See mostaza negra on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mostaza negra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mostazas negras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mostaza"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva femenina",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Especias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Brassica nigra) Hierba anual de la familia de las Brassicaceae, natural de la costa mediterránea de Europa y ampliamente difundida por el uso de su semilla como especia. Es una planta erecta, de tallo ligeramente pubescente y poco ramificado, que puede alcanzar casi 250 cm de altura. Presenta flores terminales, vistosas, y su fruto es una cápsula de hasta 2 cm de largo, con picos de forma cónica; contiene semillas numerosas, de alrededor de 1 mm de diámetro, color pardorrojizo y superficie reticulada, que una vez desprovistas de su cubierta se emplean secas y molidas como especia. Tostadas pierden parte de su intensidad, pero ganan un aroma intenso y nogado."
],
"id": "es-mostaza_negra-es-phrase-FM9FbjYp",
"raw_tags": [
"Plantas",
"especias"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mosˌt̪a.sa ˈne.ɣ̞ɾa]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[mosˌt̪a.θa ˈne.ɣ̞ɾa]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "e.ɡɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ajenabe"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Schwarzer Senf"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "moutarde noire"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "black mustard"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "zwarte mosterd"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "gorczyca czarna"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "mostarda-preta"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "svartsenap"
}
],
"word": "mostaza negra"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Sustantivos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Sueco"
],
"forms": [
{
"form": "mostaza negra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mostazas negras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mostaza"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva femenina",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Especias",
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Brassica nigra) Hierba anual de la familia de las Brassicaceae, natural de la costa mediterránea de Europa y ampliamente difundida por el uso de su semilla como especia. Es una planta erecta, de tallo ligeramente pubescente y poco ramificado, que puede alcanzar casi 250 cm de altura. Presenta flores terminales, vistosas, y su fruto es una cápsula de hasta 2 cm de largo, con picos de forma cónica; contiene semillas numerosas, de alrededor de 1 mm de diámetro, color pardorrojizo y superficie reticulada, que una vez desprovistas de su cubierta se emplean secas y molidas como especia. Tostadas pierden parte de su intensidad, pero ganan un aroma intenso y nogado."
],
"raw_tags": [
"Plantas",
"especias"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mosˌt̪a.sa ˈne.ɣ̞ɾa]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[mosˌt̪a.θa ˈne.ɣ̞ɾa]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "e.ɡɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ajenabe"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Schwarzer Senf"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "moutarde noire"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "black mustard"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "zwarte mosterd"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "gorczyca czarna"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "mostarda-preta"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "svartsenap"
}
],
"word": "mostaza negra"
}
Download raw JSONL data for mostaza negra meaning in All languages combined (2.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Brassica_nigra_-_Köhler–s_Medizinal-Pflanzen-170.jpg'], ['thumb'], ['[1']){} >",
"path": [
"mostaza negra"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva femenina",
"title": "mostaza negra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n\n",
"path": [
"mostaza negra"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva femenina",
"title": "mostaza negra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"mostaza negra"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "mostaza negra",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.