See manatí on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de origen incierto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemánico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Limburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lojban",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Luxemburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Min nan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Napolitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tártaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Incierta. De posible origen caribe o arahuaco.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "manatís",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "manatíes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "(Trichechus manatus) Mamífero acuático herbívoro que, según algunos, originó el mito de las sirenas. Mide unos cinco metros de largo, pesa hasta 300 kilos y se desplaza de forma lenta y pesada. Se le encuentra en el río Orinoco, en el Amazonas y en algunos lugares del litoral americano.",
"sense_index": "1",
"word": "vaca marina"
}
],
"hyphenation": "ma-na-tí",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Trichechus manatus) Mamífero acuático herbívoro que, según algunos, originó el mito de las sirenas. Mide unos cinco metros de largo, pesa hasta 300 kilos y se desplaza de forma lenta y pesada. Se le encuentra en el río Orinoco, en el Amazonas y en algunos lugares del litoral americano."
],
"id": "es-manatí-es-noun-LwLEdzEr",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma.naˈti]"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Rundschwanzseekuh"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Manati"
},
{
"lang": "Alemánico",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1",
"word": "Manati"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "manatí"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "морска крава"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "manatí"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "kapustňák"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "매너티"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "lamantín"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "manato"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "manaatti"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "lamantin"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "lamantyn"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "manatí"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "morfuwch"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "μανάτος"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "תחש נהרות"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "manatee"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "manatee"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"word": "sǣcū"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "lamantino"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "マナティー"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "manatus"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1",
"word": "ziekeuj"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense_index": "1",
"word": "trixexo"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "Manati"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "manatee"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "海牛"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "teek"
},
{
"lang": "Min nan",
"lang_code": "nan",
"sense_index": "1",
"word": "hái-gû"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "tlacamichin"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense_index": "1",
"word": "lamantino"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1",
"word": "béégashiitsoh na'ałkǫ́ǫ́'ígíí"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "lamantijn"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "manat"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "manat"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "گاو دریایی"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "manaty"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "peixe-boi"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "yaku wakra"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "lamantin"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "ламантин"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "lamantinu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "manat"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "manatee"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "แมนะที"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1",
"word": "lamantin"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "lợn biển"
}
],
"word": "manatí"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras de origen incierto",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Alemánico",
"Español-Asturiano",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Inglés antiguo",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Latín",
"Español-Limburgués",
"Español-Lojban",
"Español-Luxemburgués",
"Español-Malayo",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Min nan",
"Español-Napolitano",
"Español-Navajo",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Siciliano",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Tailandés",
"Español-Tártaro",
"Español-Vietnamita"
],
"etymology_text": "Incierta. De posible origen caribe o arahuaco.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "manatís",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "manatíes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "(Trichechus manatus) Mamífero acuático herbívoro que, según algunos, originó el mito de las sirenas. Mide unos cinco metros de largo, pesa hasta 300 kilos y se desplaza de forma lenta y pesada. Se le encuentra en el río Orinoco, en el Amazonas y en algunos lugares del litoral americano.",
"sense_index": "1",
"word": "vaca marina"
}
],
"hyphenation": "ma-na-tí",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Mamíferos"
],
"glosses": [
"(Trichechus manatus) Mamífero acuático herbívoro que, según algunos, originó el mito de las sirenas. Mide unos cinco metros de largo, pesa hasta 300 kilos y se desplaza de forma lenta y pesada. Se le encuentra en el río Orinoco, en el Amazonas y en algunos lugares del litoral americano."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma.naˈti]"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Rundschwanzseekuh"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Manati"
},
{
"lang": "Alemánico",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1",
"word": "Manati"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "manatí"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "морска крава"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "manatí"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "kapustňák"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "매너티"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "lamantín"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "manato"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "manaatti"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "lamantin"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "lamantyn"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "manatí"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "morfuwch"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "μανάτος"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "תחש נהרות"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "manatee"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "manatee"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"word": "sǣcū"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "lamantino"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "マナティー"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "manatus"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1",
"word": "ziekeuj"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense_index": "1",
"word": "trixexo"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "Manati"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "manatee"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "海牛"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "teek"
},
{
"lang": "Min nan",
"lang_code": "nan",
"sense_index": "1",
"word": "hái-gû"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "tlacamichin"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense_index": "1",
"word": "lamantino"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1",
"word": "béégashiitsoh na'ałkǫ́ǫ́'ígíí"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "lamantijn"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "manat"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "manat"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "گاو دریایی"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "manaty"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "peixe-boi"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "yaku wakra"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "lamantin"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "ламантин"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "lamantinu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "manat"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "manatee"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "แมนะที"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1",
"word": "lamantin"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "lợn biển"
}
],
"word": "manatí"
}
Download raw JSONL data for manatí meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.