"myśleć" meaning in All languages combined

See myśleć on Wiktionary

Verb [Polaco]

IPA: /ˈmɨɕ.lɛt͡ɕ/
Rhymes: ɨɕlɛt͡ɕ Etymology: Del polaco antiguo myślić, y este a su vez del protoeslavo *mysliti.
  1. Pensar
    Sense id: es-myśleć-pl-verb-qhLIFpeo
  2. Tener una opinión, creer
    Sense id: es-myśleć-pl-verb-ObOdUxaB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Tener una opinión, creer): sądzić
Categories (other): PL:Palabras bisílabas, PL:Palabras provenientes del polaco antiguo, PL:Rimas:ɨɕlɛt͡ɕ, PL:Verbos, PL:Verbos imperfectivos, PL:Verbos intransitivos, Polaco Derived forms: domyślać, namyślać, obmyślać, przemyśliwać, rozmyślać, wmyślać, wymyślać, zamyślać, zmyślać, myśl, myśliciel, myślenie, namysł, myślówka, pomyślunek, bezmyślność, bogomyślność, myśliwy, myślowy, bezmyślny, bogomyślny, bezmyślnie
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "PL:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "PL:Palabras provenientes del polaco antiguo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "PL:Rimas:ɨɕlɛt͡ɕ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "PL:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "PL:Verbos imperfectivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "PL:Verbos intransitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "domyślać"
    },
    {
      "word": "namyślać"
    },
    {
      "word": "obmyślać"
    },
    {
      "word": "przemyśliwać"
    },
    {
      "word": "rozmyślać"
    },
    {
      "word": "wmyślać"
    },
    {
      "word": "wymyślać"
    },
    {
      "word": "zamyślać"
    },
    {
      "word": "zmyślać"
    },
    {
      "word": "myśl"
    },
    {
      "word": "myśliciel"
    },
    {
      "word": "myślenie"
    },
    {
      "word": "namysł"
    },
    {
      "word": "myślówka"
    },
    {
      "word": "pomyślunek"
    },
    {
      "word": "bezmyślność"
    },
    {
      "word": "bogomyślność"
    },
    {
      "word": "myśliwy"
    },
    {
      "word": "myślowy"
    },
    {
      "word": "bezmyślny"
    },
    {
      "word": "bogomyślny"
    },
    {
      "word": "bezmyślnie"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del polaco antiguo myślić, y este a su vez del protoeslavo *mysliti.",
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "myś-leć",
  "lang": "Polaco",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo intransitivo e imperfectivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              22,
              28
            ]
          ],
          "text": "Myślę, więc jestem. ― Pienso, luego existo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pensar"
      ],
      "id": "es-myśleć-pl-verb-qhLIFpeo",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              39,
              43
            ]
          ],
          "text": "Myślę, że to nie jest dobry pomysłu. ― Creo que no es una buena idea."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tener una opinión, creer"
      ],
      "id": "es-myśleć-pl-verb-ObOdUxaB",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɨɕ.lɛt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "ɨɕlɛt͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Tener una opinión, creer",
      "sense_index": "2",
      "word": "sądzić"
    }
  ],
  "word": "myśleć"
}
{
  "categories": [
    "PL:Palabras bisílabas",
    "PL:Palabras provenientes del polaco antiguo",
    "PL:Rimas:ɨɕlɛt͡ɕ",
    "PL:Verbos",
    "PL:Verbos imperfectivos",
    "PL:Verbos intransitivos",
    "Polaco"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "domyślać"
    },
    {
      "word": "namyślać"
    },
    {
      "word": "obmyślać"
    },
    {
      "word": "przemyśliwać"
    },
    {
      "word": "rozmyślać"
    },
    {
      "word": "wmyślać"
    },
    {
      "word": "wymyślać"
    },
    {
      "word": "zamyślać"
    },
    {
      "word": "zmyślać"
    },
    {
      "word": "myśl"
    },
    {
      "word": "myśliciel"
    },
    {
      "word": "myślenie"
    },
    {
      "word": "namysł"
    },
    {
      "word": "myślówka"
    },
    {
      "word": "pomyślunek"
    },
    {
      "word": "bezmyślność"
    },
    {
      "word": "bogomyślność"
    },
    {
      "word": "myśliwy"
    },
    {
      "word": "myślowy"
    },
    {
      "word": "bezmyślny"
    },
    {
      "word": "bogomyślny"
    },
    {
      "word": "bezmyślnie"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del polaco antiguo myślić, y este a su vez del protoeslavo *mysliti.",
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "myś-leć",
  "lang": "Polaco",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo intransitivo e imperfectivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              22,
              28
            ]
          ],
          "text": "Myślę, więc jestem. ― Pienso, luego existo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pensar"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              39,
              43
            ]
          ],
          "text": "Myślę, że to nie jest dobry pomysłu. ― Creo que no es una buena idea."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tener una opinión, creer"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɨɕ.lɛt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "ɨɕlɛt͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Tener una opinión, creer",
      "sense_index": "2",
      "word": "sądzić"
    }
  ],
  "word": "myśleć"
}

Download raw JSONL data for myśleć meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.