See miastenia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.nja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kirguís",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Piamontés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Telugú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tártaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Uzbeco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Zelandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μύς",
"3": "músculo",
"tr": "mýs"
},
"expansion": "Del griego antiguo μύς (mýs, \"músculo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo μύς (mýs, \"músculo\") y ἀσθένεια (asthéneia, \"debilidad\"), a su vez de α (alfa) privativa y σθένος (sthénos, \"resistencia\", \"vigor\", \"fuerza\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "miastenia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "miastenias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mias-te-nia",
"idioms": [
{
"word": "miastenia grave"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "neurotransmisión"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "paresia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptosis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Medicina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Neurología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La miastenia grave es una enfermedad que causa debilitamiento en los músculos que usted puede controlar. Esto sucede por un problema en la comunicación entre sus nervios y sus músculos. La miastenia grave es una enfermedad autoinmune. El sistema inmune de su organismo genera anticuerpos que obstruyen y cambian algunas de las señales nerviosas a sus músculos. Esto los debilita",
"c": "pagina",
"t": "Miastenia grave",
"u": "http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/myastheniagravis.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La miastenia grave es una enfermedad que causa debilitamiento en los músculos que usted puede controlar. Esto sucede por un problema en la comunicación entre sus nervios y sus músculos. La miastenia grave es una enfermedad autoinmune. El sistema inmune de su organismo genera anticuerpos que obstruyen y cambian algunas de las señales nerviosas a sus músculos. Esto los debilita«Miastenia grave».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Miastenia grave».",
"text": "La miastenia grave es una enfermedad que causa debilitamiento en los músculos que usted puede controlar. Esto sucede por un problema en la comunicación entre sus nervios y sus músculos. La miastenia grave es una enfermedad autoinmune. El sistema inmune de su organismo genera anticuerpos que obstruyen y cambian algunas de las señales nerviosas a sus músculos. Esto los debilita"
}
],
"glosses": [
"Padecimiento neuromuscular que causa debilidad de los nervios controladores de los músculos corporales voluntarios."
],
"id": "es-miastenia-es-noun-NL5jQBAE",
"raw_tags": [
"miología"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine",
"neurology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mjasˈte.nja]"
},
{
"rhymes": "e.nja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "miastenia"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Myasthenie"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Muskelschwäche"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "وهن عضلي وبيل"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "миастения"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "miastènia"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "myasthenia"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "중증 근육"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "miastenija"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "myasténia"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "miastenia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "miastenio"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "miastenia"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "myasthenia"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "myasthénie"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "მიასთენია"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "μυασθένεια"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "מיאסטניה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "मियासथीनिया ग्रेविस"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "myasthenia"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "miastenia"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "myasthenia"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "miaistéine"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "miastenia"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "筋無力症"
},
{
"lang": "Kirguís",
"lang_code": "ky",
"word": "миастения"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "miastenija"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"word": "мијастенија"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "重症肌無力"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "myasthenia"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "myasthenia"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "میاستنی گراویس"
},
{
"lang": "Piamontés",
"lang_code": "pms",
"word": "miastenìa"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "miastenia"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "miastenia"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "miastenia"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "миастения"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "myasthenia"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "โรคกล้ามเนื้ออ่อนแรงชนิดร้าย"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"word": "தசைக்களைப்பையும்"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"word": "миастения"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"word": "కండరాల బలహీనత"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "myastenia"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "міастенія"
},
{
"lang": "Uzbeco",
"lang_code": "uz",
"word": "miasteniya"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "nhược cơ"
},
{
"lang": "Zelandés",
"lang_code": "zea",
"word": "myasthenia"
}
],
"word": "miastenia"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.nja",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kirguís",
"Español-Lituano",
"Español-Macedonio",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Persa",
"Español-Piamontés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés",
"Español-Tamil",
"Español-Telugú",
"Español-Turco",
"Español-Tártaro",
"Español-Ucraniano",
"Español-Uzbeco",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Zelandés",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μύς",
"3": "músculo",
"tr": "mýs"
},
"expansion": "Del griego antiguo μύς (mýs, \"músculo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo μύς (mýs, \"músculo\") y ἀσθένεια (asthéneia, \"debilidad\"), a su vez de α (alfa) privativa y σθένος (sthénos, \"resistencia\", \"vigor\", \"fuerza\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "miastenia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "miastenias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mias-te-nia",
"idioms": [
{
"word": "miastenia grave"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "neurotransmisión"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "paresia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptosis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Medicina",
"ES:Neurología"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La miastenia grave es una enfermedad que causa debilitamiento en los músculos que usted puede controlar. Esto sucede por un problema en la comunicación entre sus nervios y sus músculos. La miastenia grave es una enfermedad autoinmune. El sistema inmune de su organismo genera anticuerpos que obstruyen y cambian algunas de las señales nerviosas a sus músculos. Esto los debilita",
"c": "pagina",
"t": "Miastenia grave",
"u": "http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/myastheniagravis.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La miastenia grave es una enfermedad que causa debilitamiento en los músculos que usted puede controlar. Esto sucede por un problema en la comunicación entre sus nervios y sus músculos. La miastenia grave es una enfermedad autoinmune. El sistema inmune de su organismo genera anticuerpos que obstruyen y cambian algunas de las señales nerviosas a sus músculos. Esto los debilita«Miastenia grave».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Miastenia grave».",
"text": "La miastenia grave es una enfermedad que causa debilitamiento en los músculos que usted puede controlar. Esto sucede por un problema en la comunicación entre sus nervios y sus músculos. La miastenia grave es una enfermedad autoinmune. El sistema inmune de su organismo genera anticuerpos que obstruyen y cambian algunas de las señales nerviosas a sus músculos. Esto los debilita"
}
],
"glosses": [
"Padecimiento neuromuscular que causa debilidad de los nervios controladores de los músculos corporales voluntarios."
],
"raw_tags": [
"miología"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine",
"neurology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mjasˈte.nja]"
},
{
"rhymes": "e.nja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "miastenia"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Myasthenie"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Muskelschwäche"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "وهن عضلي وبيل"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "миастения"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "miastènia"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "myasthenia"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "중증 근육"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "miastenija"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "myasténia"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "miastenia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "miastenio"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "miastenia"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "myasthenia"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "myasthénie"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "მიასთენია"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "μυασθένεια"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "מיאסטניה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "मियासथीनिया ग्रेविस"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "myasthenia"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "miastenia"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "myasthenia"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "miaistéine"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "miastenia"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "筋無力症"
},
{
"lang": "Kirguís",
"lang_code": "ky",
"word": "миастения"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "miastenija"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"word": "мијастенија"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "重症肌無力"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "myasthenia"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "myasthenia"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "میاستنی گراویس"
},
{
"lang": "Piamontés",
"lang_code": "pms",
"word": "miastenìa"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "miastenia"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "miastenia"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "miastenia"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "миастения"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "myasthenia"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "โรคกล้ามเนื้ออ่อนแรงชนิดร้าย"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"word": "தசைக்களைப்பையும்"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"word": "миастения"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"word": "కండరాల బలహీనత"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "myastenia"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "міастенія"
},
{
"lang": "Uzbeco",
"lang_code": "uz",
"word": "miasteniya"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "nhược cơ"
},
{
"lang": "Zelandés",
"lang_code": "zea",
"word": "myasthenia"
}
],
"word": "miastenia"
}
Download raw JSONL data for miastenia meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"miastenia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "miastenia",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"miastenia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "miastenia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"miastenia"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "miastenia",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.