See gallina ciega on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɡa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mari occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Juego infantil en el que se tapan los ojos, normalmente con un pañuelo o venda, a un jugador seleccionado (la gallina). El resto de jugadores empiezan a darle vueltas hasta marear al que hace de gallina, que intenta atrapar a alguno de los que juegan, guiándose por sus voces, tocando, por supuesto, pero sin pegar. Cuando alguien es atrapado sustituye a la gallina."
],
"id": "es-gallina_ciega-es-noun-J0yyFxTr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[gaˈʎi.na ˈθje.ɣa]"
},
{
"alternative": "gallinita ciega",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "e.ɡa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blindekuh"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blindekuhspiel"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сляпа баба"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gallina cega"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "blindludo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "pimesikk"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "colin-maillard"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τυφλόμυγα"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "blind man's buff"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skollaleikur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mosca cieca"
},
{
"lang": "Mari occidental",
"lang_code": "mrj",
"word": "пӹрӓ"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "blindebukk"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciuciubabka"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ślepa babka"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabra-cega"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "жмурки"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "blindbock"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"word": "கண்கட்டிப் பிடித்தல்"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "körebe"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"word": "שלעפע באבע"
}
],
"word": "gallina ciega"
}
{
"categories": [
"ES:Rimas:e.ɡa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Mari occidental",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Tamil",
"Español-Turco",
"Español-Ídish"
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Juego infantil en el que se tapan los ojos, normalmente con un pañuelo o venda, a un jugador seleccionado (la gallina). El resto de jugadores empiezan a darle vueltas hasta marear al que hace de gallina, que intenta atrapar a alguno de los que juegan, guiándose por sus voces, tocando, por supuesto, pero sin pegar. Cuando alguien es atrapado sustituye a la gallina."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[gaˈʎi.na ˈθje.ɣa]"
},
{
"alternative": "gallinita ciega",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "e.ɡa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blindekuh"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blindekuhspiel"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сляпа баба"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gallina cega"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "blindludo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "pimesikk"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "colin-maillard"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τυφλόμυγα"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "blind man's buff"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skollaleikur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mosca cieca"
},
{
"lang": "Mari occidental",
"lang_code": "mrj",
"word": "пӹрӓ"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "blindebukk"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciuciubabka"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ślepa babka"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabra-cega"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "жмурки"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "blindbock"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"word": "கண்கட்டிப் பிடித்தல்"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "körebe"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"word": "שלעפע באבע"
}
],
"word": "gallina ciega"
}
Download raw JSONL data for gallina ciega meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"gallina ciega"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "gallina ciega",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.