See jeque on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras bisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras llanas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:e.ke", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos masculinos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Alemán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Aragonés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Azerí", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Búlgaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Catalán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Checo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Chino", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Coreano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Danés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Escocés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Esloveno", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Esperanto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Finés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Francés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Griego", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Hebreo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Hindi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Húngaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Indonesio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Inglés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Islandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Italiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Japonés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Judeoespañol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Kazajo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Lituano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Macedonio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Malayo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Neerlandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Noruego bokmål", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Panyabí", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Persa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Polaco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Portugués", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Rumano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ruso", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Serbocroata", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Sueco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Turco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ucraniano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Urdu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Árabe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "شيخ", "3": "anciano", "tr": "šayẖ" }, "expansion": "Del árabe شيخ (šayẖ, \"anciano\")", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del árabe شيخ (šayẖ, \"anciano\") que manda.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "jeque", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "jeques", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "je-que", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "related": [ { "sense_index": "1", "word": "emir" }, { "sense_index": "2", "word": "alfaquí" }, { "sense_index": "2", "word": "muftí" }, { "sense_index": "2", "word": "ulema" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Sociología", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Dirigente o régulo musulmán o árabe que gobierna y manda un territorio, provincia, o villa." ], "id": "es-jeque-es-noun-cTDLq1zP", "sense_index": "1", "topics": [ "sociology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Islam", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Religión", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Clérigo religioso del islam; líder de una comunidad religiosa islámica." ], "id": "es-jeque-es-noun-04zZf1fW", "sense_index": "2", "topics": [ "Islam", "religion" ] }, { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "El jeque Hamad Bin Hamdan Al-Nahyan recorre la duna que tiene en el patio de su palacio. … Este hombre de 57 años, casado con la hija de un antiguo presidente de los Emiratos Árabes Unidos, posee 21 casas y palacios en todo el mundo. \"Mis propiedades en Australia son diez veces más grandes que el reino de Bahrein\", afirma orgulloso. Sus beneficios y la pompa le alcanzan para vivir sin trabajar. El jeque Hamad Bin Hamdan Al-Nahyan de Abu Dhabi adora los arco iris y todo a una talla más grande. Posee 400 coches, 21 casas, 130 cafeteras y un museo de coches en medio del desierto.", "a": "AutoBild", "c": "pagina", "f": "2011-07-23", "t": "Los coches del jeque Hamad Bin Hamdan Al-Nahyan", "u": "http://www.autobild.es/reportajes/los-coches-del-jeque-al-nahyan-de-abu-dhabi" }, "expansion": ":*Ejemplo: El jeque Hamad Bin Hamdan Al-Nahyan recorre la duna que tiene en el patio de su palacio. … Este hombre de 57 años, casado con la hija de un antiguo presidente de los Emiratos Árabes Unidos, posee 21 casas y palacios en todo el mundo. \"Mis propiedades en Australia son diez veces más grandes que el reino de Bahrein\", afirma orgulloso. Sus beneficios y la pompa le alcanzan para vivir sin trabajar. El jeque Hamad Bin Hamdan Al-Nahyan de Abu Dhabi adora los arco iris y todo a una talla más grande. Posee 400 coches, 21 casas, 130 cafeteras y un museo de coches en medio del desierto.AutoBild. «Los coches del jeque Hamad Bin Hamdan Al-Nahyan». 23 jul 2011.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "AutoBild. «Los coches del jeque Hamad Bin Hamdan Al-Nahyan». 23 jul 2011.", "text": "El jeque Hamad Bin Hamdan Al-Nahyan recorre la duna que tiene en el patio de su palacio. … Este hombre de 57 años, casado con la hija de un antiguo presidente de los Emiratos Árabes Unidos, posee 21 casas y palacios en todo el mundo. \"Mis propiedades en Australia son diez veces más grandes que el reino de Bahrein\", afirma orgulloso. Sus beneficios y la pompa le alcanzan para vivir sin trabajar. El jeque Hamad Bin Hamdan Al-Nahyan de Abu Dhabi adora los arco iris y todo a una talla más grande. Posee 400 coches, 21 casas, 130 cafeteras y un museo de coches en medio del desierto." } ], "glosses": [ "Título oficial para miembros de las familias reales y de familias prominentes de países árabes." ], "id": "es-jeque-es-noun-BE97DGXR", "sense_index": "3" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Islam", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Título honorífico para musulmanes respetados en virtud de su edad o de sus conocimientos islámicos y/o espirituales." ], "id": "es-jeque-es-noun-7rS4pQpW", "sense_index": "4", "topics": [ "Islam" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈxe.ke]" }, { "rhymes": "e.ke" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "word": "Scheich" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "word": "شيخ" }, { "lang": "Aragonés", "lang_code": "an", "word": "xec" }, { "lang": "Azerí", "lang_code": "az", "word": "şeyx" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "word": "Шейх" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "word": "xeic" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "šajch" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "word": "셰흐" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "word": "sheik" }, { "lang": "Escocés", "lang_code": "sco", "word": "sheikh" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "word": "šeik" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "word": "шеик" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "šejk" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "ŝejko" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "word": "šeikki" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "word": "cheikh" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "word": "σεΐχης" }, { "lang": "Hebreo", "lang_code": "he", "word": "שייח'" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "शेख़" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "sejk" }, { "lang": "Indonesio", "lang_code": "id", "word": "syekh" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "word": "sheikh" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "word": "sjeik" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "sceicco" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "word": "シャイフ" }, { "lang": "Judeoespañol", "lang_code": "lad", "word": "sheih" }, { "lang": "Kazajo", "lang_code": "kk", "word": "шейх" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "word": "šeichas" }, { "lang": "Macedonio", "lang_code": "mk", "word": "шеик" }, { "lang": "Malayo", "lang_code": "ms", "word": "syeikh" }, { "lang": "Chino", "lang_code": "zh", "word": "谢赫" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "word": "sjeik" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "word": "sjeik" }, { "lang": "Panyabí", "lang_code": "pa", "word": "ਸ਼ੇਖ਼" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "word": "شیخ" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "word": "szejk" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "word": "xeque" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "word": "șeic" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "word": "шейх" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "word": "šeik" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "schejk" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "şeyh" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "word": "шейх" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "word": "شیخ" } ], "word": "jeque" }
{ "categories": [ "ES:Palabras bisílabas", "ES:Palabras llanas", "ES:Rimas:e.ke", "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos masculinos", "Español", "Español-Alemán", "Español-Aragonés", "Español-Azerí", "Español-Búlgaro", "Español-Catalán", "Español-Checo", "Español-Chino", "Español-Coreano", "Español-Danés", "Español-Escocés", "Español-Esloveno", "Español-Esperanto", "Español-Finés", "Español-Francés", "Español-Griego", "Español-Hebreo", "Español-Hindi", "Español-Húngaro", "Español-Indonesio", "Español-Inglés", "Español-Islandés", "Español-Italiano", "Español-Japonés", "Español-Judeoespañol", "Español-Kazajo", "Español-Lituano", "Español-Macedonio", "Español-Malayo", "Español-Neerlandés", "Español-Noruego bokmål", "Español-Panyabí", "Español-Persa", "Español-Polaco", "Español-Portugués", "Español-Rumano", "Español-Ruso", "Español-Serbocroata", "Español-Sueco", "Español-Turco", "Español-Ucraniano", "Español-Urdu", "Español-Árabe" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "شيخ", "3": "anciano", "tr": "šayẖ" }, "expansion": "Del árabe شيخ (šayẖ, \"anciano\")", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del árabe شيخ (šayẖ, \"anciano\") que manda.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "jeque", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "jeques", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "je-que", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "related": [ { "sense_index": "1", "word": "emir" }, { "sense_index": "2", "word": "alfaquí" }, { "sense_index": "2", "word": "muftí" }, { "sense_index": "2", "word": "ulema" } ], "senses": [ { "categories": [ "ES:Sociología" ], "glosses": [ "Dirigente o régulo musulmán o árabe que gobierna y manda un territorio, provincia, o villa." ], "sense_index": "1", "topics": [ "sociology" ] }, { "categories": [ "ES:Islam", "ES:Religión" ], "glosses": [ "Clérigo religioso del islam; líder de una comunidad religiosa islámica." ], "sense_index": "2", "topics": [ "Islam", "religion" ] }, { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "El jeque Hamad Bin Hamdan Al-Nahyan recorre la duna que tiene en el patio de su palacio. … Este hombre de 57 años, casado con la hija de un antiguo presidente de los Emiratos Árabes Unidos, posee 21 casas y palacios en todo el mundo. \"Mis propiedades en Australia son diez veces más grandes que el reino de Bahrein\", afirma orgulloso. Sus beneficios y la pompa le alcanzan para vivir sin trabajar. El jeque Hamad Bin Hamdan Al-Nahyan de Abu Dhabi adora los arco iris y todo a una talla más grande. Posee 400 coches, 21 casas, 130 cafeteras y un museo de coches en medio del desierto.", "a": "AutoBild", "c": "pagina", "f": "2011-07-23", "t": "Los coches del jeque Hamad Bin Hamdan Al-Nahyan", "u": "http://www.autobild.es/reportajes/los-coches-del-jeque-al-nahyan-de-abu-dhabi" }, "expansion": ":*Ejemplo: El jeque Hamad Bin Hamdan Al-Nahyan recorre la duna que tiene en el patio de su palacio. … Este hombre de 57 años, casado con la hija de un antiguo presidente de los Emiratos Árabes Unidos, posee 21 casas y palacios en todo el mundo. \"Mis propiedades en Australia son diez veces más grandes que el reino de Bahrein\", afirma orgulloso. Sus beneficios y la pompa le alcanzan para vivir sin trabajar. El jeque Hamad Bin Hamdan Al-Nahyan de Abu Dhabi adora los arco iris y todo a una talla más grande. Posee 400 coches, 21 casas, 130 cafeteras y un museo de coches en medio del desierto.AutoBild. «Los coches del jeque Hamad Bin Hamdan Al-Nahyan». 23 jul 2011.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "AutoBild. «Los coches del jeque Hamad Bin Hamdan Al-Nahyan». 23 jul 2011.", "text": "El jeque Hamad Bin Hamdan Al-Nahyan recorre la duna que tiene en el patio de su palacio. … Este hombre de 57 años, casado con la hija de un antiguo presidente de los Emiratos Árabes Unidos, posee 21 casas y palacios en todo el mundo. \"Mis propiedades en Australia son diez veces más grandes que el reino de Bahrein\", afirma orgulloso. Sus beneficios y la pompa le alcanzan para vivir sin trabajar. El jeque Hamad Bin Hamdan Al-Nahyan de Abu Dhabi adora los arco iris y todo a una talla más grande. Posee 400 coches, 21 casas, 130 cafeteras y un museo de coches en medio del desierto." } ], "glosses": [ "Título oficial para miembros de las familias reales y de familias prominentes de países árabes." ], "sense_index": "3" }, { "categories": [ "ES:Islam" ], "glosses": [ "Título honorífico para musulmanes respetados en virtud de su edad o de sus conocimientos islámicos y/o espirituales." ], "sense_index": "4", "topics": [ "Islam" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈxe.ke]" }, { "rhymes": "e.ke" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "word": "Scheich" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "word": "شيخ" }, { "lang": "Aragonés", "lang_code": "an", "word": "xec" }, { "lang": "Azerí", "lang_code": "az", "word": "şeyx" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "word": "Шейх" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "word": "xeic" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "šajch" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "word": "셰흐" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "word": "sheik" }, { "lang": "Escocés", "lang_code": "sco", "word": "sheikh" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "word": "šeik" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "word": "шеик" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "šejk" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "ŝejko" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "word": "šeikki" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "word": "cheikh" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "word": "σεΐχης" }, { "lang": "Hebreo", "lang_code": "he", "word": "שייח'" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "शेख़" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "sejk" }, { "lang": "Indonesio", "lang_code": "id", "word": "syekh" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "word": "sheikh" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "word": "sjeik" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "sceicco" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "word": "シャイフ" }, { "lang": "Judeoespañol", "lang_code": "lad", "word": "sheih" }, { "lang": "Kazajo", "lang_code": "kk", "word": "шейх" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "word": "šeichas" }, { "lang": "Macedonio", "lang_code": "mk", "word": "шеик" }, { "lang": "Malayo", "lang_code": "ms", "word": "syeikh" }, { "lang": "Chino", "lang_code": "zh", "word": "谢赫" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "word": "sjeik" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "word": "sjeik" }, { "lang": "Panyabí", "lang_code": "pa", "word": "ਸ਼ੇਖ਼" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "word": "شیخ" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "word": "szejk" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "word": "xeque" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "word": "șeic" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "word": "шейх" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "word": "šeik" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "schejk" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "şeyh" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "word": "шейх" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "word": "شیخ" } ], "word": "jeque" }
Download raw JSONL data for jeque meaning in All languages combined (7.2kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "jeque" ], "section": "Español", "subsection": "sustantivo masculino", "title": "jeque", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "jeque" ], "section": "Español", "subsection": "sustantivo masculino", "title": "jeque", "trace": "" } { "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69", "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]", "path": [ "jeque" ], "section": "unknown", "subsection": "", "title": "jeque", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.