"matico" meaning in All languages combined

See matico on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [maˈt̪i.ko] Forms: matico [singular], maticos [plural]
Rhymes: i.ko Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. (Senecio cymosus) Planta compuesta sudamericana. Se usa la infusión de sus hojas para el dolor de garganta, cicatrizaciòn de úlceras y heridas.^([cita requerida])
    Sense id: es-matico-es-noun-JiC7PkIj Categories (other): ES:Plantas, Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos
  2. (Buddleja globosa) Arbusto sudamericano de hojas verde oscuras por el haz y verde blanquecino por el envés, usadas como cicatrizantes.
    Sense id: es-matico-es-noun-Av35KJ5C Categories (other): ES:Plantas
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: palpal, palpalén, para ná, palguín, pañil

Noun [Español]

IPA: [maˈt̪i.ko] Forms: matico [singular], maticos [plural]
Rhymes: i.ko Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo, {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Tordo de color anaranjado. Tags: Bolivia
    Sense id: es-matico-es-noun-LA2vdBo- Categories (other): ES:Aves, ES:Bolivia
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "matico",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maticos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ma-ti-co",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Plantas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Senecio cymosus) Planta compuesta sudamericana. Se usa la infusión de sus hojas para el dolor de garganta, cicatrizaciòn de úlceras y heridas.^([cita requerida])"
      ],
      "id": "es-matico-es-noun-JiC7PkIj",
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Plantas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Buddleja globosa) Arbusto sudamericano de hojas verde oscuras por el haz y verde blanquecino por el envés, usadas como cicatrizantes."
      ],
      "id": "es-matico-es-noun-Av35KJ5C",
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maˈt̪i.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "i.ko"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "palpal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "palpalén"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "para ná"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "palguín"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pañil"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "matico"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "matico",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maticos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ma-ti-co",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Aves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Bolivia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Todavía me separaban catorce leguas de la misión de San Javier. Al salir de la estancia franqueé un bosque de palmeras carondaí, de una legua de extensiòn, que tienen la particularidad de crecer solas, sin mezcla de otros árboles. Alli pude ver por primera vez los hermosos guacamayos llamados maticos por los naturales.",
                "a": "Alcides d'Orbigny",
                "c": "libro",
                "p": "204",
                "t": "Viajes por Bolivia",
                "tomo": "1"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Todavía me separaban catorce leguas de la misión de San Javier. Al salir de la estancia franqueé un bosque de palmeras carondaí, de una legua de extensiòn, que tienen la particularidad de crecer solas, sin mezcla de otros árboles. Alli pude ver por primera vez los hermosos guacamayos llamados maticos por los naturales.Alcides d'Orbigny. Viajes por Bolivia tomo 1. Página 204.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Alcides d'Orbigny. Viajes por Bolivia tomo 1. Página 204.",
          "text": "Todavía me separaban catorce leguas de la misión de San Javier. Al salir de la estancia franqueé un bosque de palmeras carondaí, de una legua de extensiòn, que tienen la particularidad de crecer solas, sin mezcla de otros árboles. Alli pude ver por primera vez los hermosos guacamayos llamados maticos por los naturales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tordo de color anaranjado."
      ],
      "id": "es-matico-es-noun-LA2vdBo-",
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Bolivia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maˈt̪i.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "i.ko"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "matico"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:i.ko",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "matico",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maticos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ma-ti-co",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Plantas",
        "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
      ],
      "glosses": [
        "(Senecio cymosus) Planta compuesta sudamericana. Se usa la infusión de sus hojas para el dolor de garganta, cicatrizaciòn de úlceras y heridas.^([cita requerida])"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Plantas"
      ],
      "glosses": [
        "(Buddleja globosa) Arbusto sudamericano de hojas verde oscuras por el haz y verde blanquecino por el envés, usadas como cicatrizantes."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maˈt̪i.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "i.ko"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "palpal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "palpalén"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "para ná"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "palguín"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pañil"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "matico"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:i.ko",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "matico",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maticos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ma-ti-co",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Aves",
        "ES:Bolivia"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Todavía me separaban catorce leguas de la misión de San Javier. Al salir de la estancia franqueé un bosque de palmeras carondaí, de una legua de extensiòn, que tienen la particularidad de crecer solas, sin mezcla de otros árboles. Alli pude ver por primera vez los hermosos guacamayos llamados maticos por los naturales.",
                "a": "Alcides d'Orbigny",
                "c": "libro",
                "p": "204",
                "t": "Viajes por Bolivia",
                "tomo": "1"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Todavía me separaban catorce leguas de la misión de San Javier. Al salir de la estancia franqueé un bosque de palmeras carondaí, de una legua de extensiòn, que tienen la particularidad de crecer solas, sin mezcla de otros árboles. Alli pude ver por primera vez los hermosos guacamayos llamados maticos por los naturales.Alcides d'Orbigny. Viajes por Bolivia tomo 1. Página 204.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Alcides d'Orbigny. Viajes por Bolivia tomo 1. Página 204.",
          "text": "Todavía me separaban catorce leguas de la misión de San Javier. Al salir de la estancia franqueé un bosque de palmeras carondaí, de una legua de extensiòn, que tienen la particularidad de crecer solas, sin mezcla de otros árboles. Alli pude ver por primera vez los hermosos guacamayos llamados maticos por los naturales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tordo de color anaranjado."
      ],
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Bolivia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maˈt̪i.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "i.ko"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "matico"
}

Download raw JSONL data for matico meaning in All languages combined (3.5kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "matico"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "matico",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "matico"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "matico",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "matico"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "matico",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.