"headbanging" meaning in All languages combined

See headbanging on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [xeð̞ˈβ̞eŋ.ɡiŋɡ] Forms: headbanging
Rhymes: en.ɡinɡ Etymology: Del inglés headbanging. Préstamo no adaptado. Etymology templates: {{etimología|en|headbanging}} Del inglés headbanging
  1. Movimiento que se realiza con la cabeza siguiendo el ritmo de la música.
    Sense id: es-headbanging-es-noun-aT7eHqYq Categories (other): ES:Jerga metalera
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:en.ɡinɡ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "headbanging"
      },
      "expansion": "Del inglés headbanging",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés headbanging. Préstamo no adaptado.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "headbanging",
      "raw_tags": [
        "Singular y plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "head-ban-ging",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Jerga metalera",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Don Francisco: ¡Okey, okey, okey (varias veces). Aquí tengo que les tengo que preguntar inmediatamente algunas cosas. ¿Qué pasa cuando hacen así (mueve la cabeza) con la cabecita.\nAndrés Marchant: Eso se llama headbanging\nDon Francisco: ¿Y eso para que se hace?\nAndrés Marchant: Que como la música es rápida...los tiempos de batería son...(golpeando su pecho varias veces y rápidamente con la palma de su mano), mas rápidos, es difícil seguirla con el cuerpo entero. Y todo eso derivó en que movemos el puro cuello",
                "c": "av",
                "f": "1897",
                "m": "YouTube",
                "t": "Presentación de la banda chilena de thrash metal Necrosis en Sábados Gigantes",
                "u": "http://www.youtube.com/watch?v=VaukZnRxvN0"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Don Francisco: ¡Okey, okey, okey (varias veces). Aquí tengo que les tengo que preguntar inmediatamente algunas cosas. ¿Qué pasa cuando hacen así (mueve la cabeza) con la cabecita.\nAndrés Marchant: Eso se llama headbanging\nDon Francisco: ¿Y eso para que se hace?\nAndrés Marchant: Que como la música es rápida...los tiempos de batería son...(golpeando su pecho varias veces y rápidamente con la palma de su mano), mas rápidos, es difícil seguirla con el cuerpo entero. Y todo eso derivó en que movemos el puro cuelloPresentación de la banda chilena de thrash metal Necrosis en Sábados Gigantes. 1897. Formato: YouTube.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Presentación de la banda chilena de thrash metal Necrosis en Sábados Gigantes. 1897. Formato: YouTube.",
          "text": "Don Francisco: ¡Okey, okey, okey (varias veces). Aquí tengo que les tengo que preguntar inmediatamente algunas cosas. ¿Qué pasa cuando hacen así (mueve la cabeza) con la cabecita.\nAndrés Marchant: Eso se llama headbanging\nDon Francisco: ¿Y eso para que se hace?\nAndrés Marchant: Que como la música es rápida...los tiempos de batería son...(golpeando su pecho varias veces y rápidamente con la palma de su mano), mas rápidos, es difícil seguirla con el cuerpo entero. Y todo eso derivó en que movemos el puro cuello"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Movimiento que se realiza con la cabeza siguiendo el ritmo de la música."
      ],
      "id": "es-headbanging-es-noun-aT7eHqYq",
      "raw_tags": [
        "jerga metalera"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xeð̞ˈβ̞eŋ.ɡiŋɡ]"
    },
    {
      "rhymes": "en.ɡinɡ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "headbanging"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:en.ɡinɡ",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "headbanging"
      },
      "expansion": "Del inglés headbanging",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés headbanging. Préstamo no adaptado.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "headbanging",
      "raw_tags": [
        "Singular y plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "head-ban-ging",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Jerga metalera"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Don Francisco: ¡Okey, okey, okey (varias veces). Aquí tengo que les tengo que preguntar inmediatamente algunas cosas. ¿Qué pasa cuando hacen así (mueve la cabeza) con la cabecita.\nAndrés Marchant: Eso se llama headbanging\nDon Francisco: ¿Y eso para que se hace?\nAndrés Marchant: Que como la música es rápida...los tiempos de batería son...(golpeando su pecho varias veces y rápidamente con la palma de su mano), mas rápidos, es difícil seguirla con el cuerpo entero. Y todo eso derivó en que movemos el puro cuello",
                "c": "av",
                "f": "1897",
                "m": "YouTube",
                "t": "Presentación de la banda chilena de thrash metal Necrosis en Sábados Gigantes",
                "u": "http://www.youtube.com/watch?v=VaukZnRxvN0"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Don Francisco: ¡Okey, okey, okey (varias veces). Aquí tengo que les tengo que preguntar inmediatamente algunas cosas. ¿Qué pasa cuando hacen así (mueve la cabeza) con la cabecita.\nAndrés Marchant: Eso se llama headbanging\nDon Francisco: ¿Y eso para que se hace?\nAndrés Marchant: Que como la música es rápida...los tiempos de batería son...(golpeando su pecho varias veces y rápidamente con la palma de su mano), mas rápidos, es difícil seguirla con el cuerpo entero. Y todo eso derivó en que movemos el puro cuelloPresentación de la banda chilena de thrash metal Necrosis en Sábados Gigantes. 1897. Formato: YouTube.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Presentación de la banda chilena de thrash metal Necrosis en Sábados Gigantes. 1897. Formato: YouTube.",
          "text": "Don Francisco: ¡Okey, okey, okey (varias veces). Aquí tengo que les tengo que preguntar inmediatamente algunas cosas. ¿Qué pasa cuando hacen así (mueve la cabeza) con la cabecita.\nAndrés Marchant: Eso se llama headbanging\nDon Francisco: ¿Y eso para que se hace?\nAndrés Marchant: Que como la música es rápida...los tiempos de batería son...(golpeando su pecho varias veces y rápidamente con la palma de su mano), mas rápidos, es difícil seguirla con el cuerpo entero. Y todo eso derivó en que movemos el puro cuello"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Movimiento que se realiza con la cabeza siguiendo el ritmo de la música."
      ],
      "raw_tags": [
        "jerga metalera"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xeð̞ˈβ̞eŋ.ɡiŋɡ]"
    },
    {
      "rhymes": "en.ɡinɡ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "headbanging"
}

Download raw JSONL data for headbanging meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "headbanging"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "headbanging",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "headbanging"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "headbanging",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "headbanging"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "headbanging",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.