"irse en collera" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones verbales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Igual que el astuto político renacentista, Belisario considera que lo central en en el arte de gobernar es que “los grandes” logren contener cualquier conflicto social en el más breve tiempo posible, y aunque el desastre del Transantiago se le ha ido en collera.",
                "c": "pagina",
                "f": "2023-10-09",
                "t": "Mundo Posible",
                "u": "http://www.mundoposible.cl/index.php?option"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Igual que el astuto político renacentista, Belisario considera que lo central en en el arte de gobernar es que “los grandes” logren contener cualquier conflicto social en el más breve tiempo posible, y aunque el desastre del Transantiago se le ha ido en collera.“Mundo Posible”. 09 oct 2023.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "“Mundo Posible”. 09 oct 2023.",
          "text": "Igual que el astuto político renacentista, Belisario considera que lo central en en el arte de gobernar es que “los grandes” logren contener cualquier conflicto social en el más breve tiempo posible, y aunque el desastre del Transantiago se le ha ido en collera."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ponerse cuesta arriba, ponerse muy difícil o imposible de hacer alguna cosa o asunto."
      ],
      "id": "es-irse_en_collera-es-phrase-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "Chile",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Desafiar u oponerse a la voluntad de alguien."
      ],
      "id": "es-irse_en_collera-es-phrase-2",
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "Chile",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hacer una fuerte oposición."
      ],
      "id": "es-irse_en_collera-es-phrase-3",
      "senseid": "3",
      "tags": [
        "Chile",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌiɾ.se eŋ koˈʝe.ɾa]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌiɾ.se eŋ koˈʎe.ɾa]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌiɾ.se eŋ koˈʃe.ɾa]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌiɾ.se eŋ koˈʒe.ɾa]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alternative_spelling": "resistirse",
      "senseid": "2",
      "word": "resistir"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "resistir"
    }
  ],
  "word": "irse en collera"
}

{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones verbales",
    "ES:Verbos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Chile",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Igual que el astuto político renacentista, Belisario considera que lo central en en el arte de gobernar es que “los grandes” logren contener cualquier conflicto social en el más breve tiempo posible, y aunque el desastre del Transantiago se le ha ido en collera.",
                "c": "pagina",
                "f": "2023-10-09",
                "t": "Mundo Posible",
                "u": "http://www.mundoposible.cl/index.php?option"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Igual que el astuto político renacentista, Belisario considera que lo central en en el arte de gobernar es que “los grandes” logren contener cualquier conflicto social en el más breve tiempo posible, y aunque el desastre del Transantiago se le ha ido en collera.“Mundo Posible”. 09 oct 2023.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "“Mundo Posible”. 09 oct 2023.",
          "text": "Igual que el astuto político renacentista, Belisario considera que lo central en en el arte de gobernar es que “los grandes” logren contener cualquier conflicto social en el más breve tiempo posible, y aunque el desastre del Transantiago se le ha ido en collera."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ponerse cuesta arriba, ponerse muy difícil o imposible de hacer alguna cosa o asunto."
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "Chile",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Chile",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "Desafiar u oponerse a la voluntad de alguien."
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "Chile",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Chile",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "Hacer una fuerte oposición."
      ],
      "senseid": "3",
      "tags": [
        "Chile",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌiɾ.se eŋ koˈʝe.ɾa]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌiɾ.se eŋ koˈʎe.ɾa]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌiɾ.se eŋ koˈʃe.ɾa]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌiɾ.se eŋ koˈʒe.ɾa]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alternative_spelling": "resistirse",
      "senseid": "2",
      "word": "resistir"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "resistir"
    }
  ],
  "word": "irse en collera"
}