See gemelo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.lo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín gemellus",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gemelos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gemela",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "gemelas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge-me-lo",
"idioms": [
{
"sense": "Los que nacen del tronco tibial y se dirigen a cada uno de los músculos gemelos, entrando en ellos por la parte posterior.",
"word": "nervios gemelos"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se dice de cada uno de los dos o más hermanos nacidos de un mismo parto."
],
"id": "es-gemelo-es-adj-FtnWDESS",
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Igual, de la misma forma."
],
"id": "es-gemelo-es-adj-he3ZxJqg",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se aplica a las arterias que nacen en la parte posterior y un poco lateral de la poplítea, estando en su origen separadas por el nervio ciático."
],
"id": "es-gemelo-es-adj-aQPLXHl7",
"sense_index": "3",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se aplica a las venas que siguen la misma senda que las arterias del propio nombre y desembocan en la mena poplítea."
],
"id": "es-gemelo-es-adj-wwtoGT7Y",
"sense_index": "4",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xeˈme.lo]"
},
{
"rhymes": "e.lo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zwilling"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bessó"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "iker"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "kembar"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "twin"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gemello"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "iich"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gêmeo"
}
],
"word": "gemelo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.lo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín gemellus",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gemelos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge-me-lo",
"idioms": [
{
"sense": "Los que nacen del tronco tibial y se dirigen a cada uno de los músculos gemelos, entrando en ellos por la parte posterior.",
"word": "nervios gemelos"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cualquiera de los dos músculos gruesos bífidos y aplanados, que constituyen la mayor parte de la pantorrilla."
],
"id": "es-gemelo-es-noun-zhLRKM3y",
"sense_index": "5",
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Milicia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En Roma, se aplicaba a una legión formada por la fusión de dos legiones poco numerosas de por sí."
],
"id": "es-gemelo-es-noun-mXY5vG1E",
"sense_index": "6",
"topics": [
"history",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xeˈme.lo]"
},
{
"rhymes": "e.lo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Cualquiera de los dos músculos gruesos bífidos y aplanados, que constituyen la mayor parte de la pantorrilla.",
"sense_index": "5",
"word": "músculos gemelos"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zwilling"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bessó"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "iker"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "kembar"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "twin"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gemello"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "iich"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gêmeo"
}
],
"word": "gemelo"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.lo",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Portugués"
],
"etymology_text": "Del latín gemellus",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gemelos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gemela",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "gemelas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge-me-lo",
"idioms": [
{
"sense": "Los que nacen del tronco tibial y se dirigen a cada uno de los músculos gemelos, entrando en ellos por la parte posterior.",
"word": "nervios gemelos"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se dice de cada uno de los dos o más hermanos nacidos de un mismo parto."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Igual, de la misma forma."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"glosses": [
"Se aplica a las arterias que nacen en la parte posterior y un poco lateral de la poplítea, estando en su origen separadas por el nervio ciático."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"glosses": [
"Se aplica a las venas que siguen la misma senda que las arterias del propio nombre y desembocan en la mena poplítea."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xeˈme.lo]"
},
{
"rhymes": "e.lo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zwilling"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bessó"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "iker"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "kembar"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "twin"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gemello"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "iich"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gêmeo"
}
],
"word": "gemelo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.lo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Portugués"
],
"etymology_text": "Del latín gemellus",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gemelos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge-me-lo",
"idioms": [
{
"sense": "Los que nacen del tronco tibial y se dirigen a cada uno de los músculos gemelos, entrando en ellos por la parte posterior.",
"word": "nervios gemelos"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"glosses": [
"Cualquiera de los dos músculos gruesos bífidos y aplanados, que constituyen la mayor parte de la pantorrilla."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"ES:Historia",
"ES:Milicia"
],
"glosses": [
"En Roma, se aplicaba a una legión formada por la fusión de dos legiones poco numerosas de por sí."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"history",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xeˈme.lo]"
},
{
"rhymes": "e.lo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Cualquiera de los dos músculos gruesos bífidos y aplanados, que constituyen la mayor parte de la pantorrilla.",
"sense_index": "5",
"word": "músculos gemelos"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zwilling"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bessó"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "iker"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "kembar"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "twin"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gemello"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "iich"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gêmeo"
}
],
"word": "gemelo"
}
Download raw JSONL data for gemelo meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.