"menos lobos, Caperucita" meaning in All languages combined

See menos lobos, Caperucita on Wiktionary

Phrase [Español]

IPA: [ˌme.nos ˌlo.β̞os | ka.pe.ɾuˈsi.t̪a], [ˌme.nos ˌlo.β̞os | ka.pe.ɾuˈθi.t̪a]
Rhymes: i.ta
  1. Se usa para criticar al que exagera o presume en exceso.
    Sense id: es-menos_lobos,_Caperucita-es-phrase-KLERjvC3
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones verbales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ta",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "ha recalcado que va a ser el aspirante de Ciudadanos y que por eso su partido no piensa integrarse en esa candidatura, sobre cuya fortaleza ha dicho: \"Menos lobos, Caperucita\"",
                "a": "Europa Press",
                "c": "pagina",
                "f": "2018-09-27",
                "t": "Iceta expresa su respeto a Valls, \"pero menos lobos, Caperucita\"",
                "u": "https://www.europapress.es/nacional/noticia-iceta-expresa-respeto-valls-menos-lobos-caperucita-20180927115556.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::ha recalcado que va a ser el aspirante de Ciudadanos y que por eso su partido no piensa integrarse en esa candidatura, sobre cuya fortaleza ha dicho: \"Menos lobos, Caperucita\"Europa Press. «Iceta expresa su respeto a Valls, \"pero menos lobos, Caperucita\"». 27 set 2018.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Europa Press. «Iceta expresa su respeto a Valls, \"pero menos lobos, Caperucita\"». 27 set 2018.",
          "text": "ha recalcado que va a ser el aspirante de Ciudadanos y que por eso su partido no piensa integrarse en esa candidatura, sobre cuya fortaleza ha dicho: \"Menos lobos, Caperucita\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se usa para criticar al que exagera o presume en exceso."
      ],
      "id": "es-menos_lobos,_Caperucita-es-phrase-KLERjvC3",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌme.nos ˌlo.β̞os | ka.pe.ɾuˈsi.t̪a]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌme.nos ˌlo.β̞os | ka.pe.ɾuˈθi.t̪a]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "i.ta"
    }
  ],
  "word": "menos lobos, Caperucita"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones verbales",
    "ES:Rimas:i.ta",
    "ES:Verbos",
    "Español"
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "ha recalcado que va a ser el aspirante de Ciudadanos y que por eso su partido no piensa integrarse en esa candidatura, sobre cuya fortaleza ha dicho: \"Menos lobos, Caperucita\"",
                "a": "Europa Press",
                "c": "pagina",
                "f": "2018-09-27",
                "t": "Iceta expresa su respeto a Valls, \"pero menos lobos, Caperucita\"",
                "u": "https://www.europapress.es/nacional/noticia-iceta-expresa-respeto-valls-menos-lobos-caperucita-20180927115556.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::ha recalcado que va a ser el aspirante de Ciudadanos y que por eso su partido no piensa integrarse en esa candidatura, sobre cuya fortaleza ha dicho: \"Menos lobos, Caperucita\"Europa Press. «Iceta expresa su respeto a Valls, \"pero menos lobos, Caperucita\"». 27 set 2018.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Europa Press. «Iceta expresa su respeto a Valls, \"pero menos lobos, Caperucita\"». 27 set 2018.",
          "text": "ha recalcado que va a ser el aspirante de Ciudadanos y que por eso su partido no piensa integrarse en esa candidatura, sobre cuya fortaleza ha dicho: \"Menos lobos, Caperucita\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se usa para criticar al que exagera o presume en exceso."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌme.nos ˌlo.β̞os | ka.pe.ɾuˈsi.t̪a]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌme.nos ˌlo.β̞os | ka.pe.ɾuˈθi.t̪a]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "i.ta"
    }
  ],
  "word": "menos lobos, Caperucita"
}

Download raw JSONL data for menos lobos, Caperucita meaning in All languages combined (1.6kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK([\"Archivo:Mother's Wolf Story, illustrated by Władysław Teodor Benda, 1903 (3).jpg\"], ['thumb'], ['una niña huyendo de unos lobos']){} >",
  "path": [
    "menos lobos, Caperucita"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "menos lobos, Caperucita",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "menos lobos, Caperucita"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "menos lobos, Caperucita",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.