"kiwi" meaning in All languages combined

See kiwi on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [ˈki.wi] Forms: kiwis [plural]
Rhymes: i.wi Etymology: Del maorí kiwi.
  1. (Apteryx owenii) Ave no voladora de Nueva Zelanda, la única población superviviente conocida procede de Kapiti Is.
    Sense id: es-kiwi-es-noun-aolmkEDX
  2. (Actinidia deliciosa) Planta originaria de China y cultivada en muchas regiones del mundo por sus bayas comestibles.
    Sense id: es-kiwi-es-noun-dzE8kIsE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: quivi (Asturiano), kiwi (Inglés), little spotted kiwi (Inglés), kiwifruit (Inglés)

Noun [Totonaco de Papantla]

  1. Árbol.
    Sense id: es-kiwi-top-noun-rzdH7bPf Categories (other): TOP:Árboles
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras provenientes del maorí",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.wi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del maorí kiwi.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "kiwis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ki-wi",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(Apteryx owenii) Ave no voladora de Nueva Zelanda, la única población superviviente conocida procede de Kapiti Is."
      ],
      "id": "es-kiwi-es-noun-aolmkEDX",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Marlene Nunes Damaceno. Caracterización y procesado de kiwi y fresa cultivados por diferentes sistemas. Editorial: Univ Santiago de Compostela. 2007.",
          "text": "El nombre kiwifruit se acepta -internacionalmente- eliminando las denominaciones anteriores."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Actinidia deliciosa) Planta originaria de China y cultivada en muchas regiones del mundo por sus bayas comestibles."
      ],
      "id": "es-kiwi-es-noun-dzE8kIsE",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈki.wi]"
    },
    {
      "rhymes": "i.wi"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "2",
      "word": "quivi"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "kiwi"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "little spotted kiwi"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "kiwifruit"
    }
  ],
  "word": "kiwi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "TOP:Palabras de etimología sin precisar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "TOP:Palabras sin transcripción fonética",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "TOP:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Totonaco de Papantla",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Totonaco de Papantla",
  "lang_code": "top",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "TOP:Árboles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Árbol."
      ],
      "id": "es-kiwi-top-noun-rzdH7bPf",
      "raw_tags": [
        "Árboles"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "kiwi"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras provenientes del maorí",
    "ES:Rimas:i.wi",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Asturiano",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_text": "Del maorí kiwi.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "kiwis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ki-wi",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(Apteryx owenii) Ave no voladora de Nueva Zelanda, la única población superviviente conocida procede de Kapiti Is."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Marlene Nunes Damaceno. Caracterización y procesado de kiwi y fresa cultivados por diferentes sistemas. Editorial: Univ Santiago de Compostela. 2007.",
          "text": "El nombre kiwifruit se acepta -internacionalmente- eliminando las denominaciones anteriores."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Actinidia deliciosa) Planta originaria de China y cultivada en muchas regiones del mundo por sus bayas comestibles."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈki.wi]"
    },
    {
      "rhymes": "i.wi"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "2",
      "word": "quivi"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "kiwi"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "little spotted kiwi"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "kiwifruit"
    }
  ],
  "word": "kiwi"
}

{
  "categories": [
    "TOP:Palabras de etimología sin precisar",
    "TOP:Palabras sin transcripción fonética",
    "TOP:Sustantivos",
    "Totonaco de Papantla"
  ],
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Totonaco de Papantla",
  "lang_code": "top",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "TOP:Árboles"
      ],
      "glosses": [
        "Árbol."
      ],
      "raw_tags": [
        "Árboles"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "kiwi"
}

Download raw JSONL data for kiwi meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "kiwi"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo masculino",
  "title": "kiwi",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "kiwi"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo masculino",
  "title": "kiwi",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.