See humus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.mus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asamés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Javanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kazajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tártaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín humus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba",
"parónimos": "hummus"
},
"hyphenation": "hu-mus",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense": "Estrato superior del terreno, negruzco, compuesto por substancias coloidales originadas mediante descomposición de restos orgánicos por hongos y bacterias.",
"sense_index": "1",
"word": "abono"
},
{
"sense": "Estrato superior del terreno, negruzco, compuesto por substancias coloidales originadas mediante descomposición de restos orgánicos por hongos y bacterias.",
"sense_index": "1",
"word": "composta"
},
{
"sense": "Estrato superior del terreno, negruzco, compuesto por substancias coloidales originadas mediante descomposición de restos orgánicos por hongos y bacterias.",
"sense_index": "1",
"word": "fertilizante"
},
{
"sense": "Estrato superior del terreno, negruzco, compuesto por substancias coloidales originadas mediante descomposición de restos orgánicos por hongos y bacterias.",
"sense_index": "1",
"word": "nutriente"
},
{
"sense": "Estrato superior del terreno, negruzco, compuesto por substancias coloidales originadas mediante descomposición de restos orgánicos por hongos y bacterias.",
"sense_index": "1",
"word": "regolita"
},
{
"sense": "Estrato superior del terreno, negruzco, compuesto por substancias coloidales originadas mediante descomposición de restos orgánicos por hongos y bacterias.",
"sense_index": "1",
"word": "suelo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Agricultura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Edafología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Geología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Jardinería",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
80
],
[
142,
147
],
[
270,
275
],
[
635,
640
],
[
821,
826
],
[
1007,
1012
],
[
1067,
1072
],
[
1184,
1189
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Cuando se dice \"la materia orgánica de un suelo\" nos estamos refiriendo al humus que contiene. En un suelo hay más materia orgánica que no es humus: restos de hojas a medio descomponer, insectos, hongos y bacterias, el compost recientemente incorporado, etc. ¿Qué es el humus? Para entenderlo, un ejemplo. Cuando cae una hoja al suelo esa hoja es inmediatamente atacada por hongos y bacterias e inician su descomposición. El resultado es: • Un porcentaje de la hoja se convierte en nutrientes minerales (nitrógeno, fósforo, potasio, etc.) que pueden ser tomados directamente por las raíces. • Y otra parte de esa hoja se transforma en humus. Lo mismo ocurre con cualquier otra materia orgánica que adicionemos al suelo, por ejemplo, el estiércol, un compost, etc. Son atacados por los microorganismos y hay producción de humus por un lado y producción de nutrientes minerales para las plantas por otro. Por dar un número y recalcar el tema anterior. Si esa hoja pesa 2 gramos, puede ser que se convierta en humus 0,1 gramos y el resto en minerales. Con los años, ese humus nuevo formado, también se transformará en minerales, pero mucho más lentamente. Terminará por desaparecer como humus, pero después de más de 3 años.",
"c": "pagina",
"t": "Humus del suelo.",
"u": "http://articulos.infojardin.com/articulos/Humus.htm"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Cuando se dice \"la materia orgánica de un suelo\" nos estamos refiriendo al humus que contiene. En un suelo hay más materia orgánica que no es humus: restos de hojas a medio descomponer, insectos, hongos y bacterias, el compost recientemente incorporado, etc. ¿Qué es el humus? Para entenderlo, un ejemplo. Cuando cae una hoja al suelo esa hoja es inmediatamente atacada por hongos y bacterias e inician su descomposición. El resultado es: • Un porcentaje de la hoja se convierte en nutrientes minerales (nitrógeno, fósforo, potasio, etc.) que pueden ser tomados directamente por las raíces. • Y otra parte de esa hoja se transforma en humus. Lo mismo ocurre con cualquier otra materia orgánica que adicionemos al suelo, por ejemplo, el estiércol, un compost, etc. Son atacados por los microorganismos y hay producción de humus por un lado y producción de nutrientes minerales para las plantas por otro. Por dar un número y recalcar el tema anterior. Si esa hoja pesa 2 gramos, puede ser que se convierta en humus 0,1 gramos y el resto en minerales. Con los años, ese humus nuevo formado, también se transformará en minerales, pero mucho más lentamente. Terminará por desaparecer como humus, pero después de más de 3 años.«Humus del suelo.».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Humus del suelo.».",
"text": "Cuando se dice \"la materia orgánica de un suelo\" nos estamos refiriendo al humus que contiene. En un suelo hay más materia orgánica que no es humus: restos de hojas a medio descomponer, insectos, hongos y bacterias, el compost recientemente incorporado, etc. ¿Qué es el humus? Para entenderlo, un ejemplo. Cuando cae una hoja al suelo esa hoja es inmediatamente atacada por hongos y bacterias e inician su descomposición. El resultado es: • Un porcentaje de la hoja se convierte en nutrientes minerales (nitrógeno, fósforo, potasio, etc.) que pueden ser tomados directamente por las raíces. • Y otra parte de esa hoja se transforma en humus. Lo mismo ocurre con cualquier otra materia orgánica que adicionemos al suelo, por ejemplo, el estiércol, un compost, etc. Son atacados por los microorganismos y hay producción de humus por un lado y producción de nutrientes minerales para las plantas por otro. Por dar un número y recalcar el tema anterior. Si esa hoja pesa 2 gramos, puede ser que se convierta en humus 0,1 gramos y el resto en minerales. Con los años, ese humus nuevo formado, también se transformará en minerales, pero mucho más lentamente. Terminará por desaparecer como humus, pero después de más de 3 años."
}
],
"glosses": [
"Estrato superior del terreno, negruzco, compuesto por substancias coloidales originadas mediante descomposición de restos orgánicos por hongos y bacterias."
],
"id": "es-humus-es-noun-jY8YlDfq",
"raw_tags": [
"agronomía",
"edafología",
"jardinería"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"agriculture",
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈu.mus]"
},
{
"rhymes": "u.mus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Humus"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الدبال"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"word": "հումուս"
},
{
"lang": "Asamés",
"lang_code": "as",
"word": "হিউমাছ"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"word": "гумус"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "хумус"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "부식토"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "хумус"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "humo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "huumus"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ჰუმუსი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "χούμος"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "הומוס"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "धरण"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "humusz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "humuso"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "húmas"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "腐植土"
},
{
"lang": "Javanés",
"lang_code": "jv",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"word": "гумус"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "humusas"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "腐殖质"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "گیاخاک"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "próchnica"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "húmus"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "гумус"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "ฮิวมัส"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"word": "гумус"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "гумус"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "mùn"
}
],
"word": "humus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AZ:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AZ:Rimas:us",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AZ:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "hu-mus",
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hummus."
],
"id": "es-humus-az-noun-tejtahqn",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[huˈmus]"
},
{
"rhymes": "us"
}
],
"word": "humus"
}
{
"categories": [
"AZ:Palabras de etimología sin precisar",
"AZ:Rimas:us",
"AZ:Sustantivos",
"Azerí"
],
"hyphenation": "hu-mus",
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hummus."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[huˈmus]"
},
{
"rhymes": "us"
}
],
"word": "humus"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Rimas:u.mus",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Armenio",
"Español-Asamés",
"Español-Bielorruso",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Javanés",
"Español-Kazajo",
"Español-Lituano",
"Español-Malayo",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés",
"Español-Turco",
"Español-Tártaro",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe"
],
"etymology_text": "Del latín humus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba",
"parónimos": "hummus"
},
"hyphenation": "hu-mus",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense": "Estrato superior del terreno, negruzco, compuesto por substancias coloidales originadas mediante descomposición de restos orgánicos por hongos y bacterias.",
"sense_index": "1",
"word": "abono"
},
{
"sense": "Estrato superior del terreno, negruzco, compuesto por substancias coloidales originadas mediante descomposición de restos orgánicos por hongos y bacterias.",
"sense_index": "1",
"word": "composta"
},
{
"sense": "Estrato superior del terreno, negruzco, compuesto por substancias coloidales originadas mediante descomposición de restos orgánicos por hongos y bacterias.",
"sense_index": "1",
"word": "fertilizante"
},
{
"sense": "Estrato superior del terreno, negruzco, compuesto por substancias coloidales originadas mediante descomposición de restos orgánicos por hongos y bacterias.",
"sense_index": "1",
"word": "nutriente"
},
{
"sense": "Estrato superior del terreno, negruzco, compuesto por substancias coloidales originadas mediante descomposición de restos orgánicos por hongos y bacterias.",
"sense_index": "1",
"word": "regolita"
},
{
"sense": "Estrato superior del terreno, negruzco, compuesto por substancias coloidales originadas mediante descomposición de restos orgánicos por hongos y bacterias.",
"sense_index": "1",
"word": "suelo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Agricultura",
"ES:Edafología",
"ES:Geología",
"ES:Jardinería"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
80
],
[
142,
147
],
[
270,
275
],
[
635,
640
],
[
821,
826
],
[
1007,
1012
],
[
1067,
1072
],
[
1184,
1189
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Cuando se dice \"la materia orgánica de un suelo\" nos estamos refiriendo al humus que contiene. En un suelo hay más materia orgánica que no es humus: restos de hojas a medio descomponer, insectos, hongos y bacterias, el compost recientemente incorporado, etc. ¿Qué es el humus? Para entenderlo, un ejemplo. Cuando cae una hoja al suelo esa hoja es inmediatamente atacada por hongos y bacterias e inician su descomposición. El resultado es: • Un porcentaje de la hoja se convierte en nutrientes minerales (nitrógeno, fósforo, potasio, etc.) que pueden ser tomados directamente por las raíces. • Y otra parte de esa hoja se transforma en humus. Lo mismo ocurre con cualquier otra materia orgánica que adicionemos al suelo, por ejemplo, el estiércol, un compost, etc. Son atacados por los microorganismos y hay producción de humus por un lado y producción de nutrientes minerales para las plantas por otro. Por dar un número y recalcar el tema anterior. Si esa hoja pesa 2 gramos, puede ser que se convierta en humus 0,1 gramos y el resto en minerales. Con los años, ese humus nuevo formado, también se transformará en minerales, pero mucho más lentamente. Terminará por desaparecer como humus, pero después de más de 3 años.",
"c": "pagina",
"t": "Humus del suelo.",
"u": "http://articulos.infojardin.com/articulos/Humus.htm"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Cuando se dice \"la materia orgánica de un suelo\" nos estamos refiriendo al humus que contiene. En un suelo hay más materia orgánica que no es humus: restos de hojas a medio descomponer, insectos, hongos y bacterias, el compost recientemente incorporado, etc. ¿Qué es el humus? Para entenderlo, un ejemplo. Cuando cae una hoja al suelo esa hoja es inmediatamente atacada por hongos y bacterias e inician su descomposición. El resultado es: • Un porcentaje de la hoja se convierte en nutrientes minerales (nitrógeno, fósforo, potasio, etc.) que pueden ser tomados directamente por las raíces. • Y otra parte de esa hoja se transforma en humus. Lo mismo ocurre con cualquier otra materia orgánica que adicionemos al suelo, por ejemplo, el estiércol, un compost, etc. Son atacados por los microorganismos y hay producción de humus por un lado y producción de nutrientes minerales para las plantas por otro. Por dar un número y recalcar el tema anterior. Si esa hoja pesa 2 gramos, puede ser que se convierta en humus 0,1 gramos y el resto en minerales. Con los años, ese humus nuevo formado, también se transformará en minerales, pero mucho más lentamente. Terminará por desaparecer como humus, pero después de más de 3 años.«Humus del suelo.».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Humus del suelo.».",
"text": "Cuando se dice \"la materia orgánica de un suelo\" nos estamos refiriendo al humus que contiene. En un suelo hay más materia orgánica que no es humus: restos de hojas a medio descomponer, insectos, hongos y bacterias, el compost recientemente incorporado, etc. ¿Qué es el humus? Para entenderlo, un ejemplo. Cuando cae una hoja al suelo esa hoja es inmediatamente atacada por hongos y bacterias e inician su descomposición. El resultado es: • Un porcentaje de la hoja se convierte en nutrientes minerales (nitrógeno, fósforo, potasio, etc.) que pueden ser tomados directamente por las raíces. • Y otra parte de esa hoja se transforma en humus. Lo mismo ocurre con cualquier otra materia orgánica que adicionemos al suelo, por ejemplo, el estiércol, un compost, etc. Son atacados por los microorganismos y hay producción de humus por un lado y producción de nutrientes minerales para las plantas por otro. Por dar un número y recalcar el tema anterior. Si esa hoja pesa 2 gramos, puede ser que se convierta en humus 0,1 gramos y el resto en minerales. Con los años, ese humus nuevo formado, también se transformará en minerales, pero mucho más lentamente. Terminará por desaparecer como humus, pero después de más de 3 años."
}
],
"glosses": [
"Estrato superior del terreno, negruzco, compuesto por substancias coloidales originadas mediante descomposición de restos orgánicos por hongos y bacterias."
],
"raw_tags": [
"agronomía",
"edafología",
"jardinería"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"agriculture",
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈu.mus]"
},
{
"rhymes": "u.mus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Humus"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الدبال"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"word": "հումուս"
},
{
"lang": "Asamés",
"lang_code": "as",
"word": "হিউমাছ"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"word": "гумус"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "хумус"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "부식토"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "хумус"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "humo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "huumus"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ჰუმუსი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "χούμος"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "הומוס"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "धरण"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "humusz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "humuso"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "húmas"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "腐植土"
},
{
"lang": "Javanés",
"lang_code": "jv",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"word": "гумус"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "humusas"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "腐殖质"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "گیاخاک"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "próchnica"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "húmus"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "гумус"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "ฮิวมัส"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"word": "гумус"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "гумус"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "mùn"
}
],
"word": "humus"
}
Download raw JSONL data for humus meaning in All languages combined (10.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"humus"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "humus",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"humus"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "humus",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.