See maíz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del taíno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:iθ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aimara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alto sórabo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Amárico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bajo sórabo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chamicuro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cheroqui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Criollo haitiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Córnico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guatuso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gàn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hausa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Javanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ligur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lojban",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Luyia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maorí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Napolitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Orizaba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Temascaltepec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-O'odham",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Oseta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Pampango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Panyabí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Panyabí pakistaní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Pidgin melanesio-inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Póntico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Romaní (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Samareño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sesoto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sotho norteño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamazight del Atlas Central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Telugú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tibetano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tigua norteño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tongano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tsotsil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Valón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Volapuk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Véneto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Yakuto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Zapoteco istmeño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Zutujil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe egipcio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "maicear"
},
{
"word": "maicena"
},
{
"word": "maizal"
}
],
"etymology_text": "Del taíno mahís",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "maíces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-íz",
"hyponyms": [
{
"sense": "(Zea mays) Planta anual, herbácea, de la familia de las poáceas, originaria de América y hoy cultivada en todo el mundo como alimento. Tiene tallos erectos, en forma de caña, de hasta 3 m de altura, hojas densamente apretadas que protegen las inflorescencias femeninas y un penacho terminal de flores masculinas. La espádice femenina se transforma en un fruto compuesto llamado mazorca, con los granos dispuestos en hileras sobre un eje leñoso",
"sense_index": "1",
"word": "curagua"
},
{
"note": "América Central",
"sense": "(Zea mays) Planta anual, herbácea, de la familia de las poáceas, originaria de América y hoy cultivada en todo el mundo como alimento. Tiene tallos erectos, en forma de caña, de hasta 3 m de altura, hojas densamente apretadas que protegen las inflorescencias femeninas y un penacho terminal de flores masculinas. La espádice femenina se transforma en un fruto compuesto llamado mazorca, con los granos dispuestos en hileras sobre un eje leñoso",
"sense_index": "1",
"word": "guate"
},
{
"note": "Caribe",
"sense": "(Zea mays) Planta anual, herbácea, de la familia de las poáceas, originaria de América y hoy cultivada en todo el mundo como alimento. Tiene tallos erectos, en forma de caña, de hasta 3 m de altura, hojas densamente apretadas que protegen las inflorescencias femeninas y un penacho terminal de flores masculinas. La espádice femenina se transforma en un fruto compuesto llamado mazorca, con los granos dispuestos en hileras sobre un eje leñoso",
"sense_index": "1",
"word": "maloja"
},
{
"note": "Venezuela",
"sense": "(Zea mays) Planta anual, herbácea, de la familia de las poáceas, originaria de América y hoy cultivada en todo el mundo como alimento. Tiene tallos erectos, en forma de caña, de hasta 3 m de altura, hojas densamente apretadas que protegen las inflorescencias femeninas y un penacho terminal de flores masculinas. La espádice femenina se transforma en un fruto compuesto llamado mazorca, con los granos dispuestos en hileras sobre un eje leñoso",
"sense_index": "1",
"word": "malojo"
}
],
"idioms": [
{
"sense": "(Sorghum spp.) sorgo",
"word": "maíz de Guinea"
},
{
"sense": "(Sorghum spp.) sorgo",
"word": "maíz morocho"
},
{
"sense": "(Sorghum spp.) sorgo",
"word": "maíz negro"
},
{
"word": "maíz pira"
},
{
"word": "copos de maíz"
},
{
"word": "palomitas de maíz"
},
{
"word": "rosetas de maíz"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Zea mays) Planta anual, herbácea, de la familia de las poáceas, originaria de América y hoy cultivada en todo el mundo como alimento. Tiene tallos erectos, en forma de caña, de hasta 3 m de altura, hojas densamente apretadas que protegen las inflorescencias femeninas y un penacho terminal de flores masculinas. La espádice femenina se transforma en un fruto compuesto llamado mazorca, con los granos dispuestos en hileras sobre un eje leñoso"
],
"id": "es-maíz-es-noun-ceHrBitX",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grano o mazorca de maíz₁, empleado como alimento"
],
"id": "es-maíz-es-noun-a79w2tKd",
"sense_index": "2",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈis]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[maˈiθ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "is, iθ"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Paraguay",
"sense": "(Zea mays) Planta anual, herbácea, de la familia de las poáceas, originaria de América y hoy cultivada en todo el mundo como alimento. Tiene tallos erectos, en forma de caña, de hasta 3 m de altura, hojas densamente apretadas que protegen las inflorescencias femeninas y un penacho terminal de flores masculinas. La espádice femenina se transforma en un fruto compuesto llamado mazorca, con los granos dispuestos en hileras sobre un eje leñoso",
"sense_index": "1",
"word": "avatí"
},
{
"sense": "(Zea mays) Planta anual, herbácea, de la familia de las poáceas, originaria de América y hoy cultivada en todo el mundo como alimento. Tiene tallos erectos, en forma de caña, de hasta 3 m de altura, hojas densamente apretadas que protegen las inflorescencias femeninas y un penacho terminal de flores masculinas. La espádice femenina se transforma en un fruto compuesto llamado mazorca, con los granos dispuestos en hileras sobre un eje leñoso",
"sense_index": "1",
"word": "borona"
},
{
"note": "Cono Sur",
"sense": "(Zea mays) Planta anual, herbácea, de la familia de las poáceas, originaria de América y hoy cultivada en todo el mundo como alimento. Tiene tallos erectos, en forma de caña, de hasta 3 m de altura, hojas densamente apretadas que protegen las inflorescencias femeninas y un penacho terminal de flores masculinas. La espádice femenina se transforma en un fruto compuesto llamado mazorca, con los granos dispuestos en hileras sobre un eje leñoso",
"sense_index": "1",
"word": "choclo"
},
{
"note": "México",
"sense": "(Zea mays) Planta anual, herbácea, de la familia de las poáceas, originaria de América y hoy cultivada en todo el mundo como alimento. Tiene tallos erectos, en forma de caña, de hasta 3 m de altura, hojas densamente apretadas que protegen las inflorescencias femeninas y un penacho terminal de flores masculinas. La espádice femenina se transforma en un fruto compuesto llamado mazorca, con los granos dispuestos en hileras sobre un eje leñoso",
"sense_index": "1",
"word": "cuatequil"
},
{
"note": "México",
"sense": "(Zea mays) Planta anual, herbácea, de la familia de las poáceas, originaria de América y hoy cultivada en todo el mundo como alimento. Tiene tallos erectos, en forma de caña, de hasta 3 m de altura, hojas densamente apretadas que protegen las inflorescencias femeninas y un penacho terminal de flores masculinas. La espádice femenina se transforma en un fruto compuesto llamado mazorca, con los granos dispuestos en hileras sobre un eje leñoso",
"sense_index": "1",
"word": "elote"
},
{
"sense": "(Zea mays) Planta anual, herbácea, de la familia de las poáceas, originaria de América y hoy cultivada en todo el mundo como alimento. Tiene tallos erectos, en forma de caña, de hasta 3 m de altura, hojas densamente apretadas que protegen las inflorescencias femeninas y un penacho terminal de flores masculinas. La espádice femenina se transforma en un fruto compuesto llamado mazorca, con los granos dispuestos en hileras sobre un eje leñoso",
"sense_index": "1",
"word": "millo"
},
{
"note": "México",
"sense": "(Zea mays) Planta anual, herbácea, de la familia de las poáceas, originaria de América y hoy cultivada en todo el mundo como alimento. Tiene tallos erectos, en forma de caña, de hasta 3 m de altura, hojas densamente apretadas que protegen las inflorescencias femeninas y un penacho terminal de flores masculinas. La espádice femenina se transforma en un fruto compuesto llamado mazorca, con los granos dispuestos en hileras sobre un eje leñoso",
"sense_index": "1",
"word": "tlayoli"
},
{
"note": "Andino",
"sense": "(Zea mays) Planta anual, herbácea, de la familia de las poáceas, originaria de América y hoy cultivada en todo el mundo como alimento. Tiene tallos erectos, en forma de caña, de hasta 3 m de altura, hojas densamente apretadas que protegen las inflorescencias femeninas y un penacho terminal de flores masculinas. La espádice femenina se transforma en un fruto compuesto llamado mazorca, con los granos dispuestos en hileras sobre un eje leñoso",
"sense_index": "1",
"word": "zara"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1–2",
"word": "maize"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1–2",
"word": "mieles"
},
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"word": "tunqu"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kukuruz"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1–2",
"word": "кукуруз"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "misër"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kallamboq"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mais"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kukuruz"
},
{
"lang": "Alto sórabo",
"lang_code": "hsb",
"word": "prawa kukurica"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"word": "በቆሎ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ðora",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ذرة"
},
{
"lang": "Árabe egipcio",
"lang_code": "arz",
"word": "ذرة"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panizo"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "millu"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "yegiptac’oren",
"sense_index": "1–2",
"word": "եգիպտացորեն"
},
{
"lang": "Bajo sórabo",
"lang_code": "dsb",
"word": "majs"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "kaba"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1–2",
"word": "maiz"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "tsarevitsa",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "царевица"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blat de moro"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dacsa"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moresc"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panís"
},
{
"lang": "Chamicuro",
"lang_code": "ccc",
"sense_index": "1–2",
"word": "nashi"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kukuřice"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"roman": "selu",
"sense_index": "1–2",
"word": "ꮞꮇ"
},
{
"lang": "Chol",
"lang_code": "ctu",
"word": "ixim"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "oksusu",
"sense_index": "1–2",
"word": "옥수수"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1–2",
"word": "ýs"
},
{
"lang": "Criollo haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1–2",
"word": "mayi"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"common"
],
"word": "majs"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kukurica"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koruza"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1–2",
"word": "maizo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1–2",
"word": "mais"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1–2",
"word": "arto"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1–2",
"word": "maissi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maïs"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mais"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1–2",
"word": "cruithneachd innseanach"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coirce Innseanach"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "indrawn"
},
{
"lang": "Gàn",
"lang_code": "gan",
"word": "粟米"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "tiras",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תירס"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "मक्का"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "jagung"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maínzo"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "millo"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1–2",
"word": "სიმინდი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "kalamoóki",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καλαμπόκι"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1-2",
"word": "avati"
},
{
"lang": "Guatuso",
"lang_code": "gut",
"sense_index": "1–2",
"word": "áinh"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1–2",
"word": "agwado"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "tiras",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תירס"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1–2",
"word": "kukorica"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1–2",
"word": "maizo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–2",
"word": "maize"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–2",
"word": "corn"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maís"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granturco"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granoturco"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mais"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "mais"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "tōmorokoshi",
"sense_index": "1–2",
"word": "トウモロコシ"
},
{
"lang": "Javanés",
"lang_code": "jv",
"word": "jagung"
},
{
"lang": "Ruandés",
"lang_code": "rw",
"sense_index": "1–2",
"word": "ikigori"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"roman": "garis",
"sense_index": "1–2",
"word": "گهنمهشامی"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frumentum"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kukurūza"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "lisángú"
},
{
"lang": "Ligur",
"lang_code": "lij",
"word": "granon"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kukurūzas"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"word": "zumri"
},
{
"lang": "Luyia",
"lang_code": "luy",
"sense_index": "1–2",
"word": "kamayindi"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "pčénka",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пченка"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "jagung"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "katsaka"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qamħ"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yùmǐ",
"sense_index": "1–2",
"word": "玉米"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "sùmǐ",
"sense_index": "1–2",
"word": "粟米"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1–2",
"word": "kānga"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "üwa"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "wa"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "ixiʼim"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "tlaolli"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "2",
"word": "cintli"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "tlayolli"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "2",
"word": "cintli"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "2",
"word": "centli"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"word": "sintli"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"word": "sintli"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"word": "sintli"
},
{
"lang": "Náhuatl de Orizaba",
"lang_code": "nlv",
"word": "sintli"
},
{
"lang": "Náhuatl de Temascaltepec",
"lang_code": "nhv",
"word": "sintli"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "naadą́ą́ʼ"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "granone"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maïs"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Turkse tarwe"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mais"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "mais"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milh"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milhòc"
},
{
"lang": "O'odham",
"lang_code": "ood",
"sense_index": "1–2",
"word": "huhni"
},
{
"lang": "Oseta",
"lang_code": "os",
"word": "нартхор"
},
{
"lang": "Pampango",
"lang_code": "pam",
"word": "mais"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1–2",
"word": "mainshi"
},
{
"lang": "Panyabí",
"lang_code": "pa",
"word": "ਮੱਕੀ"
},
{
"lang": "Panyabí pakistaní",
"lang_code": "pnb",
"word": "مکی"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "balâl",
"sense_index": "1–2",
"word": "بلال"
},
{
"lang": "Póntico",
"lang_code": "pnt",
"word": "λαζούδ"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milho"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kukurydza"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kukurydza zwyczajna"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"word": "sara"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"word": "chuqllu"
},
{
"lang": "Romaní (macrolengua)",
"lang_code": "rom",
"sense_index": "1–2",
"word": "मिसिरि"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porumb"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cucuruz"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "păpuşoi"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "kukurúza",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кукуруза"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granuturcu"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kukuruz"
},
{
"lang": "Sesoto",
"lang_code": "st",
"sense_index": "1–2",
"word": "poone"
},
{
"lang": "Sotho norteño",
"lang_code": "nso",
"sense_index": "1–2",
"word": "tšhela letswai"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"common"
],
"word": "majs"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "muhindi"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "hindi"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "ข้าวโพด"
},
{
"lang": "Tamazight del Atlas Central",
"lang_code": "tzm",
"roman": "asengar",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⴰⵙⴻⵏⴳⴰⵔ"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"word": "மக்காச்சோளம்"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"roman": "mokkajonna",
"sense_index": "1–2",
"word": "మొక్కజొన్న"
},
{
"lang": "Tigua norteño",
"lang_code": "twf",
"sense_index": "1–2",
"word": "ȉa’áne"
},
{
"lang": "Tigua norteño",
"lang_code": "twf",
"sense_index": "1–2",
"word": "p’ə̀o’óne"
},
{
"lang": "Tigua norteño",
"lang_code": "twf",
"sense_index": "1–2",
"word": "kuyúna"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"word": "ཨ་ཤོམ"
},
{
"lang": "Pidgin melanesio-inglés",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1–2",
"word": "kon"
},
{
"lang": "Tongano",
"lang_code": "to",
"sense_index": "1–2",
"word": "koane"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1–2",
"word": "dari"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1–2",
"word": "misir"
},
{
"lang": "Tsotsil",
"lang_code": "tzo",
"word": "ixim"
},
{
"lang": "Zutujil",
"lang_code": "tzj",
"sense_index": "1–2",
"word": "ixiim"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "kukurúdza",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кукурудза"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"word": "dinrêye"
},
{
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"word": "formenton"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1–2",
"word": "bắp"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1–2",
"word": "ngô"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1–2",
"word": "mait"
},
{
"lang": "Samareño",
"lang_code": "war",
"word": "mais"
},
{
"lang": "Yakuto",
"lang_code": "sah",
"word": "маис"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"roman": "kukuruze",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קוקורוזע"
},
{
"lang": "Zapoteco istmeño",
"lang_code": "zai",
"sense_index": "1–2",
"word": "xubaʼ"
}
],
"word": "maíz"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras provenientes del taíno",
"ES:Rimas:is",
"ES:Rimas:iθ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Aimara",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Alto sórabo",
"Español-Amárico",
"Español-Aragonés",
"Español-Armenio",
"Español-Asturiano",
"Español-Bajo sórabo",
"Español-Bambara",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Chamicuro",
"Español-Checo",
"Español-Cheroqui",
"Español-Chol",
"Español-Coreano",
"Español-Criollo haitiano",
"Español-Córnico",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Guaraní",
"Español-Guatuso",
"Español-Gàn",
"Español-Hausa",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Interlingua",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Javanés",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Latín",
"Español-Letón",
"Español-Ligur",
"Español-Lingala",
"Español-Lituano",
"Español-Lojban",
"Español-Luyia",
"Español-Macedonio",
"Español-Malayo",
"Español-Malgache",
"Español-Maltés",
"Español-Mandarín",
"Español-Maorí",
"Español-Mapuche",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Napolitano",
"Español-Navajo",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de Orizaba",
"Español-Náhuatl de Temascaltepec",
"Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
"Español-O'odham",
"Español-Occitano",
"Español-Oseta",
"Español-Pampango",
"Español-Panyabí",
"Español-Panyabí pakistaní",
"Español-Papiamento",
"Español-Persa",
"Español-Pidgin melanesio-inglés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Póntico",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Romaní (macrolengua)",
"Español-Ruandés",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Samareño",
"Español-Sardo",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sesoto",
"Español-Sotho norteño",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés",
"Español-Tamazight del Atlas Central",
"Español-Tamil",
"Español-Telugú",
"Español-Tibetano",
"Español-Tigua norteño",
"Español-Tongano",
"Español-Tsotsil",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Valón",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Volapuk",
"Español-Véneto",
"Español-Yakuto",
"Español-Zapoteco istmeño",
"Español-Zutujil",
"Español-Árabe",
"Español-Árabe egipcio",
"Español-Ídish"
],
"derived": [
{
"word": "maicear"
},
{
"word": "maicena"
},
{
"word": "maizal"
}
],
"etymology_text": "Del taíno mahís",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "maíces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-íz",
"hyponyms": [
{
"sense": "(Zea mays) Planta anual, herbácea, de la familia de las poáceas, originaria de América y hoy cultivada en todo el mundo como alimento. Tiene tallos erectos, en forma de caña, de hasta 3 m de altura, hojas densamente apretadas que protegen las inflorescencias femeninas y un penacho terminal de flores masculinas. La espádice femenina se transforma en un fruto compuesto llamado mazorca, con los granos dispuestos en hileras sobre un eje leñoso",
"sense_index": "1",
"word": "curagua"
},
{
"note": "América Central",
"sense": "(Zea mays) Planta anual, herbácea, de la familia de las poáceas, originaria de América y hoy cultivada en todo el mundo como alimento. Tiene tallos erectos, en forma de caña, de hasta 3 m de altura, hojas densamente apretadas que protegen las inflorescencias femeninas y un penacho terminal de flores masculinas. La espádice femenina se transforma en un fruto compuesto llamado mazorca, con los granos dispuestos en hileras sobre un eje leñoso",
"sense_index": "1",
"word": "guate"
},
{
"note": "Caribe",
"sense": "(Zea mays) Planta anual, herbácea, de la familia de las poáceas, originaria de América y hoy cultivada en todo el mundo como alimento. Tiene tallos erectos, en forma de caña, de hasta 3 m de altura, hojas densamente apretadas que protegen las inflorescencias femeninas y un penacho terminal de flores masculinas. La espádice femenina se transforma en un fruto compuesto llamado mazorca, con los granos dispuestos en hileras sobre un eje leñoso",
"sense_index": "1",
"word": "maloja"
},
{
"note": "Venezuela",
"sense": "(Zea mays) Planta anual, herbácea, de la familia de las poáceas, originaria de América y hoy cultivada en todo el mundo como alimento. Tiene tallos erectos, en forma de caña, de hasta 3 m de altura, hojas densamente apretadas que protegen las inflorescencias femeninas y un penacho terminal de flores masculinas. La espádice femenina se transforma en un fruto compuesto llamado mazorca, con los granos dispuestos en hileras sobre un eje leñoso",
"sense_index": "1",
"word": "malojo"
}
],
"idioms": [
{
"sense": "(Sorghum spp.) sorgo",
"word": "maíz de Guinea"
},
{
"sense": "(Sorghum spp.) sorgo",
"word": "maíz morocho"
},
{
"sense": "(Sorghum spp.) sorgo",
"word": "maíz negro"
},
{
"word": "maíz pira"
},
{
"word": "copos de maíz"
},
{
"word": "palomitas de maíz"
},
{
"word": "rosetas de maíz"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Zea mays) Planta anual, herbácea, de la familia de las poáceas, originaria de América y hoy cultivada en todo el mundo como alimento. Tiene tallos erectos, en forma de caña, de hasta 3 m de altura, hojas densamente apretadas que protegen las inflorescencias femeninas y un penacho terminal de flores masculinas. La espádice femenina se transforma en un fruto compuesto llamado mazorca, con los granos dispuestos en hileras sobre un eje leñoso"
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Alimentos"
],
"glosses": [
"Grano o mazorca de maíz₁, empleado como alimento"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈis]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[maˈiθ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "is, iθ"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Paraguay",
"sense": "(Zea mays) Planta anual, herbácea, de la familia de las poáceas, originaria de América y hoy cultivada en todo el mundo como alimento. Tiene tallos erectos, en forma de caña, de hasta 3 m de altura, hojas densamente apretadas que protegen las inflorescencias femeninas y un penacho terminal de flores masculinas. La espádice femenina se transforma en un fruto compuesto llamado mazorca, con los granos dispuestos en hileras sobre un eje leñoso",
"sense_index": "1",
"word": "avatí"
},
{
"sense": "(Zea mays) Planta anual, herbácea, de la familia de las poáceas, originaria de América y hoy cultivada en todo el mundo como alimento. Tiene tallos erectos, en forma de caña, de hasta 3 m de altura, hojas densamente apretadas que protegen las inflorescencias femeninas y un penacho terminal de flores masculinas. La espádice femenina se transforma en un fruto compuesto llamado mazorca, con los granos dispuestos en hileras sobre un eje leñoso",
"sense_index": "1",
"word": "borona"
},
{
"note": "Cono Sur",
"sense": "(Zea mays) Planta anual, herbácea, de la familia de las poáceas, originaria de América y hoy cultivada en todo el mundo como alimento. Tiene tallos erectos, en forma de caña, de hasta 3 m de altura, hojas densamente apretadas que protegen las inflorescencias femeninas y un penacho terminal de flores masculinas. La espádice femenina se transforma en un fruto compuesto llamado mazorca, con los granos dispuestos en hileras sobre un eje leñoso",
"sense_index": "1",
"word": "choclo"
},
{
"note": "México",
"sense": "(Zea mays) Planta anual, herbácea, de la familia de las poáceas, originaria de América y hoy cultivada en todo el mundo como alimento. Tiene tallos erectos, en forma de caña, de hasta 3 m de altura, hojas densamente apretadas que protegen las inflorescencias femeninas y un penacho terminal de flores masculinas. La espádice femenina se transforma en un fruto compuesto llamado mazorca, con los granos dispuestos en hileras sobre un eje leñoso",
"sense_index": "1",
"word": "cuatequil"
},
{
"note": "México",
"sense": "(Zea mays) Planta anual, herbácea, de la familia de las poáceas, originaria de América y hoy cultivada en todo el mundo como alimento. Tiene tallos erectos, en forma de caña, de hasta 3 m de altura, hojas densamente apretadas que protegen las inflorescencias femeninas y un penacho terminal de flores masculinas. La espádice femenina se transforma en un fruto compuesto llamado mazorca, con los granos dispuestos en hileras sobre un eje leñoso",
"sense_index": "1",
"word": "elote"
},
{
"sense": "(Zea mays) Planta anual, herbácea, de la familia de las poáceas, originaria de América y hoy cultivada en todo el mundo como alimento. Tiene tallos erectos, en forma de caña, de hasta 3 m de altura, hojas densamente apretadas que protegen las inflorescencias femeninas y un penacho terminal de flores masculinas. La espádice femenina se transforma en un fruto compuesto llamado mazorca, con los granos dispuestos en hileras sobre un eje leñoso",
"sense_index": "1",
"word": "millo"
},
{
"note": "México",
"sense": "(Zea mays) Planta anual, herbácea, de la familia de las poáceas, originaria de América y hoy cultivada en todo el mundo como alimento. Tiene tallos erectos, en forma de caña, de hasta 3 m de altura, hojas densamente apretadas que protegen las inflorescencias femeninas y un penacho terminal de flores masculinas. La espádice femenina se transforma en un fruto compuesto llamado mazorca, con los granos dispuestos en hileras sobre un eje leñoso",
"sense_index": "1",
"word": "tlayoli"
},
{
"note": "Andino",
"sense": "(Zea mays) Planta anual, herbácea, de la familia de las poáceas, originaria de América y hoy cultivada en todo el mundo como alimento. Tiene tallos erectos, en forma de caña, de hasta 3 m de altura, hojas densamente apretadas que protegen las inflorescencias femeninas y un penacho terminal de flores masculinas. La espádice femenina se transforma en un fruto compuesto llamado mazorca, con los granos dispuestos en hileras sobre un eje leñoso",
"sense_index": "1",
"word": "zara"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1–2",
"word": "maize"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1–2",
"word": "mieles"
},
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"word": "tunqu"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kukuruz"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1–2",
"word": "кукуруз"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "misër"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kallamboq"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mais"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kukuruz"
},
{
"lang": "Alto sórabo",
"lang_code": "hsb",
"word": "prawa kukurica"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"word": "በቆሎ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ðora",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ذرة"
},
{
"lang": "Árabe egipcio",
"lang_code": "arz",
"word": "ذرة"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panizo"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "millu"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "yegiptac’oren",
"sense_index": "1–2",
"word": "եգիպտացորեն"
},
{
"lang": "Bajo sórabo",
"lang_code": "dsb",
"word": "majs"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "kaba"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1–2",
"word": "maiz"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "tsarevitsa",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "царевица"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blat de moro"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dacsa"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moresc"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panís"
},
{
"lang": "Chamicuro",
"lang_code": "ccc",
"sense_index": "1–2",
"word": "nashi"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kukuřice"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"roman": "selu",
"sense_index": "1–2",
"word": "ꮞꮇ"
},
{
"lang": "Chol",
"lang_code": "ctu",
"word": "ixim"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "oksusu",
"sense_index": "1–2",
"word": "옥수수"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1–2",
"word": "ýs"
},
{
"lang": "Criollo haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1–2",
"word": "mayi"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"common"
],
"word": "majs"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kukurica"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koruza"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1–2",
"word": "maizo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1–2",
"word": "mais"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1–2",
"word": "arto"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1–2",
"word": "maissi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maïs"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mais"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1–2",
"word": "cruithneachd innseanach"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coirce Innseanach"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "indrawn"
},
{
"lang": "Gàn",
"lang_code": "gan",
"word": "粟米"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "tiras",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תירס"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "मक्का"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "jagung"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maínzo"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "millo"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1–2",
"word": "სიმინდი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "kalamoóki",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καλαμπόκι"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1-2",
"word": "avati"
},
{
"lang": "Guatuso",
"lang_code": "gut",
"sense_index": "1–2",
"word": "áinh"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1–2",
"word": "agwado"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "tiras",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תירס"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1–2",
"word": "kukorica"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1–2",
"word": "maizo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–2",
"word": "maize"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–2",
"word": "corn"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maís"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granturco"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granoturco"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mais"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "mais"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "tōmorokoshi",
"sense_index": "1–2",
"word": "トウモロコシ"
},
{
"lang": "Javanés",
"lang_code": "jv",
"word": "jagung"
},
{
"lang": "Ruandés",
"lang_code": "rw",
"sense_index": "1–2",
"word": "ikigori"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"roman": "garis",
"sense_index": "1–2",
"word": "گهنمهشامی"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frumentum"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kukurūza"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "lisángú"
},
{
"lang": "Ligur",
"lang_code": "lij",
"word": "granon"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kukurūzas"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"word": "zumri"
},
{
"lang": "Luyia",
"lang_code": "luy",
"sense_index": "1–2",
"word": "kamayindi"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "pčénka",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пченка"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "jagung"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "katsaka"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qamħ"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yùmǐ",
"sense_index": "1–2",
"word": "玉米"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "sùmǐ",
"sense_index": "1–2",
"word": "粟米"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1–2",
"word": "kānga"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "üwa"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "wa"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "ixiʼim"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "tlaolli"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "2",
"word": "cintli"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "tlayolli"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "2",
"word": "cintli"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "2",
"word": "centli"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"word": "sintli"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"word": "sintli"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"word": "sintli"
},
{
"lang": "Náhuatl de Orizaba",
"lang_code": "nlv",
"word": "sintli"
},
{
"lang": "Náhuatl de Temascaltepec",
"lang_code": "nhv",
"word": "sintli"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "naadą́ą́ʼ"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "granone"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maïs"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Turkse tarwe"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mais"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "mais"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milh"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milhòc"
},
{
"lang": "O'odham",
"lang_code": "ood",
"sense_index": "1–2",
"word": "huhni"
},
{
"lang": "Oseta",
"lang_code": "os",
"word": "нартхор"
},
{
"lang": "Pampango",
"lang_code": "pam",
"word": "mais"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1–2",
"word": "mainshi"
},
{
"lang": "Panyabí",
"lang_code": "pa",
"word": "ਮੱਕੀ"
},
{
"lang": "Panyabí pakistaní",
"lang_code": "pnb",
"word": "مکی"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "balâl",
"sense_index": "1–2",
"word": "بلال"
},
{
"lang": "Póntico",
"lang_code": "pnt",
"word": "λαζούδ"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milho"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kukurydza"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kukurydza zwyczajna"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"word": "sara"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"word": "chuqllu"
},
{
"lang": "Romaní (macrolengua)",
"lang_code": "rom",
"sense_index": "1–2",
"word": "मिसिरि"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porumb"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cucuruz"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "păpuşoi"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "kukurúza",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кукуруза"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granuturcu"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kukuruz"
},
{
"lang": "Sesoto",
"lang_code": "st",
"sense_index": "1–2",
"word": "poone"
},
{
"lang": "Sotho norteño",
"lang_code": "nso",
"sense_index": "1–2",
"word": "tšhela letswai"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"common"
],
"word": "majs"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "muhindi"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "hindi"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "ข้าวโพด"
},
{
"lang": "Tamazight del Atlas Central",
"lang_code": "tzm",
"roman": "asengar",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⴰⵙⴻⵏⴳⴰⵔ"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"word": "மக்காச்சோளம்"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"roman": "mokkajonna",
"sense_index": "1–2",
"word": "మొక్కజొన్న"
},
{
"lang": "Tigua norteño",
"lang_code": "twf",
"sense_index": "1–2",
"word": "ȉa’áne"
},
{
"lang": "Tigua norteño",
"lang_code": "twf",
"sense_index": "1–2",
"word": "p’ə̀o’óne"
},
{
"lang": "Tigua norteño",
"lang_code": "twf",
"sense_index": "1–2",
"word": "kuyúna"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"word": "ཨ་ཤོམ"
},
{
"lang": "Pidgin melanesio-inglés",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1–2",
"word": "kon"
},
{
"lang": "Tongano",
"lang_code": "to",
"sense_index": "1–2",
"word": "koane"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1–2",
"word": "dari"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1–2",
"word": "misir"
},
{
"lang": "Tsotsil",
"lang_code": "tzo",
"word": "ixim"
},
{
"lang": "Zutujil",
"lang_code": "tzj",
"sense_index": "1–2",
"word": "ixiim"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "kukurúdza",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кукурудза"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"word": "dinrêye"
},
{
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"word": "formenton"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1–2",
"word": "bắp"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1–2",
"word": "ngô"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1–2",
"word": "mait"
},
{
"lang": "Samareño",
"lang_code": "war",
"word": "mais"
},
{
"lang": "Yakuto",
"lang_code": "sah",
"word": "маис"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"roman": "kukuruze",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קוקורוזע"
},
{
"lang": "Zapoteco istmeño",
"lang_code": "zai",
"sense_index": "1–2",
"word": "xubaʼ"
}
],
"word": "maíz"
}
Download raw JSONL data for maíz meaning in All languages combined (23.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.