See jengibre on Wiktionary
Download JSONL data for jengibre meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "zingiber"
},
"expansion": "Del latín zingiber",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ζιγγίβερις"
},
"expansion": "del griego ζιγγίβερις",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "இஞ்ஜி"
},
"expansion": "del tamil இஞ்ஜி",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín zingiber, a su vez del griego ζιγγίβερις (dsingíberis), y en última instancia del tamil இஞ்ஜி (inji).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "jengibre",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "jengibres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Especias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Zingiber officinale) Planta de la familia de las zingiberáceas, de rizoma aromático, oriunda de Asia y hoy cultivada en todo el mundo para su empleo como condimento."
],
"id": "es-jengibre-es-noun-1",
"raw_tags": [
"Plantas",
"especias"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xeŋˈxi.β̞ɾe]"
},
{
"syllabic": "jen-gi-bre"
},
{
"alternative": "ajengibre"
},
{
"alternative": "gengibre"
},
{
"alternative": "genjibre"
},
{
"alternative": "jenjibre"
},
{
"alternative": "La Academia considera aceptable sólo la primera de éstas en la actualidad"
},
{
"alternative": "aunque sin base alguna en la historia"
},
{
"alternative": "uso de la lengua"
},
{
"alternative": "el DRAE prescribió gengibre como grafía recomendada desde 1734"
},
{
"alternative": "1832"
},
{
"alternative": "la edición de 1970 incluyó jenjibre sin nota alguna reprensiva"
},
{
"rhymes": "i.bɾe"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "kion"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ingwer"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gingebre"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"senseids": [
"1"
],
"word": "zingibro"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gingembre"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xenxibre"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1"
],
"word": "ginger"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zenzero"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "betcelek"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gember"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imbir"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gengibre"
}
],
"word": "jengibre"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Kotava",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "zingiber"
},
"expansion": "Del latín zingiber",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ζιγγίβερις"
},
"expansion": "del griego ζιγγίβερις",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "இஞ்ஜி"
},
"expansion": "del tamil இஞ்ஜி",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín zingiber, a su vez del griego ζιγγίβερις (dsingíberis), y en última instancia del tamil இஞ்ஜி (inji).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "jengibre",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "jengibres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Especias",
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Zingiber officinale) Planta de la familia de las zingiberáceas, de rizoma aromático, oriunda de Asia y hoy cultivada en todo el mundo para su empleo como condimento."
],
"raw_tags": [
"Plantas",
"especias"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xeŋˈxi.β̞ɾe]"
},
{
"syllabic": "jen-gi-bre"
},
{
"alternative": "ajengibre"
},
{
"alternative": "gengibre"
},
{
"alternative": "genjibre"
},
{
"alternative": "jenjibre"
},
{
"alternative": "La Academia considera aceptable sólo la primera de éstas en la actualidad"
},
{
"alternative": "aunque sin base alguna en la historia"
},
{
"alternative": "uso de la lengua"
},
{
"alternative": "el DRAE prescribió gengibre como grafía recomendada desde 1734"
},
{
"alternative": "1832"
},
{
"alternative": "la edición de 1970 incluyó jenjibre sin nota alguna reprensiva"
},
{
"rhymes": "i.bɾe"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "kion"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ingwer"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gingebre"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"senseids": [
"1"
],
"word": "zingibro"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gingembre"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xenxibre"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1"
],
"word": "ginger"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zenzero"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "betcelek"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gember"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imbir"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gengibre"
}
],
"word": "jengibre"
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<LINK(['Archivo:Koeh-146-no text.jpg'], ['thumb'], ['[1']){} >, ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"jengibre"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "jengibre",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the eswiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.