"mehndi" meaning in All languages combined

See mehndi on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [ˈmen̪.d̪i]
Rhymes: en.di Etymology: Del hindi मेहंदी. Etymology templates: {{etimología|hi|मेहंदी}} Del hindi मेहंदी
  1. Forma de arte corporal originada en el subcontinente indio, en la que se crean diseños decorativos en el cuerpo de una persona, utilizando una pasta, creada a partir de las hojas secas en polvo de la planta de jena (Lawsonia inermis).
    Sense id: es-mehndi-es-noun-ZLxExWd~
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:en.di",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "मेहंदी"
      },
      "expansion": "Del hindi मेहंदी",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del hindi मेहंदी.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "mehn-di",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Lo habrás visto en alguna ocasión y no es necesario que hayas viajado a la India: mujeres con las manos y pies decorados con complejos diseños de líneas geométricas y florales de aspecto anaranjado o tirando a rojo. Se trata del mehndi (o mehendi, mehandi), conocido popularmente como henna",
                "c": "pagina",
                "f": "2023-03-19",
                "t": "Domainpark - Bitte den Rasen nicht betreten. Vielen Dank!",
                "u": "web.archive.org/web/20200921002116/www.secretosdeindia.com/blog/2017/03/origen-significado-mehndi-cultura-hindu/"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Lo habrás visto en alguna ocasión y no es necesario que hayas viajado a la India: mujeres con las manos y pies decorados con complejos diseños de líneas geométricas y florales de aspecto anaranjado o tirando a rojo. Se trata del mehndi (o mehendi, mehandi), conocido popularmente como henna«Domainpark - Bitte den Rasen nicht betreten. Vielen Dank!». 19 mar 2023.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Domainpark - Bitte den Rasen nicht betreten. Vielen Dank!». 19 mar 2023.",
          "text": "Lo habrás visto en alguna ocasión y no es necesario que hayas viajado a la India: mujeres con las manos y pies decorados con complejos diseños de líneas geométricas y florales de aspecto anaranjado o tirando a rojo. Se trata del mehndi (o mehendi, mehandi), conocido popularmente como henna"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forma de arte corporal originada en el subcontinente indio, en la que se crean diseños decorativos en el cuerpo de una persona, utilizando una pasta, creada a partir de las hojas secas en polvo de la planta de jena (Lawsonia inermis)."
      ],
      "id": "es-mehndi-es-noun-ZLxExWd~",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmen̪.d̪i]"
    },
    {
      "rhymes": "en.di"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mehndi"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:en.di",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "मेहंदी"
      },
      "expansion": "Del hindi मेहंदी",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del hindi मेहंदी.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "mehn-di",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Lo habrás visto en alguna ocasión y no es necesario que hayas viajado a la India: mujeres con las manos y pies decorados con complejos diseños de líneas geométricas y florales de aspecto anaranjado o tirando a rojo. Se trata del mehndi (o mehendi, mehandi), conocido popularmente como henna",
                "c": "pagina",
                "f": "2023-03-19",
                "t": "Domainpark - Bitte den Rasen nicht betreten. Vielen Dank!",
                "u": "web.archive.org/web/20200921002116/www.secretosdeindia.com/blog/2017/03/origen-significado-mehndi-cultura-hindu/"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Lo habrás visto en alguna ocasión y no es necesario que hayas viajado a la India: mujeres con las manos y pies decorados con complejos diseños de líneas geométricas y florales de aspecto anaranjado o tirando a rojo. Se trata del mehndi (o mehendi, mehandi), conocido popularmente como henna«Domainpark - Bitte den Rasen nicht betreten. Vielen Dank!». 19 mar 2023.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Domainpark - Bitte den Rasen nicht betreten. Vielen Dank!». 19 mar 2023.",
          "text": "Lo habrás visto en alguna ocasión y no es necesario que hayas viajado a la India: mujeres con las manos y pies decorados con complejos diseños de líneas geométricas y florales de aspecto anaranjado o tirando a rojo. Se trata del mehndi (o mehendi, mehandi), conocido popularmente como henna"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forma de arte corporal originada en el subcontinente indio, en la que se crean diseños decorativos en el cuerpo de una persona, utilizando una pasta, creada a partir de las hojas secas en polvo de la planta de jena (Lawsonia inermis)."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmen̪.d̪i]"
    },
    {
      "rhymes": "en.di"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mehndi"
}

Download raw JSONL data for mehndi meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Henna novia.jpg'], ['thumb'], ['mehndi']){} >",
  "path": [
    "mehndi"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "mehndi",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "mehndi"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "mehndi",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "mehndi"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "mehndi",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "mehndi"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "mehndi",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.