See garbanzo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.so",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.θo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Dhivehi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Napolitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Pastún",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Telugú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Valón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "del español medio garbanço"
},
"expansion": "del español medio garbanço",
"name": "etimología2"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "*𐌰𐍂𐍅𐌰𐌹𐍄𐍃",
"glosa": "guisante",
"tr": "arwaits"
},
"expansion": "del gótico *𐌰𐍂𐍅𐌰𐌹𐍄𐍃 (arwaits, \"guisante\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*arwīts-"
},
"expansion": "del protogermánico *arwīts-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "del español medio garbanço (1565), alteración por influencia de garroba (\"algarroba\") de arvanço, y este del gótico *𐌰𐍂𐍅𐌰𐌹𐍄𐍃 (arwaits, \"guisante\"), del protogermánico *arwīts-, de la misma raíz protoindoeuropea que el latín ervum. Compárese el gallego garavanzo y el portugués ervanço, y, más remotamente, el neerlandés erwt y el alemán Erbse.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "garbanzo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "garbanzos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gar-ban-zo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Cicer arietinum) Planta leguminosa de la familia de las fabáceas, con hábito herbáceo, de hasta 50 cm de altura, tallo redondeado, hojas imparipinnadas de folíolos dentados. Produce flores solitarias, blancas, que fructifican en una vaina con un par de semillas. Se cultiva por estas, usadas como alimento."
],
"id": "es-garbanzo-es-noun-2TquLrq-",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Frutos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Semilla del garbanzo₁, apreciada en gastronomía."
],
"id": "es-garbanzo-es-noun-tEba~C~K",
"raw_tags": [
"Frutos"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡaɾˈβ̞an̟.so]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ɡaɾˈβ̞an̟.θo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "an.θo, an.so"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Kichererbse"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "حمص"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "garbanzu"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "нахут"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "cigró"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "鹰嘴豆"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "kikært"
},
{
"lang": "Dhivehi",
"lang_code": "dv",
"sense_index": "1",
"word": "ސަނާ މުގު"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kikero"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kikherne"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pois chiche"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "garavanzo"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "ρεβιθιά"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "חימצה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "chickpea"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "garbanzo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "cicero"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "ヒヨコマメ"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "sėjamasis avinžirnis"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense_index": "1",
"word": "cicero"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "kikkererwt"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "kikert"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "ciecierzyca pospolita"
},
{
"lang": "Pastún",
"lang_code": "ps",
"sense_index": "1",
"word": "نخود"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "grão-de-bico"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "năut"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "нут"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "леблебија"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "cìciru"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kikärt"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1",
"word": "శనగలు"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "garbansos"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "nohut"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1",
"word": "poes d' souke"
}
],
"word": "garbanzo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:an.so",
"ES:Rimas:an.θo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Chino",
"Español-Danés",
"Español-Dhivehi",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Lituano",
"Español-Napolitano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Pastún",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Siciliano",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Telugú",
"Español-Turco",
"Español-Valón",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "del español medio garbanço"
},
"expansion": "del español medio garbanço",
"name": "etimología2"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "*𐌰𐍂𐍅𐌰𐌹𐍄𐍃",
"glosa": "guisante",
"tr": "arwaits"
},
"expansion": "del gótico *𐌰𐍂𐍅𐌰𐌹𐍄𐍃 (arwaits, \"guisante\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*arwīts-"
},
"expansion": "del protogermánico *arwīts-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "del español medio garbanço (1565), alteración por influencia de garroba (\"algarroba\") de arvanço, y este del gótico *𐌰𐍂𐍅𐌰𐌹𐍄𐍃 (arwaits, \"guisante\"), del protogermánico *arwīts-, de la misma raíz protoindoeuropea que el latín ervum. Compárese el gallego garavanzo y el portugués ervanço, y, más remotamente, el neerlandés erwt y el alemán Erbse.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "garbanzo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "garbanzos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gar-ban-zo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Cicer arietinum) Planta leguminosa de la familia de las fabáceas, con hábito herbáceo, de hasta 50 cm de altura, tallo redondeado, hojas imparipinnadas de folíolos dentados. Produce flores solitarias, blancas, que fructifican en una vaina con un par de semillas. Se cultiva por estas, usadas como alimento."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Frutos"
],
"glosses": [
"Semilla del garbanzo₁, apreciada en gastronomía."
],
"raw_tags": [
"Frutos"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡaɾˈβ̞an̟.so]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ɡaɾˈβ̞an̟.θo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "an.θo, an.so"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Kichererbse"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "حمص"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "garbanzu"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "нахут"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "cigró"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "鹰嘴豆"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "kikært"
},
{
"lang": "Dhivehi",
"lang_code": "dv",
"sense_index": "1",
"word": "ސަނާ މުގު"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kikero"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kikherne"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pois chiche"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "garavanzo"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "ρεβιθιά"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "חימצה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "chickpea"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "garbanzo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "cicero"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "ヒヨコマメ"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "sėjamasis avinžirnis"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense_index": "1",
"word": "cicero"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "kikkererwt"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "kikert"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "ciecierzyca pospolita"
},
{
"lang": "Pastún",
"lang_code": "ps",
"sense_index": "1",
"word": "نخود"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "grão-de-bico"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "năut"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "нут"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "леблебија"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "cìciru"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kikärt"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1",
"word": "శనగలు"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "garbansos"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "nohut"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1",
"word": "poes d' souke"
}
],
"word": "garbanzo"
}
Download raw JSONL data for garbanzo meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"garbanzo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "garbanzo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.