"jurar en arameo" meaning in All languages combined

See jurar en arameo on Wiktionary

Phrase [Español]

IPA: /xuˌɾaɾ en a.ɾaˈme.o/
Rhymes: e.o Etymology: Tal vez en referencia a las conversiones falsas de judíos españoles cuando fueron expulsados de España. Etymology templates: {{etimología2|Tal vez en referencia a las conversiones falsas de judíos españoles cuando fueron expulsados de España.}} Tal vez en referencia a las conversiones falsas de judíos españoles cuando fueron expulsados de España.
  1. Maldecir o decir palabrotas.
    Sense id: es-jurar_en_arameo-es-phrase-qVgMBfiQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jurar en hebreo
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones verbales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Tal vez en referencia a las conversiones falsas de judíos españoles cuando fueron expulsados de España."
      },
      "expansion": "Tal vez en referencia a las conversiones falsas de judíos españoles cuando fueron expulsados de España.",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Tal vez en referencia a las conversiones falsas de judíos españoles cuando fueron expulsados de España.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Si, vale, pero… ¿y lo de jurar en arameo? Esto viene a cuento de una reciente investigación efectuada por el psicólogo Richard Stephens, de la británica universidad de Keele, en el que comprobó que decir tacos, palabrotas y, en definitiva, echar pestes por la boca, ejerce un psicológico efecto anestesiante que ayuda a sobrellevar el dolor",
                "c": "pagina",
                "f": "2011-05-19",
                "t": "Welcome to the US Petabox",
                "u": "web.archive.org/web/20090805122851/www.medicina-integrativa.net/%C2%BFpor-que-juramos-en-arameo-con-los-pimientos-de-padron/"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Si, vale, pero… ¿y lo de jurar en arameo? Esto viene a cuento de una reciente investigación efectuada por el psicólogo Richard Stephens, de la británica universidad de Keele, en el que comprobó que decir tacos, palabrotas y, en definitiva, echar pestes por la boca, ejerce un psicológico efecto anestesiante que ayuda a sobrellevar el dolor«Welcome to the US Petabox». 19 may 2011.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Welcome to the US Petabox». 19 may 2011.",
          "text": "Si, vale, pero… ¿y lo de jurar en arameo? Esto viene a cuento de una reciente investigación efectuada por el psicólogo Richard Stephens, de la británica universidad de Keele, en el que comprobó que decir tacos, palabrotas y, en definitiva, echar pestes por la boca, ejerce un psicológico efecto anestesiante que ayuda a sobrellevar el dolor"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maldecir o decir palabrotas."
      ],
      "id": "es-jurar_en_arameo-es-phrase-qVgMBfiQ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xuˌɾaɾ en a.ɾaˈme.o/"
    },
    {
      "rhymes": "e.o"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jurar en hebreo"
    }
  ],
  "word": "jurar en arameo"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones verbales",
    "ES:Verbos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Tal vez en referencia a las conversiones falsas de judíos españoles cuando fueron expulsados de España."
      },
      "expansion": "Tal vez en referencia a las conversiones falsas de judíos españoles cuando fueron expulsados de España.",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Tal vez en referencia a las conversiones falsas de judíos españoles cuando fueron expulsados de España.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Si, vale, pero… ¿y lo de jurar en arameo? Esto viene a cuento de una reciente investigación efectuada por el psicólogo Richard Stephens, de la británica universidad de Keele, en el que comprobó que decir tacos, palabrotas y, en definitiva, echar pestes por la boca, ejerce un psicológico efecto anestesiante que ayuda a sobrellevar el dolor",
                "c": "pagina",
                "f": "2011-05-19",
                "t": "Welcome to the US Petabox",
                "u": "web.archive.org/web/20090805122851/www.medicina-integrativa.net/%C2%BFpor-que-juramos-en-arameo-con-los-pimientos-de-padron/"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Si, vale, pero… ¿y lo de jurar en arameo? Esto viene a cuento de una reciente investigación efectuada por el psicólogo Richard Stephens, de la británica universidad de Keele, en el que comprobó que decir tacos, palabrotas y, en definitiva, echar pestes por la boca, ejerce un psicológico efecto anestesiante que ayuda a sobrellevar el dolor«Welcome to the US Petabox». 19 may 2011.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Welcome to the US Petabox». 19 may 2011.",
          "text": "Si, vale, pero… ¿y lo de jurar en arameo? Esto viene a cuento de una reciente investigación efectuada por el psicólogo Richard Stephens, de la británica universidad de Keele, en el que comprobó que decir tacos, palabrotas y, en definitiva, echar pestes por la boca, ejerce un psicológico efecto anestesiante que ayuda a sobrellevar el dolor"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maldecir o decir palabrotas."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xuˌɾaɾ en a.ɾaˈme.o/"
    },
    {
      "rhymes": "e.o"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jurar en hebreo"
    }
  ],
  "word": "jurar en arameo"
}

Download raw JSONL data for jurar en arameo meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "jurar en arameo"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "jurar en arameo",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.