"hablando del rey de Roma" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Refranes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.ma",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acortamiento",
        "2": "hablando del rey de Roma, por la puerta asoma",
        "nota": "elipsis"
      },
      "expansion": "Acortamiento (elipsis) de hablando del rey de Roma, por la puerta asoma",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Acortamiento (elipsis) de hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "refrán",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suele denotar el hecho de que cuando se habla de una persona y coincidencialmente esta aparece o de una cosa y esta está presente en el sitio."
      ],
      "id": "es-hablando_del_rey_de_Roma-es-proverb-qKBx6GJw",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˌβ̞lan̪.d̪o ð̞el ˌrej ð̞e ˈro.ma]"
    },
    {
      "rhymes": "o.ma"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "quand on parle du loup"
    }
  ],
  "word": "hablando del rey de Roma"
}

{
  "categories": [
    "ES:Refranes",
    "ES:Rimas:o.ma",
    "Español",
    "Español-Francés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acortamiento",
        "2": "hablando del rey de Roma, por la puerta asoma",
        "nota": "elipsis"
      },
      "expansion": "Acortamiento (elipsis) de hablando del rey de Roma, por la puerta asoma",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Acortamiento (elipsis) de hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "refrán",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos coloquiales",
        "ES:Términos en sentido figurado"
      ],
      "glosses": [
        "Suele denotar el hecho de que cuando se habla de una persona y coincidencialmente esta aparece o de una cosa y esta está presente en el sitio."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˌβ̞lan̪.d̪o ð̞el ˌrej ð̞e ˈro.ma]"
    },
    {
      "rhymes": "o.ma"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "quand on parle du loup"
    }
  ],
  "word": "hablando del rey de Roma"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['hablando del rey de Roma y él que se asoma']){} >, ') o ', <ITALIC(){} 'y él que su corona asoma'>, ' (']",
  "path": [
    "hablando del rey de Roma"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "refrán",
  "title": "hablando del rey de Roma",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['hablando del rey de Roma y él que su corona asoma']){} >, ').\\n\\n']",
  "path": [
    "hablando del rey de Roma"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "refrán",
  "title": "hablando del rey de Roma",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "hablando del rey de Roma"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "hablando del rey de Roma",
  "trace": ""
}