See mourn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "mornen",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio mornen",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "murnan",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo murnan",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*murnaną",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico *murnaną",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio mornen, mournen, del inglés antiguo murnan, y este del protogermánico *murnaną.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Blessed are those who mourn, For they shall be comforted",
"c": "libro",
"pasaje": "Matthew 5:4",
"t": "Bible",
"trad": "Bienaventurados los que lloran, porque recibirán consolación.",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Mateo 5:4",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5&version=NKJV",
"v": "New King James"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Blessed are those who mourn, For they shall be comforted→ Bienaventurados los que lloran, porque recibirán consolación.Bible Matthew 5:4. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Mateo 5:4. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Matthew 5:4. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Mateo 5:4. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "Blessed are those who mourn, For they shall be comforted",
"translation": "→ Bienaventurados los que lloran, porque recibirán consolación."
}
],
"glosses": [
"Llorar."
],
"id": "es-mourn-en-verb-Lrq-SHw6",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Lamentar el fallecimiento de alguien."
],
"id": "es-mourn-en-verb-vZYAOTTY",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Behold, He is coming with clouds, and every eye will see Him, even they who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. Even so, Amen",
"c": "libro",
"pasaje": "Revelation 1:17",
"t": "Bible",
"trad": "He aquí que viene con las nubes: Todo ojo lo verá, y los que lo traspasaron; y todos los linajes de la tierra se lamentarán por causa de él. Sí, amén.",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Apocalipsis 1:7",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Apocalipsis+1&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Apocalipsis+1&version=NKJV",
"v": "New King James"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Behold, He is coming with clouds, and every eye will see Him, even they who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. Even so, Amen→ He aquí que viene con las nubes: Todo ojo lo verá, y los que lo traspasaron; y todos los linajes de la tierra se lamentarán por causa de él. Sí, amén.Bible Revelation 1:17. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Apocalipsis 1:7. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Revelation 1:17. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Apocalipsis 1:7. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "Behold, He is coming with clouds, and every eye will see Him, even they who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. Even so, Amen",
"translation": "→ He aquí que viene con las nubes: Todo ojo lo verá, y los que lo traspasaron; y todos los linajes de la tierra se lamentarán por causa de él. Sí, amén."
}
],
"glosses": [
"Lamentar."
],
"id": "es-mourn-en-verb-o0X~bJTc",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔɹn/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mourn.wav",
"ipa": "/ˈmɔːɹn/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mourn.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mourn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mourn.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mourn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mourn.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "mourn"
}
{
"categories": [
"EN:Verbos",
"EN:Verbos transitivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "mornen",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio mornen",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "murnan",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo murnan",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*murnaną",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico *murnaną",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio mornen, mournen, del inglés antiguo murnan, y este del protogermánico *murnaną.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Blessed are those who mourn, For they shall be comforted",
"c": "libro",
"pasaje": "Matthew 5:4",
"t": "Bible",
"trad": "Bienaventurados los que lloran, porque recibirán consolación.",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Mateo 5:4",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5&version=NKJV",
"v": "New King James"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Blessed are those who mourn, For they shall be comforted→ Bienaventurados los que lloran, porque recibirán consolación.Bible Matthew 5:4. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Mateo 5:4. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Matthew 5:4. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Mateo 5:4. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "Blessed are those who mourn, For they shall be comforted",
"translation": "→ Bienaventurados los que lloran, porque recibirán consolación."
}
],
"glosses": [
"Llorar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Lamentar el fallecimiento de alguien."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Behold, He is coming with clouds, and every eye will see Him, even they who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. Even so, Amen",
"c": "libro",
"pasaje": "Revelation 1:17",
"t": "Bible",
"trad": "He aquí que viene con las nubes: Todo ojo lo verá, y los que lo traspasaron; y todos los linajes de la tierra se lamentarán por causa de él. Sí, amén.",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Apocalipsis 1:7",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Apocalipsis+1&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Apocalipsis+1&version=NKJV",
"v": "New King James"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Behold, He is coming with clouds, and every eye will see Him, even they who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. Even so, Amen→ He aquí que viene con las nubes: Todo ojo lo verá, y los que lo traspasaron; y todos los linajes de la tierra se lamentarán por causa de él. Sí, amén.Bible Revelation 1:17. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Apocalipsis 1:7. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Revelation 1:17. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Apocalipsis 1:7. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "Behold, He is coming with clouds, and every eye will see Him, even they who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. Even so, Amen",
"translation": "→ He aquí que viene con las nubes: Todo ojo lo verá, y los que lo traspasaron; y todos los linajes de la tierra se lamentarán por causa de él. Sí, amén."
}
],
"glosses": [
"Lamentar."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔɹn/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mourn.wav",
"ipa": "/ˈmɔːɹn/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mourn.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mourn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mourn.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mourn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mourn.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "mourn"
}
Download raw JSONL data for mourn meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"mourn"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "mourn",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mourn"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "mourn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"mourn"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "mourn",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mourn"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "mourn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"mourn"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "mourn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.