See linaje on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras documentadas desde 1194",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.xe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Uso atestiguado desde 1194.Del catalán llinatge",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "linajes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "li-na-je",
"hyponyms": [
{
"sense": "Ascendencia o descendencia de cualquier familia.",
"sense_index": "1",
"word": "matrilinaje"
},
{
"sense": "Ascendencia o descendencia de cualquier familia.",
"sense_index": "1",
"word": "patrilinaje"
}
],
"idioms": [
{
"word": "linaje humano"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
116
],
[
162,
168
]
],
"ref": "Herman el Alemán. Traslación del Psalterio (1240). Editorial: Hispanic Seminary of Medieval Studies. 1985.",
"text": "«Cantaré tu nombre a mis hermanos y en medio del Concejo he de loarte.\nLos que teméis a Dios, loadle;\ntodo el linaje de Jacob, glorificadlo; y temed a él todo el linaje de Israel […]»."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
230,
238
]
],
"ref": "Alfonso X. General Estoria, Cuarta parte (1280). Editorial: Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá. 2002.",
"text": "«Porque la entrada del mar uermeio assi colo auemos contado ante desto en las razones del libro exodo. que se abrieron doze carreras por la mar por o passasen los fijos de Israhel. & dixo Moysen entrad. & dubdaron todos los otros linnages. si non el de iudas que entro muy atreuumientre»."
}
],
"glosses": [
"Ascendencia o descendencia de cualquier familia."
],
"id": "es-linaje-es-noun-WFLffb3W",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Clase o condición de una cosa."
],
"id": "es-linaje-es-noun--5wshVcS",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Vecinos nobles reconocidos por tales e incorporados en el cuerpo de la nobleza."
],
"id": "es-linaje-es-noun-7GzUMGWw",
"raw_tags": [
"plural"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[liˈna.xe]"
},
{
"rhymes": "a.xe"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "desusado",
"sense": "Ascendencia o descendencia de cualquier familia.",
"sense_index": "1",
"word": "geno"
},
{
"sense": "Ascendencia o descendencia de cualquier familia.",
"sense_index": "1",
"word": "raza"
},
{
"sense": "Clase o condición de una cosa.",
"sense_index": "2",
"word": "estofa"
},
{
"sense": "Clase o condición de una cosa.",
"sense_index": "2",
"word": "laya"
},
{
"sense": "Clase o condición de una cosa.",
"sense_index": "2",
"word": "pelaje"
},
{
"sense": "Clase o condición de una cosa.",
"sense_index": "2",
"word": "ralea"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "llinaxe"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llinatge"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "lignée"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "liñaxe"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "שושלת"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "יחס"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lineage"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "linhagem"
}
],
"word": "linaje"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras documentadas desde 1194",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del catalán",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.xe",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Asturiano",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_text": "Uso atestiguado desde 1194.Del catalán llinatge",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "linajes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "li-na-je",
"hyponyms": [
{
"sense": "Ascendencia o descendencia de cualquier familia.",
"sense_index": "1",
"word": "matrilinaje"
},
{
"sense": "Ascendencia o descendencia de cualquier familia.",
"sense_index": "1",
"word": "patrilinaje"
}
],
"idioms": [
{
"word": "linaje humano"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
116
],
[
162,
168
]
],
"ref": "Herman el Alemán. Traslación del Psalterio (1240). Editorial: Hispanic Seminary of Medieval Studies. 1985.",
"text": "«Cantaré tu nombre a mis hermanos y en medio del Concejo he de loarte.\nLos que teméis a Dios, loadle;\ntodo el linaje de Jacob, glorificadlo; y temed a él todo el linaje de Israel […]»."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
230,
238
]
],
"ref": "Alfonso X. General Estoria, Cuarta parte (1280). Editorial: Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá. 2002.",
"text": "«Porque la entrada del mar uermeio assi colo auemos contado ante desto en las razones del libro exodo. que se abrieron doze carreras por la mar por o passasen los fijos de Israhel. & dixo Moysen entrad. & dubdaron todos los otros linnages. si non el de iudas que entro muy atreuumientre»."
}
],
"glosses": [
"Ascendencia o descendencia de cualquier familia."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Clase o condición de una cosa."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Vecinos nobles reconocidos por tales e incorporados en el cuerpo de la nobleza."
],
"raw_tags": [
"plural"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[liˈna.xe]"
},
{
"rhymes": "a.xe"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "desusado",
"sense": "Ascendencia o descendencia de cualquier familia.",
"sense_index": "1",
"word": "geno"
},
{
"sense": "Ascendencia o descendencia de cualquier familia.",
"sense_index": "1",
"word": "raza"
},
{
"sense": "Clase o condición de una cosa.",
"sense_index": "2",
"word": "estofa"
},
{
"sense": "Clase o condición de una cosa.",
"sense_index": "2",
"word": "laya"
},
{
"sense": "Clase o condición de una cosa.",
"sense_index": "2",
"word": "pelaje"
},
{
"sense": "Clase o condición de una cosa.",
"sense_index": "2",
"word": "ralea"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "llinaxe"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llinatge"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "lignée"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "liñaxe"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "שושלת"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "יחס"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lineage"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "linhagem"
}
],
"word": "linaje"
}
Download raw JSONL data for linaje meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"linaje"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "linaje",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"linaje"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "linaje",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"linaje"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "linaje",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"linaje"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "linaje",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.