See gordi on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras bisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras llanas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:oɾ.di", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos femeninos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos masculinos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fone", "2": "gordo" }, "expansion": "Alteración fonética de gordo", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Alteración fonética de gordo.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "gordi", "raw_tags": [ "Singularia tantum" ] } ], "hyphenation": "gor-di", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo femenino y masculino", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Argentina", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Términos coloquiales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Términos despectivos", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "En ese momento, la petisa de la caja se tomó su tiempo para lanzarle a Ana una mirada escrutadora, alevosa, invasiva. Moviendo la cabeza de arriba a abajo, escaneándola con su visión de rayos X. Las otras apoyaron la investigación con un respetuoso silencio. Luego de lo que pareció una eternidad, la petisa dijo:\n―No, gordi, ese vestido no viene en tu talle.\n¿Cómo? ¿Había escuchado bien? ¿Gordi? ¿Qué talle era ése?\n―¿Por qué no te fijás en la computadora?―Ana iba a insistir.\n―No, gordi, no hay.", "a": "María Celia Dosio", "c": "libro", "editorial": "Penguin Random House", "f": "2012", "isbn": "9789506442361", "t": "Tenemos que hablar", "u": "https://www.google.com.ar/books/edition/Tenemos_que_hablar/wG8E8snD9aIC?hl=es-419&gbpv=1&dq=gordi&pg=PT100&printsec=frontcover" }, "expansion": ":*Ejemplo: En ese momento, la petisa de la caja se tomó su tiempo para lanzarle a Ana una mirada escrutadora, alevosa, invasiva. Moviendo la cabeza de arriba a abajo, escaneándola con su visión de rayos X. Las otras apoyaron la investigación con un respetuoso silencio. Luego de lo que pareció una eternidad, la petisa dijo:\n―No, gordi, ese vestido no viene en tu talle.\n¿Cómo? ¿Había escuchado bien? ¿Gordi? ¿Qué talle era ése?\n―¿Por qué no te fijás en la computadora?―Ana iba a insistir.\n―No, gordi, no hay.María Celia Dosio. Tenemos que hablar. Editorial: Penguin Random House. 2012. ISBN: 9789506442361.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "María Celia Dosio. Tenemos que hablar. Editorial: Penguin Random House. 2012. ISBN: 9789506442361.", "text": "En ese momento, la petisa de la caja se tomó su tiempo para lanzarle a Ana una mirada escrutadora, alevosa, invasiva. Moviendo la cabeza de arriba a abajo, escaneándola con su visión de rayos X. Las otras apoyaron la investigación con un respetuoso silencio. Luego de lo que pareció una eternidad, la petisa dijo:\n―No, gordi, ese vestido no viene en tu talle.\n¿Cómo? ¿Había escuchado bien? ¿Gordi? ¿Qué talle era ése?\n―¿Por qué no te fijás en la computadora?―Ana iba a insistir.\n―No, gordi, no hay." } ], "glosses": [ "Vocativo utilizado para referirse a una persona con obesidad." ], "id": "es-gordi-es-noun-oMQdOCSx", "sense_index": "1", "tags": [ "Argentina", "colloquial", "derogatory", "noun" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɡoɾ.ð̞i]" }, { "rhymes": "oɾ.di" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "gordi" }
{ "categories": [ "ES:Palabras bisílabas", "ES:Palabras llanas", "ES:Rimas:oɾ.di", "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género", "ES:Sustantivos femeninos", "ES:Sustantivos masculinos", "Español" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fone", "2": "gordo" }, "expansion": "Alteración fonética de gordo", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Alteración fonética de gordo.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "gordi", "raw_tags": [ "Singularia tantum" ] } ], "hyphenation": "gor-di", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo femenino y masculino", "senses": [ { "categories": [ "ES:Argentina", "ES:Términos coloquiales", "ES:Términos despectivos" ], "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "En ese momento, la petisa de la caja se tomó su tiempo para lanzarle a Ana una mirada escrutadora, alevosa, invasiva. Moviendo la cabeza de arriba a abajo, escaneándola con su visión de rayos X. Las otras apoyaron la investigación con un respetuoso silencio. Luego de lo que pareció una eternidad, la petisa dijo:\n―No, gordi, ese vestido no viene en tu talle.\n¿Cómo? ¿Había escuchado bien? ¿Gordi? ¿Qué talle era ése?\n―¿Por qué no te fijás en la computadora?―Ana iba a insistir.\n―No, gordi, no hay.", "a": "María Celia Dosio", "c": "libro", "editorial": "Penguin Random House", "f": "2012", "isbn": "9789506442361", "t": "Tenemos que hablar", "u": "https://www.google.com.ar/books/edition/Tenemos_que_hablar/wG8E8snD9aIC?hl=es-419&gbpv=1&dq=gordi&pg=PT100&printsec=frontcover" }, "expansion": ":*Ejemplo: En ese momento, la petisa de la caja se tomó su tiempo para lanzarle a Ana una mirada escrutadora, alevosa, invasiva. Moviendo la cabeza de arriba a abajo, escaneándola con su visión de rayos X. Las otras apoyaron la investigación con un respetuoso silencio. Luego de lo que pareció una eternidad, la petisa dijo:\n―No, gordi, ese vestido no viene en tu talle.\n¿Cómo? ¿Había escuchado bien? ¿Gordi? ¿Qué talle era ése?\n―¿Por qué no te fijás en la computadora?―Ana iba a insistir.\n―No, gordi, no hay.María Celia Dosio. Tenemos que hablar. Editorial: Penguin Random House. 2012. ISBN: 9789506442361.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "María Celia Dosio. Tenemos que hablar. Editorial: Penguin Random House. 2012. ISBN: 9789506442361.", "text": "En ese momento, la petisa de la caja se tomó su tiempo para lanzarle a Ana una mirada escrutadora, alevosa, invasiva. Moviendo la cabeza de arriba a abajo, escaneándola con su visión de rayos X. Las otras apoyaron la investigación con un respetuoso silencio. Luego de lo que pareció una eternidad, la petisa dijo:\n―No, gordi, ese vestido no viene en tu talle.\n¿Cómo? ¿Había escuchado bien? ¿Gordi? ¿Qué talle era ése?\n―¿Por qué no te fijás en la computadora?―Ana iba a insistir.\n―No, gordi, no hay." } ], "glosses": [ "Vocativo utilizado para referirse a una persona con obesidad." ], "sense_index": "1", "tags": [ "Argentina", "colloquial", "derogatory", "noun" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɡoɾ.ð̞i]" }, { "rhymes": "oɾ.di" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "gordi" }
Download raw JSONL data for gordi meaning in All languages combined (3.2kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "gordi" ], "section": "Español", "subsection": "sustantivo femenino y masculino", "title": "gordi", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "gordi" ], "section": "Español", "subsection": "sustantivo femenino y masculino", "title": "gordi", "trace": "" } { "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69", "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]", "path": [ "gordi" ], "section": "unknown", "subsection": "", "title": "gordi", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.