See guachina on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras llanas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras trisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:i.na", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" } ], "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "trisílaba" }, "hyphenation": "gua-chi-na", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "forma sustantiva", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formas sustantivas en femenino", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formas sustantivas en singular", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "A Nadia se le cruzaron las emociones, se enojó mucho, respiró hondo, se puso a llorar y se acostó. Mientras lloraba en silencio, para que sus padres no escuchen lo que estaba pasando, Duque entró a la habitación y le dejó el libro.\n―Tomá “sonsita”, dejá de llorar como una guachina.―Duque le devolvió el libro y Nadia lo agarró, pero siguió acostada.\n―Abrime, pelotudita, que me voy, hay una mala onda en esta casa―y la zamarreó del brazo.", "a": "Diego Milesi", "c": "libro", "f": "2023", "isbn": "9789878744483", "t": "¡Salí del infierno!", "u": "https://www.google.com.ar/books/edition/Sal%C3%AD_del_infierno/bf_kEAAAQBAJ?hl=es-419&gbpv=1&dq=guachina&pg=PT23&printsec=frontcover" }, "expansion": ":*Ejemplo: A Nadia se le cruzaron las emociones, se enojó mucho, respiró hondo, se puso a llorar y se acostó. Mientras lloraba en silencio, para que sus padres no escuchen lo que estaba pasando, Duque entró a la habitación y le dejó el libro.\n―Tomá “sonsita”, dejá de llorar como una guachina.―Duque le devolvió el libro y Nadia lo agarró, pero siguió acostada.\n―Abrime, pelotudita, que me voy, hay una mala onda en esta casa―y la zamarreó del brazo.Diego Milesi. ¡Salí del infierno! 2023. ISBN: 9789878744483.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Diego Milesi. ¡Salí del infierno! 2023. ISBN: 9789878744483.", "text": "A Nadia se le cruzaron las emociones, se enojó mucho, respiró hondo, se puso a llorar y se acostó. Mientras lloraba en silencio, para que sus padres no escuchen lo que estaba pasando, Duque entró a la habitación y le dejó el libro.\n―Tomá “sonsita”, dejá de llorar como una guachina.―Duque le devolvió el libro y Nadia lo agarró, pero siguió acostada.\n―Abrime, pelotudita, que me voy, hay una mala onda en esta casa―y la zamarreó del brazo." } ], "form_of": [ { "word": "guachín" } ], "glosses": [ "Forma del femenino singular de guachín." ], "id": "es-guachina-es-noun-v-PAGgUG", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɡwaˈt͡ʃi.na]" }, { "rhymes": "i.na" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "guachina" }
{ "categories": [ "ES:Palabras llanas", "ES:Palabras trisílabas", "ES:Rimas:i.na", "Español" ], "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "trisílaba" }, "hyphenation": "gua-chi-na", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "forma sustantiva", "senses": [ { "categories": [ "Formas sustantivas en femenino", "Formas sustantivas en singular" ], "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "A Nadia se le cruzaron las emociones, se enojó mucho, respiró hondo, se puso a llorar y se acostó. Mientras lloraba en silencio, para que sus padres no escuchen lo que estaba pasando, Duque entró a la habitación y le dejó el libro.\n―Tomá “sonsita”, dejá de llorar como una guachina.―Duque le devolvió el libro y Nadia lo agarró, pero siguió acostada.\n―Abrime, pelotudita, que me voy, hay una mala onda en esta casa―y la zamarreó del brazo.", "a": "Diego Milesi", "c": "libro", "f": "2023", "isbn": "9789878744483", "t": "¡Salí del infierno!", "u": "https://www.google.com.ar/books/edition/Sal%C3%AD_del_infierno/bf_kEAAAQBAJ?hl=es-419&gbpv=1&dq=guachina&pg=PT23&printsec=frontcover" }, "expansion": ":*Ejemplo: A Nadia se le cruzaron las emociones, se enojó mucho, respiró hondo, se puso a llorar y se acostó. Mientras lloraba en silencio, para que sus padres no escuchen lo que estaba pasando, Duque entró a la habitación y le dejó el libro.\n―Tomá “sonsita”, dejá de llorar como una guachina.―Duque le devolvió el libro y Nadia lo agarró, pero siguió acostada.\n―Abrime, pelotudita, que me voy, hay una mala onda en esta casa―y la zamarreó del brazo.Diego Milesi. ¡Salí del infierno! 2023. ISBN: 9789878744483.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Diego Milesi. ¡Salí del infierno! 2023. ISBN: 9789878744483.", "text": "A Nadia se le cruzaron las emociones, se enojó mucho, respiró hondo, se puso a llorar y se acostó. Mientras lloraba en silencio, para que sus padres no escuchen lo que estaba pasando, Duque entró a la habitación y le dejó el libro.\n―Tomá “sonsita”, dejá de llorar como una guachina.―Duque le devolvió el libro y Nadia lo agarró, pero siguió acostada.\n―Abrime, pelotudita, que me voy, hay una mala onda en esta casa―y la zamarreó del brazo." } ], "form_of": [ { "word": "guachín" } ], "glosses": [ "Forma del femenino singular de guachín." ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɡwaˈt͡ʃi.na]" }, { "rhymes": "i.na" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "guachina" }
Download raw JSONL data for guachina meaning in All languages combined (2.4kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "guachina" ], "section": "Español", "subsection": "forma sustantiva", "title": "guachina", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "guachina" ], "section": "Español", "subsection": "forma sustantiva", "title": "guachina", "trace": "" } { "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69", "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]", "path": [ "guachina" ], "section": "unknown", "subsection": "", "title": "guachina", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.