See labial on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De labio y el sufijo -al.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "labiales",
"raw_tags": [
")",
"¦"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "la-bial",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
122
]
],
"ref": "Santiago Ramón y Cajal. El pesimista corregido. 1905.",
"text": "A cada movimiento respiratorio se removían y resquebrajaban, cual terreno estremecido por terremoto, los pliegues labiales, las ventanas de la nariz y las imponentes garras del monstruo humano, esparciéndose en la atmósfera un vaho turbio, donde centelleaban al sol hilos gelatiniformes de mucina, leucocitos coarrugados, láminas epidérmicas e infinidad de bacterias."
}
],
"glosses": [
"Propio de o relativo a los labios."
],
"id": "es-labial-es-adj-nKlPJBnU",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
107
]
],
"ref": "Pío Zuazua. Diccionario de Educación, Instrucción y Enseñanza. 1848.",
"text": "Cada consonante ó aspiración depende de una ó muchos órganos, de donde resulta que hay consonantes labiales ó de los labios como, b, p, m, f, &c.; dentales ó de los dientes, como ch, h, z, s; linguales ó de la lengua, como d, l, r, t; paladiales ó del paladar, como g, y, las c, g, unidas á las a, o, u; guturales g, (con la e, i,) j , x ; nasal, la ñ."
}
],
"glosses": [
"Dicho de un sonido, que se articula usando los labios."
],
"id": "es-labial-es-adj-3p7bcqg7",
"sense_index": "2",
"topics": [
"music",
"phonetics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho de lo que está del lado de los labios y contrario a la lengua."
],
"id": "es-labial-es-adj-xUqKN7bl",
"sense_index": "3",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[laˈβjal]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1,2",
"word": "labial"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,2",
"word": "labial"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "labial"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2",
"word": "labiale"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,2",
"word": "labial"
}
],
"word": "labial"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones masculinas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De labio y el sufijo -al.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "la-bial",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locución sustantiva y masculina",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cosmético untuoso, presentado en forma de barra, utilizado para colorear los labios"
],
"id": "es-labial-es-phrase-Y2IGLoY1",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[laˈβjal]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Cosmético untuoso, presentado en forma de barra, utilizado para colorear los labios",
"sense_index": "3",
"word": "barra de labios"
},
{
"sense": "Cosmético untuoso, presentado en forma de barra, utilizado para colorear los labios",
"sense_index": "3",
"word": "crayón de labios"
},
{
"sense": "Cosmético untuoso, presentado en forma de barra, utilizado para colorear los labios",
"sense_index": "3",
"word": "lápiz de labios"
},
{
"sense": "Cosmético untuoso, presentado en forma de barra, utilizado para colorear los labios",
"sense_index": "3",
"word": "pintalabios"
},
{
"sense": "Cosmético untuoso, presentado en forma de barra, utilizado para colorear los labios",
"sense_index": "3",
"word": "lápiz labial"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1,2",
"word": "labial"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,2",
"word": "labial"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "labial"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2",
"word": "labiale"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,2",
"word": "labial"
}
],
"word": "labial"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras con el sufijo -al",
"ES:Rimas:al",
"Español",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués"
],
"etymology_text": "De labio y el sufijo -al.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "labiales",
"raw_tags": [
")",
"¦"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "la-bial",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
122
]
],
"ref": "Santiago Ramón y Cajal. El pesimista corregido. 1905.",
"text": "A cada movimiento respiratorio se removían y resquebrajaban, cual terreno estremecido por terremoto, los pliegues labiales, las ventanas de la nariz y las imponentes garras del monstruo humano, esparciéndose en la atmósfera un vaho turbio, donde centelleaban al sol hilos gelatiniformes de mucina, leucocitos coarrugados, láminas epidérmicas e infinidad de bacterias."
}
],
"glosses": [
"Propio de o relativo a los labios."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Fonética",
"ES:Música"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
107
]
],
"ref": "Pío Zuazua. Diccionario de Educación, Instrucción y Enseñanza. 1848.",
"text": "Cada consonante ó aspiración depende de una ó muchos órganos, de donde resulta que hay consonantes labiales ó de los labios como, b, p, m, f, &c.; dentales ó de los dientes, como ch, h, z, s; linguales ó de la lengua, como d, l, r, t; paladiales ó del paladar, como g, y, las c, g, unidas á las a, o, u; guturales g, (con la e, i,) j , x ; nasal, la ñ."
}
],
"glosses": [
"Dicho de un sonido, que se articula usando los labios."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"music",
"phonetics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Biología"
],
"glosses": [
"Dicho de lo que está del lado de los labios y contrario a la lengua."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[laˈβjal]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1,2",
"word": "labial"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,2",
"word": "labial"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "labial"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2",
"word": "labiale"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,2",
"word": "labial"
}
],
"word": "labial"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones masculinas",
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras con el sufijo -al",
"ES:Rimas:al",
"Español",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués"
],
"etymology_text": "De labio y el sufijo -al.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "la-bial",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locución sustantiva y masculina",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cosmético untuoso, presentado en forma de barra, utilizado para colorear los labios"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[laˈβjal]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Cosmético untuoso, presentado en forma de barra, utilizado para colorear los labios",
"sense_index": "3",
"word": "barra de labios"
},
{
"sense": "Cosmético untuoso, presentado en forma de barra, utilizado para colorear los labios",
"sense_index": "3",
"word": "crayón de labios"
},
{
"sense": "Cosmético untuoso, presentado en forma de barra, utilizado para colorear los labios",
"sense_index": "3",
"word": "lápiz de labios"
},
{
"sense": "Cosmético untuoso, presentado en forma de barra, utilizado para colorear los labios",
"sense_index": "3",
"word": "pintalabios"
},
{
"sense": "Cosmético untuoso, presentado en forma de barra, utilizado para colorear los labios",
"sense_index": "3",
"word": "lápiz labial"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1,2",
"word": "labial"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,2",
"word": "labial"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "labial"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2",
"word": "labiale"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,2",
"word": "labial"
}
],
"word": "labial"
}
Download raw JSONL data for labial meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"labial"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "labial",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"labial"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "labial",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"labial"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "labial",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"labial"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "labial",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.