See individualmente on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios de modo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con 2 sílabas tónicas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras hexasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "individual",
"3": "mente"
},
"expansion": "De individual y el sufijo -mente",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De individual y el sufijo -mente.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "doble",
"longitud silábica": "hexasílaba"
},
"hyphenation": "in-di-vi-dual-men-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de modo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Por su parte, los obreros soldadores están ubicados en cabinas que están en línea, y realizan sus actividades por parejas o individualmente cubriendo puestos de trabajo fijos",
"a1": "Yolanda Montiel",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones Casa Chata",
"f": "1991",
"l": "México D.F.",
"p": "67",
"t": "Proceso de trabajo, acción sindical y nuevas tecnologías en Volkswagen de México"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Por su parte, los obreros soldadores están ubicados en cabinas que están en línea, y realizan sus actividades por parejas o individualmente cubriendo puestos de trabajo fijosYolanda Montiel. Proceso de trabajo, acción sindical y nuevas tecnologías en Volkswagen de México. Página 67. Editorial: Ediciones Casa Chata. México D.F., 1991.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Yolanda Montiel. Proceso de trabajo, acción sindical y nuevas tecnologías en Volkswagen de México. Página 67. Editorial: Ediciones Casa Chata. México D.F., 1991.",
"text": "Por su parte, los obreros soldadores están ubicados en cabinas que están en línea, y realizan sus actividades por parejas o individualmente cubriendo puestos de trabajo fijos"
}
],
"glosses": [
"Uno a uno."
],
"id": "es-individualmente-es-adv-ISOrwpCH",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Con todos los antecedentes se redactó el Informe. En éste se entregan marcos de referencia político y legal de la época analizada, se describe la estructura y métodos de la represión y luego se da cuenta, individualmente de los casos de violaciones de derechos humanos comprendidos dentro del mandato de la Comisión",
"a1": "Carlos Bascuñan",
"c": "libro",
"editorial": "LOM Ediciones",
"f": "2009",
"l": "Santiago de Chile",
"p": "103",
"t": "Más acá de los sueños, más allá de lo posible. La concertación en Chile. Volumen I"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Con todos los antecedentes se redactó el Informe. En éste se entregan marcos de referencia político y legal de la época analizada, se describe la estructura y métodos de la represión y luego se da cuenta, individualmente de los casos de violaciones de derechos humanos comprendidos dentro del mandato de la ComisiónCarlos Bascuñan. Más acá de los sueños, más allá de lo posible. La concertación en Chile. Volumen I. Página 103. Editorial: LOM Ediciones. Santiago de Chile, 2009.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Carlos Bascuñan. Más acá de los sueños, más allá de lo posible. La concertación en Chile. Volumen I. Página 103. Editorial: LOM Ediciones. Santiago de Chile, 2009.",
"text": "Con todos los antecedentes se redactó el Informe. En éste se entregan marcos de referencia político y legal de la época analizada, se describe la estructura y métodos de la represión y luego se da cuenta, individualmente de los casos de violaciones de derechos humanos comprendidos dentro del mandato de la Comisión"
}
],
"glosses": [
"De manera diferente o separada de los demás."
],
"id": "es-individualmente-es-adv-nv-Rm4kt",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[in̪.di.βiˈdwal.men̪.te]"
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "personalmente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aisladamente"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "independientemente"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "individually"
}
],
"word": "individualmente"
}
{
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Adverbios de modo",
"ES:Palabras con 2 sílabas tónicas",
"ES:Palabras hexasílabas",
"ES:Rimas:en.te",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "individual",
"3": "mente"
},
"expansion": "De individual y el sufijo -mente",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De individual y el sufijo -mente.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "doble",
"longitud silábica": "hexasílaba"
},
"hyphenation": "in-di-vi-dual-men-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de modo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Por su parte, los obreros soldadores están ubicados en cabinas que están en línea, y realizan sus actividades por parejas o individualmente cubriendo puestos de trabajo fijos",
"a1": "Yolanda Montiel",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones Casa Chata",
"f": "1991",
"l": "México D.F.",
"p": "67",
"t": "Proceso de trabajo, acción sindical y nuevas tecnologías en Volkswagen de México"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Por su parte, los obreros soldadores están ubicados en cabinas que están en línea, y realizan sus actividades por parejas o individualmente cubriendo puestos de trabajo fijosYolanda Montiel. Proceso de trabajo, acción sindical y nuevas tecnologías en Volkswagen de México. Página 67. Editorial: Ediciones Casa Chata. México D.F., 1991.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Yolanda Montiel. Proceso de trabajo, acción sindical y nuevas tecnologías en Volkswagen de México. Página 67. Editorial: Ediciones Casa Chata. México D.F., 1991.",
"text": "Por su parte, los obreros soldadores están ubicados en cabinas que están en línea, y realizan sus actividades por parejas o individualmente cubriendo puestos de trabajo fijos"
}
],
"glosses": [
"Uno a uno."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Con todos los antecedentes se redactó el Informe. En éste se entregan marcos de referencia político y legal de la época analizada, se describe la estructura y métodos de la represión y luego se da cuenta, individualmente de los casos de violaciones de derechos humanos comprendidos dentro del mandato de la Comisión",
"a1": "Carlos Bascuñan",
"c": "libro",
"editorial": "LOM Ediciones",
"f": "2009",
"l": "Santiago de Chile",
"p": "103",
"t": "Más acá de los sueños, más allá de lo posible. La concertación en Chile. Volumen I"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Con todos los antecedentes se redactó el Informe. En éste se entregan marcos de referencia político y legal de la época analizada, se describe la estructura y métodos de la represión y luego se da cuenta, individualmente de los casos de violaciones de derechos humanos comprendidos dentro del mandato de la ComisiónCarlos Bascuñan. Más acá de los sueños, más allá de lo posible. La concertación en Chile. Volumen I. Página 103. Editorial: LOM Ediciones. Santiago de Chile, 2009.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Carlos Bascuñan. Más acá de los sueños, más allá de lo posible. La concertación en Chile. Volumen I. Página 103. Editorial: LOM Ediciones. Santiago de Chile, 2009.",
"text": "Con todos los antecedentes se redactó el Informe. En éste se entregan marcos de referencia político y legal de la época analizada, se describe la estructura y métodos de la represión y luego se da cuenta, individualmente de los casos de violaciones de derechos humanos comprendidos dentro del mandato de la Comisión"
}
],
"glosses": [
"De manera diferente o separada de los demás."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[in̪.di.βiˈdwal.men̪.te]"
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "personalmente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aisladamente"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "independientemente"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "individually"
}
],
"word": "individualmente"
}
Download raw JSONL data for individualmente meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"individualmente"
],
"section": "Español",
"subsection": "adverbio de modo",
"title": "individualmente",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"individualmente"
],
"section": "Español",
"subsection": "adverbio de modo",
"title": "individualmente",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"individualmente"
],
"section": "Español",
"subsection": "adverbio de modo",
"title": "individualmente",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"individualmente"
],
"section": "Español",
"subsection": "adverbio de modo",
"title": "individualmente",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"individualmente"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "individualmente",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.