"lorem ipsum" meaning in All languages combined

See lorem ipsum on Wiktionary

Phrase [Español]

IPA: [ˌlo.ɾem ˈip.sum]
Rhymes: ip.sum Etymology: Del latín, acuñado por Cicerón, en De finibus bonorum et malorum (De los límites del bien y del mal), cuyo textoinicia así: Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit... Etymology templates: {{etimología|la}} Del latín, {{etim|acuñado|Cicerón}} acuñado por Cicerón
  1. Texto escrito con palabras sea completas o truncadas del latín, normalmente sin significado. Se emplea en diseño de documentos o páginas para probar y enfatizar el diseño; el contenido, no necesariamente.
    Sense id: es-lorem_ipsum-es-phrase-YAPzAm2e Categories (other): ES:Tipografía Topics: typography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Blindtex (Alemán), Lorem Ipsum (Alemán), լորեմ իպսում (Armenio), 로렘 입숨 (Coreano), faux-texte (Francés), lorem ipsum (Francés), לורם איפסום (Hebreo), طرحنما (Persa), ลอเร็มอิปซัม (Tailandés), லோரம் இப்சம் (Tamil)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:ip.sum",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Armenio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Coreano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Persa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tailandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tamil",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la"
      },
      "expansion": "Del latín",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "acuñado",
        "2": "Cicerón"
      },
      "expansion": "acuñado por Cicerón",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín, acuñado por Cicerón, en De finibus bonorum et malorum (De los límites del bien y del mal), cuyo textoinicia así: Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit...",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Tipografía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "El monolito es un monumento de la Asociación de Escritores en Lingua Galega; debería tratarse de un texto del autor Paco Martín. En vez de eso, Lorem ipsum dolor sit...",
                "c": "pagina",
                "f": "2013-4-25",
                "sitio": "wtf.micrisiervos.com",
                "t": "Lorem Ipsum Canterano",
                "u": "http://wtf.microsiervos.com/mundoreal/lorem-ipsum-canterano.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: El monolito es un monumento de la Asociación de Escritores en Lingua Galega; debería tratarse de un texto del autor Paco Martín. En vez de eso, Lorem ipsum dolor sit...«Lorem Ipsum Canterano». wtf.micrisiervos.com. 25 abr 2013.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Lorem Ipsum Canterano». wtf.micrisiervos.com. 25 abr 2013.",
          "text": "El monolito es un monumento de la Asociación de Escritores en Lingua Galega; debería tratarse de un texto del autor Paco Martín. En vez de eso, Lorem ipsum dolor sit..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Texto escrito con palabras sea completas o truncadas del latín, normalmente sin significado. Se emplea en diseño de documentos o páginas para probar y enfatizar el diseño; el contenido, no necesariamente."
      ],
      "id": "es-lorem_ipsum-es-phrase-YAPzAm2e",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "typography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌlo.ɾem ˈip.sum]"
    },
    {
      "rhymes": "ip.sum"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Blindtex"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lorem Ipsum"
    },
    {
      "lang": "Armenio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "լորեմ իպսում"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "로렘 입숨"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "faux-texte"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lorem ipsum"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "לורם איפסום"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "طرحنما"
    },
    {
      "lang": "Tailandés",
      "lang_code": "th",
      "word": "ลอเร็มอิปซัม"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "லோரம் இப்சம்"
    }
  ],
  "word": "lorem ipsum"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Rimas:ip.sum",
    "ES:Sustantivos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Armenio",
    "Español-Coreano",
    "Español-Francés",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Persa",
    "Español-Tailandés",
    "Español-Tamil"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la"
      },
      "expansion": "Del latín",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "acuñado",
        "2": "Cicerón"
      },
      "expansion": "acuñado por Cicerón",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín, acuñado por Cicerón, en De finibus bonorum et malorum (De los límites del bien y del mal), cuyo textoinicia así: Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit...",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Tipografía"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "El monolito es un monumento de la Asociación de Escritores en Lingua Galega; debería tratarse de un texto del autor Paco Martín. En vez de eso, Lorem ipsum dolor sit...",
                "c": "pagina",
                "f": "2013-4-25",
                "sitio": "wtf.micrisiervos.com",
                "t": "Lorem Ipsum Canterano",
                "u": "http://wtf.microsiervos.com/mundoreal/lorem-ipsum-canterano.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: El monolito es un monumento de la Asociación de Escritores en Lingua Galega; debería tratarse de un texto del autor Paco Martín. En vez de eso, Lorem ipsum dolor sit...«Lorem Ipsum Canterano». wtf.micrisiervos.com. 25 abr 2013.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Lorem Ipsum Canterano». wtf.micrisiervos.com. 25 abr 2013.",
          "text": "El monolito es un monumento de la Asociación de Escritores en Lingua Galega; debería tratarse de un texto del autor Paco Martín. En vez de eso, Lorem ipsum dolor sit..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Texto escrito con palabras sea completas o truncadas del latín, normalmente sin significado. Se emplea en diseño de documentos o páginas para probar y enfatizar el diseño; el contenido, no necesariamente."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "typography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌlo.ɾem ˈip.sum]"
    },
    {
      "rhymes": "ip.sum"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Blindtex"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lorem Ipsum"
    },
    {
      "lang": "Armenio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "լորեմ իպսում"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "로렘 입숨"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "faux-texte"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lorem ipsum"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "לורם איפסום"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "طرحنما"
    },
    {
      "lang": "Tailandés",
      "lang_code": "th",
      "word": "ลอเร็มอิปซัม"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "லோரம் இப்சம்"
    }
  ],
  "word": "lorem ipsum"
}

Download raw JSONL data for lorem ipsum meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "lorem ipsum"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución sustantiva",
  "title": "lorem ipsum",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "lorem ipsum"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución sustantiva",
  "title": "lorem ipsum",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "lorem ipsum"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "lorem ipsum",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.