"jengibre" meaning in All languages combined

See jengibre on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [xeŋˈxi.β̞ɾe] Forms: jengibre [singular], jengibres [plural]
Rhymes: i.bɾe Etymology: Del latín zingiber, a su vez del griego ζιγγίβερις (dsingíberis), y en última instancia del tamil இஞ்ஜி (inji). Etymology templates: {{etimología|la|zingiber}} Del latín zingiber, {{etim|el|ζιγγίβερις}} del griego ζιγγίβερις, {{etim|ta|இஞ்ஜி}} del tamil இஞ்ஜி
  1. (Zingiber officinale) Planta de la familia de las zingiberáceas, de rizoma aromático, oriunda de Asia y hoy cultivada en todo el mundo para su empleo como condimento.
    Sense id: es-jengibre-es-noun-cUGxWbB5 Categories (other): ES:Especias, ES:Plantas
  2. Tubérculo obtenido del jengibre.
    Sense id: es-jengibre-es-noun-zsCRWhCK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kion Translations: Ingwer [masculine] (Alemán), ዝንጅብል (Amárico), կոճապղպեղ (Armenio), zəncəfil (Azerí), আদা (Bengalí), імбір [masculine] (Bielorruso), ချင်း (Birmano), джинджифил [masculine] (Búlgaro), gingebre [masculine] (Catalán), zázvor [masculine] (Checo), hing (Chuan), ඉඟුරු (Cingalés), 생강 (Coreano), ingefær [common] (Danés), zázvor [masculine] (Eslovaco), ďumbier [masculine] (Eslovaco), zingibro (Esperanto), ingifer [neuter] (Feroés), inkivääri (Finés), gingembre [masculine] (Francés), xenxibre [masculine] (Gallego), sinsir [masculine] (Galés), კოჭა (Georgiano), πιπερόριζα [feminine] (Griego), ζιγγίβερις (Griego antiguo), ʻawapuhi Pākē (Hawaiano), זנגביל [masculine] (Hebreo), gyömbér (Húngaro), ginger (Inglés), sinséar [masculine] (Irlandés), engifer [neuter] (Islandés), zenzero [masculine] (Italiano), 生姜 (Japonés), ខ្ញី (Jemer), betcelek (Kotava), ຂີງ (Lao), ѓумбир [masculine] (Macedonio), ഇഞ്ചി (Malayalam), halia (Malayo), jinshar [masculine] (Manés), gember [masculine] (Neerlandés), ଅଦା (Odia), imbir [masculine] (Polaco), gengibre [masculine] (Portugués), ada (Rohingya), ghimber [masculine] (Rumano), имбирь [masculine] (Ruso), mtangawizi (Suajili), tangawizi (Suajili), ingefära [common] (Sueco), jahé (Sundanés), ᮏᮠᮦ (Sundanés), आर्द्रक [neuter] (Sánscrito), luya (Tagalo), ขิง (Tailandés), இஞ்சி (Tamil), занҷабил (Tayiko), སྒ (Tibetano), zencefil (Turco), імбир [masculine] (Ucraniano), زەنجىۋىل (Uigur), zanjabil (Uzbeco), gừng (Vietnamita), imbiyr [masculine] (Vilamoviciano), zingib (Volapuk), زنجبيل [masculine] (Árabe), אינגבער (Ídish)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.bɾe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Amárico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Armenio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Azerí",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bengalí",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bielorruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Birmano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Chuan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Cingalés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Coreano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Eslovaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Feroés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Galés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Georgiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego antiguo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hawaiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Irlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Islandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Jemer",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Lao",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Macedonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Malayalam",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Malayo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Manés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Odia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rohingya",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Suajili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sundanés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sánscrito",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tagalo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tailandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tamil",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tayiko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tibetano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ucraniano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Uigur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Uzbeco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vietnamita",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vilamoviciano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Volapuk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ídish",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "zingiber"
      },
      "expansion": "Del latín zingiber",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ζιγγίβερις"
      },
      "expansion": "del griego ζιγγίβερις",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "இஞ்ஜி"
      },
      "expansion": "del tamil இஞ்ஜி",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín zingiber, a su vez del griego ζιγγίβερις (dsingíberis), y en última instancia del tamil இஞ்ஜி (inji).",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "jengibre",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jengibres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jen-gi-bre",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Especias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Plantas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Zingiber officinale) Planta de la familia de las zingiberáceas, de rizoma aromático, oriunda de Asia y hoy cultivada en todo el mundo para su empleo como condimento."
      ],
      "id": "es-jengibre-es-noun-cUGxWbB5",
      "raw_tags": [
        "Plantas",
        "especias"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tubérculo obtenido del jengibre."
      ],
      "id": "es-jengibre-es-noun-zsCRWhCK",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xeŋˈxi.β̞ɾe]"
    },
    {
      "alternative": "ajengibre"
    },
    {
      "alternative": "gengibre"
    },
    {
      "alternative": "genjibre"
    },
    {
      "alternative": "jenjibre"
    },
    {
      "rhymes": "i.bɾe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "Perú",
      "sense_index": "1",
      "word": "kion"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ingwer"
    },
    {
      "lang": "Amárico",
      "lang_code": "am",
      "word": "ዝንጅብል"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "زنجبيل"
    },
    {
      "lang": "Armenio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կոճապղպեղ"
    },
    {
      "lang": "Azerí",
      "lang_code": "az",
      "word": "zəncəfil"
    },
    {
      "lang": "Bengalí",
      "lang_code": "bn",
      "word": "আদা"
    },
    {
      "lang": "Bielorruso",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "імбір"
    },
    {
      "lang": "Birmano",
      "lang_code": "my",
      "word": "ချင်း"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "джинджифил"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gingebre"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zázvor"
    },
    {
      "lang": "Chuan",
      "lang_code": "za",
      "word": "hing"
    },
    {
      "lang": "Cingalés",
      "lang_code": "si",
      "word": "ඉඟුරු"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "생강"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ingefær"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zázvor"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ďumbier"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "zingibro"
    },
    {
      "lang": "Feroés",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ingifer"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "inkivääri"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gingembre"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sinsir"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xenxibre"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "კოჭა"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πιπερόριζα"
    },
    {
      "lang": "Griego antiguo",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ζιγγίβερις"
    },
    {
      "lang": "Hawaiano",
      "lang_code": "haw",
      "word": "ʻawapuhi Pākē"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "זנגביל"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gyömbér"
    },
    {
      "lang": "Ídish",
      "lang_code": "yi",
      "word": "אינגבער"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "ginger"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sinséar"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "engifer"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zenzero"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "生姜"
    },
    {
      "lang": "Jemer",
      "lang_code": "km",
      "sense_index": "1",
      "word": "ខ្ញី"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "betcelek"
    },
    {
      "lang": "Lao",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ຂີງ"
    },
    {
      "lang": "Macedonio",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ѓумбир"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ഇഞ്ചി"
    },
    {
      "lang": "Malayo",
      "lang_code": "ms",
      "word": "halia"
    },
    {
      "lang": "Manés",
      "lang_code": "gv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jinshar"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gember"
    },
    {
      "lang": "Odia",
      "lang_code": "or",
      "word": "ଅଦା"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imbir"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gengibre"
    },
    {
      "lang": "Rohingya",
      "lang_code": "rhg",
      "word": "ada"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ghimber"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "имбирь"
    },
    {
      "lang": "Sánscrito",
      "lang_code": "sa",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "आर्द्रक"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1",
      "word": "mtangawizi"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "2",
      "word": "tangawizi"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ingefära"
    },
    {
      "lang": "Sundanés",
      "lang_code": "su",
      "word": "jahé"
    },
    {
      "lang": "Sundanés",
      "lang_code": "su",
      "word": "ᮏᮠᮦ"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "luya"
    },
    {
      "lang": "Tailandés",
      "lang_code": "th",
      "word": "ขิง"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "இஞ்சி"
    },
    {
      "lang": "Tayiko",
      "lang_code": "tg",
      "word": "занҷабил"
    },
    {
      "lang": "Tibetano",
      "lang_code": "bo",
      "word": "སྒ"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zencefil"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "імбир"
    },
    {
      "lang": "Uigur",
      "lang_code": "ug",
      "word": "زەنجىۋىل"
    },
    {
      "lang": "Uzbeco",
      "lang_code": "uz",
      "word": "zanjabil"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "gừng"
    },
    {
      "lang": "Vilamoviciano",
      "lang_code": "wym",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imbiyr"
    },
    {
      "lang": "Volapuk",
      "lang_code": "vo",
      "word": "zingib"
    }
  ],
  "word": "jengibre"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:i.bɾe",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Amárico",
    "Español-Armenio",
    "Español-Azerí",
    "Español-Bengalí",
    "Español-Bielorruso",
    "Español-Birmano",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Chuan",
    "Español-Cingalés",
    "Español-Coreano",
    "Español-Danés",
    "Español-Eslovaco",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Feroés",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Galés",
    "Español-Georgiano",
    "Español-Griego",
    "Español-Griego antiguo",
    "Español-Hawaiano",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Inglés",
    "Español-Irlandés",
    "Español-Islandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Jemer",
    "Español-Kotava",
    "Español-Lao",
    "Español-Macedonio",
    "Español-Malayalam",
    "Español-Malayo",
    "Español-Manés",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Odia",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rohingya",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso",
    "Español-Suajili",
    "Español-Sueco",
    "Español-Sundanés",
    "Español-Sánscrito",
    "Español-Tagalo",
    "Español-Tailandés",
    "Español-Tamil",
    "Español-Tayiko",
    "Español-Tibetano",
    "Español-Turco",
    "Español-Ucraniano",
    "Español-Uigur",
    "Español-Uzbeco",
    "Español-Vietnamita",
    "Español-Vilamoviciano",
    "Español-Volapuk",
    "Español-Árabe",
    "Español-Ídish"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "zingiber"
      },
      "expansion": "Del latín zingiber",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ζιγγίβερις"
      },
      "expansion": "del griego ζιγγίβερις",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "இஞ்ஜி"
      },
      "expansion": "del tamil இஞ்ஜி",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín zingiber, a su vez del griego ζιγγίβερις (dsingíberis), y en última instancia del tamil இஞ்ஜி (inji).",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "jengibre",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jengibres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jen-gi-bre",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Especias",
        "ES:Plantas"
      ],
      "glosses": [
        "(Zingiber officinale) Planta de la familia de las zingiberáceas, de rizoma aromático, oriunda de Asia y hoy cultivada en todo el mundo para su empleo como condimento."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plantas",
        "especias"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tubérculo obtenido del jengibre."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xeŋˈxi.β̞ɾe]"
    },
    {
      "alternative": "ajengibre"
    },
    {
      "alternative": "gengibre"
    },
    {
      "alternative": "genjibre"
    },
    {
      "alternative": "jenjibre"
    },
    {
      "rhymes": "i.bɾe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "Perú",
      "sense_index": "1",
      "word": "kion"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ingwer"
    },
    {
      "lang": "Amárico",
      "lang_code": "am",
      "word": "ዝንጅብል"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "زنجبيل"
    },
    {
      "lang": "Armenio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կոճապղպեղ"
    },
    {
      "lang": "Azerí",
      "lang_code": "az",
      "word": "zəncəfil"
    },
    {
      "lang": "Bengalí",
      "lang_code": "bn",
      "word": "আদা"
    },
    {
      "lang": "Bielorruso",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "імбір"
    },
    {
      "lang": "Birmano",
      "lang_code": "my",
      "word": "ချင်း"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "джинджифил"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gingebre"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zázvor"
    },
    {
      "lang": "Chuan",
      "lang_code": "za",
      "word": "hing"
    },
    {
      "lang": "Cingalés",
      "lang_code": "si",
      "word": "ඉඟුරු"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "생강"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ingefær"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zázvor"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ďumbier"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "zingibro"
    },
    {
      "lang": "Feroés",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ingifer"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "inkivääri"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gingembre"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sinsir"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xenxibre"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "კოჭა"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πιπερόριζα"
    },
    {
      "lang": "Griego antiguo",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ζιγγίβερις"
    },
    {
      "lang": "Hawaiano",
      "lang_code": "haw",
      "word": "ʻawapuhi Pākē"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "זנגביל"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gyömbér"
    },
    {
      "lang": "Ídish",
      "lang_code": "yi",
      "word": "אינגבער"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "ginger"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sinséar"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "engifer"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zenzero"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "生姜"
    },
    {
      "lang": "Jemer",
      "lang_code": "km",
      "sense_index": "1",
      "word": "ខ្ញី"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "betcelek"
    },
    {
      "lang": "Lao",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ຂີງ"
    },
    {
      "lang": "Macedonio",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ѓумбир"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ഇഞ്ചി"
    },
    {
      "lang": "Malayo",
      "lang_code": "ms",
      "word": "halia"
    },
    {
      "lang": "Manés",
      "lang_code": "gv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jinshar"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gember"
    },
    {
      "lang": "Odia",
      "lang_code": "or",
      "word": "ଅଦା"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imbir"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gengibre"
    },
    {
      "lang": "Rohingya",
      "lang_code": "rhg",
      "word": "ada"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ghimber"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "имбирь"
    },
    {
      "lang": "Sánscrito",
      "lang_code": "sa",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "आर्द्रक"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1",
      "word": "mtangawizi"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "2",
      "word": "tangawizi"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ingefära"
    },
    {
      "lang": "Sundanés",
      "lang_code": "su",
      "word": "jahé"
    },
    {
      "lang": "Sundanés",
      "lang_code": "su",
      "word": "ᮏᮠᮦ"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "luya"
    },
    {
      "lang": "Tailandés",
      "lang_code": "th",
      "word": "ขิง"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "இஞ்சி"
    },
    {
      "lang": "Tayiko",
      "lang_code": "tg",
      "word": "занҷабил"
    },
    {
      "lang": "Tibetano",
      "lang_code": "bo",
      "word": "སྒ"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zencefil"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "імбир"
    },
    {
      "lang": "Uigur",
      "lang_code": "ug",
      "word": "زەنجىۋىل"
    },
    {
      "lang": "Uzbeco",
      "lang_code": "uz",
      "word": "zanjabil"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "gừng"
    },
    {
      "lang": "Vilamoviciano",
      "lang_code": "wym",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imbiyr"
    },
    {
      "lang": "Volapuk",
      "lang_code": "vo",
      "word": "zingib"
    }
  ],
  "word": "jengibre"
}

Download raw JSONL data for jengibre meaning in All languages combined (7.8kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "jengibre"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "jengibre",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.