"jaque mate" meaning in All languages combined

See jaque mate on Wiktionary

Phrase [Español]

IPA: [ˌxa.ke ˈma.t̪e]
Rhymes: a.te Etymology: jaque + mate.
  1. Jugada de ajedrez que coloca al rey de uno de los bandos en una posición indefendible al no poder evadir un jaque, finalizando así la partida.
    Sense id: es-jaque_mate-es-phrase-C0EXNt7C Categories (other): ES:Ajedrez Topics: chess
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Jugada de ajedrez que coloca al rey de uno de los bandos en una posición indefendible al no poder evadir un jaque, finalizando así la partida.): mate
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.te",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "jaque + mate.",
  "idioms": [
    {
      "word": "mate pastor"
    },
    {
      "word": "mate escolar"
    },
    {
      "word": "mate de Legal"
    },
    {
      "word": "mate de Anastasia"
    },
    {
      "word": "mate árabe"
    },
    {
      "word": "mate de Morphy"
    },
    {
      "word": "mate de la esquina"
    },
    {
      "word": "mate de la Ópera"
    },
    {
      "word": "mate de Lolli"
    },
    {
      "word": "mate de Boden"
    },
    {
      "word": "mate del pasillo"
    },
    {
      "word": "mate del loco"
    },
    {
      "word": "mate de Blackburne"
    },
    {
      "word": "mate de las charreteras"
    },
    {
      "word": "mate de la diagonal"
    },
    {
      "word": "mate de la coz"
    },
    {
      "word": "beso de la muerte"
    },
    {
      "word": "mate del gancho"
    },
    {
      "word": "mate de Max Lange"
    },
    {
      "word": "mate de Pillsbury"
    },
    {
      "word": "mate de Réti"
    },
    {
      "word": "mate cola de golondrina"
    },
    {
      "word": "mate de Greco"
    },
    {
      "word": "mate de David y Goliath"
    },
    {
      "word": "mate de Damiano"
    },
    {
      "word": "mate de Cozio"
    },
    {
      "word": "mate de la ballesta"
    },
    {
      "word": "mate de los chanchos ciegos"
    },
    {
      "word": "mate de la caja de la muerte"
    },
    {
      "word": "mate de la escalera"
    },
    {
      "word": "mate del triángulo"
    },
    {
      "word": "mate de Vuković"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locución sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ajedrez",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jugada de ajedrez que coloca al rey de uno de los bandos en una posición indefendible al no poder evadir un jaque, finalizando así la partida."
      ],
      "id": "es-jaque_mate-es-phrase-C0EXNt7C",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌxa.ke ˈma.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "a.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Jugada de ajedrez que coloca al rey de uno de los bandos en una posición indefendible al no poder evadir un jaque, finalizando así la partida.",
      "sense_index": "1",
      "word": "mate"
    }
  ],
  "word": "jaque mate"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Rimas:a.te",
    "Español"
  ],
  "etymology_text": "jaque + mate.",
  "idioms": [
    {
      "word": "mate pastor"
    },
    {
      "word": "mate escolar"
    },
    {
      "word": "mate de Legal"
    },
    {
      "word": "mate de Anastasia"
    },
    {
      "word": "mate árabe"
    },
    {
      "word": "mate de Morphy"
    },
    {
      "word": "mate de la esquina"
    },
    {
      "word": "mate de la Ópera"
    },
    {
      "word": "mate de Lolli"
    },
    {
      "word": "mate de Boden"
    },
    {
      "word": "mate del pasillo"
    },
    {
      "word": "mate del loco"
    },
    {
      "word": "mate de Blackburne"
    },
    {
      "word": "mate de las charreteras"
    },
    {
      "word": "mate de la diagonal"
    },
    {
      "word": "mate de la coz"
    },
    {
      "word": "beso de la muerte"
    },
    {
      "word": "mate del gancho"
    },
    {
      "word": "mate de Max Lange"
    },
    {
      "word": "mate de Pillsbury"
    },
    {
      "word": "mate de Réti"
    },
    {
      "word": "mate cola de golondrina"
    },
    {
      "word": "mate de Greco"
    },
    {
      "word": "mate de David y Goliath"
    },
    {
      "word": "mate de Damiano"
    },
    {
      "word": "mate de Cozio"
    },
    {
      "word": "mate de la ballesta"
    },
    {
      "word": "mate de los chanchos ciegos"
    },
    {
      "word": "mate de la caja de la muerte"
    },
    {
      "word": "mate de la escalera"
    },
    {
      "word": "mate del triángulo"
    },
    {
      "word": "mate de Vuković"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locución sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Ajedrez"
      ],
      "glosses": [
        "Jugada de ajedrez que coloca al rey de uno de los bandos en una posición indefendible al no poder evadir un jaque, finalizando así la partida."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌxa.ke ˈma.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "a.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Jugada de ajedrez que coloca al rey de uno de los bandos en una posición indefendible al no poder evadir un jaque, finalizando así la partida.",
      "sense_index": "1",
      "word": "mate"
    }
  ],
  "word": "jaque mate"
}

Download raw JSONL data for jaque mate meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.