See limpieza on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -eza",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.sa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.θa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De limpio y el sufijo -eza",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "limpiezas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lim-pie-za",
"idioms": [
{
"sense": "rectitud, sinceridad.",
"word": "limpieza de corazón"
},
{
"sense": "Deshollinado.",
"word": "limpieza de chimeneas"
},
{
"sense": "Acción de limpiar la parte exterior de los edificios con el fin de remediar la acción del tiempo y para que recuperen su buen aspecto.",
"word": "limpieza de fachadas"
},
{
"word": "limpieza de manos"
},
{
"sense": "Antiguamente, no tener mezcla ni raza de moros, judíos, herejes ni penitenciados.",
"word": "limpieza de sangre"
},
{
"sense": "procedimiento para limpiar telas o ropa sin emplear agua",
"word": "limpieza en seco"
},
{
"sense": "procedimiento para limpiar telas o ropa sin emplear agua",
"word": "lavado en seco"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Acción de mantenerse casto, sin tener actividad sexual deliberada.",
"sense_index": "3",
"word": "pureza"
},
{
"sense": "Acción de mantenerse casto, sin tener actividad sexual deliberada.",
"sense_index": "3",
"word": "castidad"
},
{
"sense": "Acción de mantenerse casto, sin tener actividad sexual deliberada.",
"sense_index": "3",
"word": "virginidad"
},
{
"sense": "Respeto cuidadoso de las reglas y del modo correcto de hacer algo, en particular en los negocios y en los juegos.",
"sense_index": "4",
"word": "integridad"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Calidad de limpio."
],
"id": "es-limpieza-es-noun-KP-f9GyV",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Acción o resultado de limpiar o limpiarse."
],
"id": "es-limpieza-es-noun-9RBxGF1k",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Acción de mantenerse casto, sin tener actividad sexual deliberada."
],
"id": "es-limpieza-es-noun-FEm4MJza",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Respeto cuidadoso de las reglas y del modo correcto de hacer algo, en particular en los negocios y en los juegos."
],
"id": "es-limpieza-es-noun-0JRMABC-",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Acción de ejecutar algo con gran habilidad, destreza, precisión o perfección."
],
"id": "es-limpieza-es-noun-Nr8KfK0k",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Desinfección."
],
"id": "es-limpieza-es-noun-lMh0Fqiu",
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ritual de purificación moral o curación de energías negativas."
],
"id": "es-limpieza-es-noun-FRJZ4UOR",
"sense_index": "7",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Falta o carencia de dinero."
],
"id": "es-limpieza-es-noun-WqsfdXRs",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[limˈpje.sa]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[limˈpje.θa]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "e.θa, e.sa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reinlichkeit"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "netedat"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polidesa"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puritat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1-3",
"word": "pureco"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propreté"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nettoyage"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limpeza"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "cleanliness"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "3",
"word": "purigo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulitezza"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limpeza"
}
],
"word": "limpieza"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras con el sufijo -eza",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.sa",
"ES:Rimas:e.θa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués"
],
"etymology_text": "De limpio y el sufijo -eza",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "limpiezas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lim-pie-za",
"idioms": [
{
"sense": "rectitud, sinceridad.",
"word": "limpieza de corazón"
},
{
"sense": "Deshollinado.",
"word": "limpieza de chimeneas"
},
{
"sense": "Acción de limpiar la parte exterior de los edificios con el fin de remediar la acción del tiempo y para que recuperen su buen aspecto.",
"word": "limpieza de fachadas"
},
{
"word": "limpieza de manos"
},
{
"sense": "Antiguamente, no tener mezcla ni raza de moros, judíos, herejes ni penitenciados.",
"word": "limpieza de sangre"
},
{
"sense": "procedimiento para limpiar telas o ropa sin emplear agua",
"word": "limpieza en seco"
},
{
"sense": "procedimiento para limpiar telas o ropa sin emplear agua",
"word": "lavado en seco"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Acción de mantenerse casto, sin tener actividad sexual deliberada.",
"sense_index": "3",
"word": "pureza"
},
{
"sense": "Acción de mantenerse casto, sin tener actividad sexual deliberada.",
"sense_index": "3",
"word": "castidad"
},
{
"sense": "Acción de mantenerse casto, sin tener actividad sexual deliberada.",
"sense_index": "3",
"word": "virginidad"
},
{
"sense": "Respeto cuidadoso de las reglas y del modo correcto de hacer algo, en particular en los negocios y en los juegos.",
"sense_index": "4",
"word": "integridad"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Calidad de limpio."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Acción o resultado de limpiar o limpiarse."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Acción de mantenerse casto, sin tener actividad sexual deliberada."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Respeto cuidadoso de las reglas y del modo correcto de hacer algo, en particular en los negocios y en los juegos."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Acción de ejecutar algo con gran habilidad, destreza, precisión o perfección."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Desinfección."
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Religión"
],
"glosses": [
"Ritual de purificación moral o curación de energías negativas."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Falta o carencia de dinero."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[limˈpje.sa]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[limˈpje.θa]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "e.θa, e.sa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reinlichkeit"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "netedat"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polidesa"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puritat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1-3",
"word": "pureco"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propreté"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nettoyage"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limpeza"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "cleanliness"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "3",
"word": "purigo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulitezza"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limpeza"
}
],
"word": "limpieza"
}
Download raw JSONL data for limpieza meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.