"márketing" meaning in All languages combined

See márketing on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [ˈmaɾ.ke.t̪iŋɡ]
Rhymes: aɾ.ke.tinɡ Etymology: Del inglés marketing, y este del inglés market, "comerciar", del francés antiguo market, del latín mercatus, del latín mercari, del latín merx, "mercancía", de origen incierto, cognado del osco amiricum. Etymology templates: {{etimología|en|marketing}} Del inglés marketing, {{etim|en|market}} del inglés market, {{etim|fro|market}} del francés antiguo market, {{etim|la|mercatus}} del latín mercatus, {{etim|la|mercari}} del latín mercari, {{etim|la|merx}} del latín merx, {{etim|osc|amiricum}} del osco amiricum
  1. Disciplina que estudia las técnicas y métodos para facilitar la comercialización de mercancías.
    Sense id: es-márketing-es-noun-~O2kiasn Categories (other): ES:Economía Topics: economics
  2. Aplicación práctica de estas técnicas.
    Sense id: es-márketing-es-noun-aFjl4IUw Categories (other): ES:Economía Topics: economics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mercadeo, mercadotecnia, mercadeo, mercadotecnia Translations: marketing (Francés), mercatique (Francés), marketing (Inglés)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "marketing"
      },
      "expansion": "Del inglés marketing",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "market"
      },
      "expansion": "del inglés market",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "market"
      },
      "expansion": "del francés antiguo market",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "mercatus"
      },
      "expansion": "del latín mercatus",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "mercari"
      },
      "expansion": "del latín mercari",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "merx"
      },
      "expansion": "del latín merx",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osc",
        "2": "amiricum"
      },
      "expansion": "del osco amiricum",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés marketing, y este del inglés market, \"comerciar\", del francés antiguo market, del latín mercatus, del latín mercari, del latín merx, \"mercancía\", de origen incierto, cognado del osco amiricum.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Economía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disciplina que estudia las técnicas y métodos para facilitar la comercialización de mercancías."
      ],
      "id": "es-márketing-es-noun-~O2kiasn",
      "raw_tags": [
        "si bien la academia promueve el uso de los neologismos abajo apuntados o",
        "alternativamente",
        "de la forma plenamente adaptada",
        "las convenciones gráficas del español",
        "el anglicismo crudo es con mucho más frecuente"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Economía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "El mercado de los MP3 en México va en decremento desde el 2008 porque sus funcionalidades son realizadas por equipos más completos como los celulares, a pesar de que su precio es más bajo que un celular y su capacidad de almacenamiento más alta; sólo en los casos de lanzamientos con márketing de por medio es cuando las ventas se disparan.",
                "c": "publicacion",
                "fecha": "2010-11-28",
                "l": "México",
                "título": "Batalla de electrónicos por captar los aguinaldos",
                "url": "http://www.eluniversal.com.mx/finanzas/83302.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::El mercado de los MP3 en México va en decremento desde el 2008 porque sus funcionalidades son realizadas por equipos más completos como los celulares, a pesar de que su precio es más bajo que un celular y su capacidad de almacenamiento más alta; sólo en los casos de lanzamientos con márketing de por medio es cuando las ventas se disparan.«Batalla de electrónicos por captar los aguinaldos». México, 28 nov 2010.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Batalla de electrónicos por captar los aguinaldos». México, 28 nov 2010.",
          "text": "El mercado de los MP3 en México va en decremento desde el 2008 porque sus funcionalidades son realizadas por equipos más completos como los celulares, a pesar de que su precio es más bajo que un celular y su capacidad de almacenamiento más alta; sólo en los casos de lanzamientos con márketing de por medio es cuando las ventas se disparan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aplicación práctica de estas técnicas."
      ],
      "id": "es-márketing-es-noun-aFjl4IUw",
      "raw_tags": [
        "si bien la academia promueve el uso de los neologismos abajo apuntados o",
        "alternativamente",
        "de la forma plenamente adaptada",
        "las convenciones gráficas del español",
        "el anglicismo crudo es con mucho más frecuente"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmaɾ.ke.t̪iŋɡ]"
    },
    {
      "syllabic": "már-ke-ting"
    },
    {
      "alternative": "marketing"
    },
    {
      "alternative": "márquetin"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ.ke.tinɡ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mercadeo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mercadotecnia"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mercadeo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mercadotecnia"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "marketing"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "mercatique"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "marketing"
    }
  ],
  "word": "márketing"
}
{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "marketing"
      },
      "expansion": "Del inglés marketing",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "market"
      },
      "expansion": "del inglés market",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "market"
      },
      "expansion": "del francés antiguo market",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "mercatus"
      },
      "expansion": "del latín mercatus",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "mercari"
      },
      "expansion": "del latín mercari",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "merx"
      },
      "expansion": "del latín merx",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osc",
        "2": "amiricum"
      },
      "expansion": "del osco amiricum",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés marketing, y este del inglés market, \"comerciar\", del francés antiguo market, del latín mercatus, del latín mercari, del latín merx, \"mercancía\", de origen incierto, cognado del osco amiricum.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Economía"
      ],
      "glosses": [
        "Disciplina que estudia las técnicas y métodos para facilitar la comercialización de mercancías."
      ],
      "raw_tags": [
        "si bien la academia promueve el uso de los neologismos abajo apuntados o",
        "alternativamente",
        "de la forma plenamente adaptada",
        "las convenciones gráficas del español",
        "el anglicismo crudo es con mucho más frecuente"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Economía"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "El mercado de los MP3 en México va en decremento desde el 2008 porque sus funcionalidades son realizadas por equipos más completos como los celulares, a pesar de que su precio es más bajo que un celular y su capacidad de almacenamiento más alta; sólo en los casos de lanzamientos con márketing de por medio es cuando las ventas se disparan.",
                "c": "publicacion",
                "fecha": "2010-11-28",
                "l": "México",
                "título": "Batalla de electrónicos por captar los aguinaldos",
                "url": "http://www.eluniversal.com.mx/finanzas/83302.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::El mercado de los MP3 en México va en decremento desde el 2008 porque sus funcionalidades son realizadas por equipos más completos como los celulares, a pesar de que su precio es más bajo que un celular y su capacidad de almacenamiento más alta; sólo en los casos de lanzamientos con márketing de por medio es cuando las ventas se disparan.«Batalla de electrónicos por captar los aguinaldos». México, 28 nov 2010.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Batalla de electrónicos por captar los aguinaldos». México, 28 nov 2010.",
          "text": "El mercado de los MP3 en México va en decremento desde el 2008 porque sus funcionalidades son realizadas por equipos más completos como los celulares, a pesar de que su precio es más bajo que un celular y su capacidad de almacenamiento más alta; sólo en los casos de lanzamientos con márketing de por medio es cuando las ventas se disparan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aplicación práctica de estas técnicas."
      ],
      "raw_tags": [
        "si bien la academia promueve el uso de los neologismos abajo apuntados o",
        "alternativamente",
        "de la forma plenamente adaptada",
        "las convenciones gráficas del español",
        "el anglicismo crudo es con mucho más frecuente"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmaɾ.ke.t̪iŋɡ]"
    },
    {
      "syllabic": "már-ke-ting"
    },
    {
      "alternative": "marketing"
    },
    {
      "alternative": "márquetin"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ.ke.tinɡ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mercadeo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mercadotecnia"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mercadeo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mercadotecnia"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "marketing"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "mercatique"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "marketing"
    }
  ],
  "word": "márketing"
}

Download raw JSONL data for márketing meaning in All languages combined (4.1kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "márketing"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "márketing",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.