See montón on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "amontonar"
}
],
"etymology_text": "Del aumentativo de monte. Otra possible etimología, esta con más soporte, sería que proviniera del catalánmuntó, ya que en esta lengua también existe munt con el significado de \"cantidad grande de una cosa\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "montones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mon-tón",
"idioms": [
{
"sense": "sin cálculo previo; en exceso",
"word": "a montones"
},
{
"sense": "sin cálculo previo; en exceso",
"word": "a montón"
},
{
"sense": "Porción del trigo que en la limpia cae por la zona donde sopla el viento y es de mayor calidad y peso.",
"word": "cara del montón"
},
{
"sense": "sin separación ni diferenciación",
"word": "de montón"
},
{
"sense": "sin separación ni diferenciación",
"word": "en montón"
},
{
"sense": "vulgar, ordinario",
"word": "del montón"
},
{
"sense": "persona vieja y con achaques",
"word": "montón de tierra"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Benito Pérez Galdós. Zaragoza. Editorial: Wikisource.",
"text": "Luego se sentó sobre un montón de piedras y a ratos se golpeaba el cráneo"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de objetos colocados desordenadamente unos sobre otros."
],
"id": "es-montón-es-noun-vbxiuf06",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nos hicieron un montón de preguntas; querían saber por qué escondíamos así la balsa y descansábamos de día en lugar de seguir adelante"
}
],
"glosses": [
"Cantidad grande pero imprecisa de una cosa"
],
"id": "es-montón-es-noun-MkEUMayG",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Porción de cal y arena que se amasa de una vez con agua."
],
"id": "es-montón-es-noun-zjbpkecr",
"sense_index": "3",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[monˈton]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Conjunto de objetos colocados desordenadamente unos sobre otros.",
"sense_index": "1",
"word": "cúmulo"
},
{
"sense": "Conjunto de objetos colocados desordenadamente unos sobre otros.",
"sense_index": "1",
"word": "pila"
},
{
"sense": "Conjunto de objetos colocados desordenadamente unos sobre otros.",
"sense_index": "1",
"word": "rimero"
},
{
"note": "Andalucía",
"sense": "Cantidad grande pero imprecisa de una cosa",
"sense_index": "2",
"word": "golpe"
},
{
"sense": "Cantidad grande pero imprecisa de una cosa",
"sense_index": "2",
"word": "mazo"
},
{
"sense": "Cantidad grande pero imprecisa de una cosa",
"sense_index": "2",
"word": "panzada"
},
{
"note": "Andalucía",
"sense": "Cantidad grande pero imprecisa de una cosa",
"sense_index": "2",
"word": "pechada"
},
{
"sense": "Cantidad grande pero imprecisa de una cosa",
"sense_index": "2",
"word": "pila"
},
{
"sense": "Cantidad grande pero imprecisa de una cosa",
"sense_index": "2",
"word": "taco"
},
{
"note": "Andalucía",
"sense": "Cantidad grande pero imprecisa de una cosa",
"sense_index": "2",
"word": "viaje"
},
{
"sense": "Porción de cal y arena que se amasa de una vez con agua.",
"sense_index": "3",
"word": "pilada"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haufen"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1, 2",
"word": "muntone"
}
],
"word": "montón"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Sardo"
],
"derived": [
{
"word": "amontonar"
}
],
"etymology_text": "Del aumentativo de monte. Otra possible etimología, esta con más soporte, sería que proviniera del catalánmuntó, ya que en esta lengua también existe munt con el significado de \"cantidad grande de una cosa\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "montones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mon-tón",
"idioms": [
{
"sense": "sin cálculo previo; en exceso",
"word": "a montones"
},
{
"sense": "sin cálculo previo; en exceso",
"word": "a montón"
},
{
"sense": "Porción del trigo que en la limpia cae por la zona donde sopla el viento y es de mayor calidad y peso.",
"word": "cara del montón"
},
{
"sense": "sin separación ni diferenciación",
"word": "de montón"
},
{
"sense": "sin separación ni diferenciación",
"word": "en montón"
},
{
"sense": "vulgar, ordinario",
"word": "del montón"
},
{
"sense": "persona vieja y con achaques",
"word": "montón de tierra"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Benito Pérez Galdós. Zaragoza. Editorial: Wikisource.",
"text": "Luego se sentó sobre un montón de piedras y a ratos se golpeaba el cráneo"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de objetos colocados desordenadamente unos sobre otros."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"text": "Nos hicieron un montón de preguntas; querían saber por qué escondíamos así la balsa y descansábamos de día en lugar de seguir adelante"
}
],
"glosses": [
"Cantidad grande pero imprecisa de una cosa"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"glosses": [
"Porción de cal y arena que se amasa de una vez con agua."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[monˈton]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Conjunto de objetos colocados desordenadamente unos sobre otros.",
"sense_index": "1",
"word": "cúmulo"
},
{
"sense": "Conjunto de objetos colocados desordenadamente unos sobre otros.",
"sense_index": "1",
"word": "pila"
},
{
"sense": "Conjunto de objetos colocados desordenadamente unos sobre otros.",
"sense_index": "1",
"word": "rimero"
},
{
"note": "Andalucía",
"sense": "Cantidad grande pero imprecisa de una cosa",
"sense_index": "2",
"word": "golpe"
},
{
"sense": "Cantidad grande pero imprecisa de una cosa",
"sense_index": "2",
"word": "mazo"
},
{
"sense": "Cantidad grande pero imprecisa de una cosa",
"sense_index": "2",
"word": "panzada"
},
{
"note": "Andalucía",
"sense": "Cantidad grande pero imprecisa de una cosa",
"sense_index": "2",
"word": "pechada"
},
{
"sense": "Cantidad grande pero imprecisa de una cosa",
"sense_index": "2",
"word": "pila"
},
{
"sense": "Cantidad grande pero imprecisa de una cosa",
"sense_index": "2",
"word": "taco"
},
{
"note": "Andalucía",
"sense": "Cantidad grande pero imprecisa de una cosa",
"sense_index": "2",
"word": "viaje"
},
{
"sense": "Porción de cal y arena que se amasa de una vez con agua.",
"sense_index": "3",
"word": "pilada"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haufen"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1, 2",
"word": "muntone"
}
],
"word": "montón"
}
Download raw JSONL data for montón meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"montón"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "montón",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"montón"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "montón",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.