"lluvia" meaning in All languages combined

See lluvia on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [ˈʝu.β̞ja], [ˈʎu.β̞ja], [ˈʃu.β̞ja], [ˈʒu.β̞ja] Audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-lluvia.wav , LL-Q1321 (spa)-Florenciac-lluvia.wav Forms: lluvia [singular], lluvias [plural]
Rhymes: u.bja Etymology: Del latín plovia. Etymology templates: {{etimología|la|plovia}} Del latín plovia
  1. Conjunto de gotas de agua producidas por la condensación del agua y que se precipitan del cielo sobre la tierra.
    Sense id: es-lluvia-es-noun-SotasCmw Categories (other): ES:Meteorología Topics: meteorology
  2. Conjunto de objetos que caen.
    Sense id: es-lluvia-es-noun-cqOYBhmO
  3. Ducha, baño, agua utilizada para el aseo personal. Tags: Argentina, Uruguay
    Sense id: es-lluvia-es-noun-wnb-5nrf Categories (other): ES:Argentina, ES:Uruguay
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: reën (Afrikáans), ルヤンペ (Ainu), Regen [masculine] (Alemán), yağış (Azerí), glav [masculine] (Bretón), дъжд (Búlgaro), pluja (Catalán), déšť [masculine] (Checo), ᎠᎦᏍᎬ (agasgv) (Cheroqui), chijñi (Chipaya), (Coreano), regn [common] (Danés), dážď [masculine] (Eslovaco), dež [masculine] (Esloveno), pluvo (Esperanto), lluvia (Extremeño), luvia (Extremeño), augua (Extremeño), sade (Finés), pluie [feminine] (Francés), chuvia (Gallego), גשם [masculine] (Hebreo), eső (Húngaro), mmiri (Igbo), mmiri ozuzo (Igbo), rain (Inglés), pioggia [feminine] (Italiano), 雨 (あめ, ame) (Japonés), ភ្លៀង (Jemer), áperk (Kawésqar), óujaak (Kiliwa), saire (Kunza), sairi (Kunza), maw (Mapuche), mawün (Mapuche), mawüṉ (Mapuche), chaak (Maya yucateco), ha' (Maya yucateco), k’aaxal (Maya yucateco), dàvì (Mixteco del sur de Puebla), regen (Neerlandés), regn [neuter] (Noruego bokmål), regn [neuter] (Noruego nynorsk), quiyahuitl (Náhuatl clásico), deszcz [masculine] (Polaco), chuva [feminine] (Portugués), ʻua (Rapa nui), plövgia (Romanche), ploaie [feminine] (Rumano), дождь [masculine] (Ruso), ua (Samoano), acqua di celu [feminine] (Siciliano), chiova [feminine] (Siciliano), rob (Somalí), regn [neuter] (Sueco), yağmur (Turco), euri (Vasco), mưa (Vietnamita), pælaxa (Yagán), مَطْر (Árabe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:u.bja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Afrikáans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ainu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Azerí",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Cheroqui",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Chipaya",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Coreano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Eslovaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esloveno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Extremeño",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Igbo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Jemer",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Kawésqar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Kiliwa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Kunza",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mapuche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maya yucateco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mixteco del sur de Puebla",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl clásico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rapa nui",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Romanche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Samoano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Siciliano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Somalí",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vietnamita",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Yagán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "plovia"
      },
      "expansion": "Del latín plovia",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín plovia.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "lluvia",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lluvias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "llu-via",
  "idioms": [
    {
      "word": "lluvia ácida"
    },
    {
      "word": "lluvia dorada"
    },
    {
      "word": "lluvia de oro"
    },
    {
      "word": "lluvia meona"
    },
    {
      "word": "lluvia negra"
    },
    {
      "word": "lluvia radiactiva"
    },
    {
      "word": "lluvia radioactiva"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "proverbs": [
    {
      "word": "a las tres escarchas, la lluvia no falta"
    },
    {
      "word": "a las tres relentadas, la lluvia no falta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Meteorología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Fuertes lluvias llegarán mañana a nuestra ciudad, según algunos meteorólogos."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Fuertes lluvias llegarán mañana a nuestra ciudad, según algunos meteorólogos.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Fuertes lluvias llegarán mañana a nuestra ciudad, según algunos meteorólogos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conjunto de gotas de agua producidas por la condensación del agua y que se precipitan del cielo sobre la tierra."
      ],
      "id": "es-lluvia-es-noun-SotasCmw",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "lluvia de estrellas, lluvia de pedradas."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: lluvia de estrellas, lluvia de pedradas.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "lluvia de estrellas, lluvia de pedradas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conjunto de objetos que caen."
      ],
      "id": "es-lluvia-es-noun-cqOYBhmO",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Uruguay",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ducha, baño, agua utilizada para el aseo personal."
      ],
      "id": "es-lluvia-es-noun-wnb-5nrf",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Argentina",
        "Uruguay"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʝu.β̞ja]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-lluvia.wav",
      "ipa": "[ˈʎu.β̞ja]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-lluvia.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-lluvia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-lluvia.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-lluvia.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-lluvia.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Florenciac-lluvia.wav",
      "ipa": "[ˈʃu.β̞ja]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-lluvia.wav/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-lluvia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-lluvia.wav/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-lluvia.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Florenciac-lluvia.wav"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʒu.β̞ja]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "u.bja"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "word": "reën"
    },
    {
      "lang": "Ainu",
      "lang_code": "ain",
      "word": "ルヤンペ"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Regen"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مَطْر"
    },
    {
      "lang": "Azerí",
      "lang_code": "az",
      "word": "yağış"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glav"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "дъжд"
    },
    {
      "lang": "Jemer",
      "lang_code": "km",
      "sense_index": "1",
      "word": "ភ្លៀង"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pluja"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "비"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "déšť"
    },
    {
      "lang": "Cheroqui",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "agasgv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ᎠᎦᏍᎬ"
    },
    {
      "lang": "Chipaya",
      "lang_code": "cap",
      "sense_index": "1",
      "word": "chijñi"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "regn"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dážď"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dež"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pluvo"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "euri"
    },
    {
      "lang": "Extremeño",
      "lang_code": "ext",
      "word": "lluvia"
    },
    {
      "lang": "Extremeño",
      "lang_code": "ext",
      "word": "luvia"
    },
    {
      "lang": "Extremeño",
      "lang_code": "ext",
      "word": "augua"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sade"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pluie"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "chuvia"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גשם"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "eső"
    },
    {
      "lang": "Igbo",
      "lang_code": "ig",
      "word": "mmiri"
    },
    {
      "lang": "Igbo",
      "lang_code": "ig",
      "word": "mmiri ozuzo"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "rain"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pioggia"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "あめ, ame",
      "sense_index": "1",
      "word": "雨"
    },
    {
      "lang": "Kawésqar",
      "lang_code": "alc",
      "sense_index": "1",
      "word": "áperk"
    },
    {
      "lang": "Kiliwa",
      "lang_code": "klb",
      "sense_index": "1",
      "word": "óujaak"
    },
    {
      "lang": "Kunza",
      "lang_code": "kuz",
      "sense_index": "1",
      "word": "saire"
    },
    {
      "lang": "Kunza",
      "lang_code": "kuz",
      "sense_index": "1",
      "word": "sairi"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "maw"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "mawün"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "mawüṉ"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "chaak"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "ha'"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "k’aaxal"
    },
    {
      "lang": "Mixteco del sur de Puebla",
      "lang_code": "mit",
      "sense_index": "1",
      "word": "dàvì"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "quiyahuitl"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "regen"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "regn"
    },
    {
      "lang": "Noruego nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "regn"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "deszcz"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chuva"
    },
    {
      "lang": "Rapa nui",
      "lang_code": "rap",
      "word": "ʻua"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "word": "plövgia"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ploaie"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дождь"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acqua di celu"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chiova"
    },
    {
      "lang": "Samoano",
      "lang_code": "sm",
      "word": "ua"
    },
    {
      "lang": "Somalí",
      "lang_code": "so",
      "word": "rob"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "regn"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yağmur"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "mưa"
    },
    {
      "lang": "Yagán",
      "lang_code": "yag",
      "sense_index": "1",
      "word": "pælaxa"
    }
  ],
  "word": "lluvia"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:u.bja",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Afrikáans",
    "Español-Ainu",
    "Español-Alemán",
    "Español-Azerí",
    "Español-Bretón",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Cheroqui",
    "Español-Chipaya",
    "Español-Coreano",
    "Español-Danés",
    "Español-Eslovaco",
    "Español-Esloveno",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Extremeño",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Igbo",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Jemer",
    "Español-Kawésqar",
    "Español-Kiliwa",
    "Español-Kunza",
    "Español-Mapuche",
    "Español-Maya yucateco",
    "Español-Mixteco del sur de Puebla",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Noruego nynorsk",
    "Español-Náhuatl clásico",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rapa nui",
    "Español-Romanche",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso",
    "Español-Samoano",
    "Español-Siciliano",
    "Español-Somalí",
    "Español-Sueco",
    "Español-Turco",
    "Español-Vasco",
    "Español-Vietnamita",
    "Español-Yagán",
    "Español-Árabe"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "plovia"
      },
      "expansion": "Del latín plovia",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín plovia.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "lluvia",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lluvias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "llu-via",
  "idioms": [
    {
      "word": "lluvia ácida"
    },
    {
      "word": "lluvia dorada"
    },
    {
      "word": "lluvia de oro"
    },
    {
      "word": "lluvia meona"
    },
    {
      "word": "lluvia negra"
    },
    {
      "word": "lluvia radiactiva"
    },
    {
      "word": "lluvia radioactiva"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "proverbs": [
    {
      "word": "a las tres escarchas, la lluvia no falta"
    },
    {
      "word": "a las tres relentadas, la lluvia no falta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Meteorología"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Fuertes lluvias llegarán mañana a nuestra ciudad, según algunos meteorólogos."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Fuertes lluvias llegarán mañana a nuestra ciudad, según algunos meteorólogos.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Fuertes lluvias llegarán mañana a nuestra ciudad, según algunos meteorólogos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conjunto de gotas de agua producidas por la condensación del agua y que se precipitan del cielo sobre la tierra."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "lluvia de estrellas, lluvia de pedradas."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: lluvia de estrellas, lluvia de pedradas.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "lluvia de estrellas, lluvia de pedradas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conjunto de objetos que caen."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Argentina",
        "ES:Uruguay"
      ],
      "glosses": [
        "Ducha, baño, agua utilizada para el aseo personal."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Argentina",
        "Uruguay"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʝu.β̞ja]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-lluvia.wav",
      "ipa": "[ˈʎu.β̞ja]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-lluvia.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-lluvia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-lluvia.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-lluvia.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-lluvia.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Florenciac-lluvia.wav",
      "ipa": "[ˈʃu.β̞ja]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-lluvia.wav/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-lluvia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-lluvia.wav/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-lluvia.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Florenciac-lluvia.wav"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʒu.β̞ja]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "u.bja"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "word": "reën"
    },
    {
      "lang": "Ainu",
      "lang_code": "ain",
      "word": "ルヤンペ"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Regen"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مَطْر"
    },
    {
      "lang": "Azerí",
      "lang_code": "az",
      "word": "yağış"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glav"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "дъжд"
    },
    {
      "lang": "Jemer",
      "lang_code": "km",
      "sense_index": "1",
      "word": "ភ្លៀង"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pluja"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "비"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "déšť"
    },
    {
      "lang": "Cheroqui",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "agasgv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ᎠᎦᏍᎬ"
    },
    {
      "lang": "Chipaya",
      "lang_code": "cap",
      "sense_index": "1",
      "word": "chijñi"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "regn"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dážď"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dež"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pluvo"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "euri"
    },
    {
      "lang": "Extremeño",
      "lang_code": "ext",
      "word": "lluvia"
    },
    {
      "lang": "Extremeño",
      "lang_code": "ext",
      "word": "luvia"
    },
    {
      "lang": "Extremeño",
      "lang_code": "ext",
      "word": "augua"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sade"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pluie"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "chuvia"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גשם"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "eső"
    },
    {
      "lang": "Igbo",
      "lang_code": "ig",
      "word": "mmiri"
    },
    {
      "lang": "Igbo",
      "lang_code": "ig",
      "word": "mmiri ozuzo"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "rain"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pioggia"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "あめ, ame",
      "sense_index": "1",
      "word": "雨"
    },
    {
      "lang": "Kawésqar",
      "lang_code": "alc",
      "sense_index": "1",
      "word": "áperk"
    },
    {
      "lang": "Kiliwa",
      "lang_code": "klb",
      "sense_index": "1",
      "word": "óujaak"
    },
    {
      "lang": "Kunza",
      "lang_code": "kuz",
      "sense_index": "1",
      "word": "saire"
    },
    {
      "lang": "Kunza",
      "lang_code": "kuz",
      "sense_index": "1",
      "word": "sairi"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "maw"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "mawün"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "mawüṉ"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "chaak"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "ha'"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "k’aaxal"
    },
    {
      "lang": "Mixteco del sur de Puebla",
      "lang_code": "mit",
      "sense_index": "1",
      "word": "dàvì"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "quiyahuitl"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "regen"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "regn"
    },
    {
      "lang": "Noruego nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "regn"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "deszcz"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chuva"
    },
    {
      "lang": "Rapa nui",
      "lang_code": "rap",
      "word": "ʻua"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "word": "plövgia"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ploaie"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дождь"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acqua di celu"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chiova"
    },
    {
      "lang": "Samoano",
      "lang_code": "sm",
      "word": "ua"
    },
    {
      "lang": "Somalí",
      "lang_code": "so",
      "word": "rob"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "regn"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yağmur"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "mưa"
    },
    {
      "lang": "Yagán",
      "lang_code": "yag",
      "sense_index": "1",
      "word": "pælaxa"
    }
  ],
  "word": "lluvia"
}

Download raw JSONL data for lluvia meaning in All languages combined (8.4kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "lluvia"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "lluvia",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.