiente particularmente al los nahuas del Estado de Veracruz. Es una lengua viva con fuerte influencia del náhuatl clásico, se habla en los municipios de Orizaba, Zongolica y Huatusco. Es una lengua muy bien identificada, es también una de las lenguas nahuas modernas o lenguas nahuas vivas. Hay diferentes variedades dialectales en algunas localidades en cuanto a pronuciación. Su escritura está influenciada por el IVELI (Instituto Veracruzano de Lenguas Indígenas)."
      ],
      "id": "es-náhuatl_de_Orizaba-es-phrase-2a816Fo3",
      "raw_tags": [
        "Glotónimos"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌna.wat̪ ð̞e o.ɾiˈsa.β̞a]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌna.wat̪ ð̞e o.ɾiˈθa.β̞a]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "a.ba"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mexicano de Zongolica"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "náhuatl central de Veracruz"
    }
  ],
  "word": "náhuatl de Orizaba"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva masculina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Glotónimos"
      ],
      "glosses": [
        "Lengua nahua hablada por personas que viven en la parte central de la Región de Zongolica, correspondiente particularmente al los nahuas del Estado de Veracruz. Es una lengua viva con fuerte influencia del náhuatl clásico, se habla en los municipios de Orizaba, Zongolica y Huatusco. Es una lengua muy bien identificada, es también una de las lenguas nahuas modernas o lenguas nahuas vivas. Hay diferentes variedades dialectales en algunas localidades en cuanto a pronuciación. Su escritura está influenciada por el IVELI (Instituto Veracruzano de Lenguas Indígenas)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Glotónimos"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌna.wat̪ ð̞e o.ɾiˈsa.β̞a]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌna.wat̪ ð̞e o.ɾiˈθa.β̞a]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "a.ba"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mexicano de Zongolica"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "náhuatl central de Veracruz"
    }
  ],
  "word": "náhuatl de Orizaba"
}

Download raw JSONL data for náhuatl de Orizaba meaning in All languages combined (1.2kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "náhuatl de Orizaba"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "náhuatl de Orizaba",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.