See forzudo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "fuerza",
"3": "udo"
},
"expansion": "De fuerza y el sufijo -udo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De fuerza y el sufijo -udo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "forzudo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "forzudos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "forzuda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "forzudas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "al poco trecho las dos mujeres se cansaron de llevarle, y el ladrón sacrílego, que era forzudo y resistente, le cogió en brazos como un niño, diciendo que no sólo le llevaría hasta Madrid, sino hasta el fin del mundo si necesario fuese",
"a1": "Benito Pérez Galdós",
"c": "libro",
"editorial": "Wikisource",
"t": "Nazarín",
"u": "s:Nazarín"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::al poco trecho las dos mujeres se cansaron de llevarle, y el ladrón sacrílego, que era forzudo y resistente, le cogió en brazos como un niño, diciendo que no sólo le llevaría hasta Madrid, sino hasta el fin del mundo si necesario fueseBenito Pérez Galdós. Nazarín. Editorial: Wikisource.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Benito Pérez Galdós. Nazarín. Editorial: Wikisource.",
"text": "al poco trecho las dos mujeres se cansaron de llevarle, y el ladrón sacrílego, que era forzudo y resistente, le cogió en brazos como un niño, diciendo que no sólo le llevaría hasta Madrid, sino hasta el fin del mundo si necesario fuese"
}
],
"glosses": [
"Que tiene gran fuerza física."
],
"id": "es-forzudo-es-adj-DEy2r2Sm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[foɾˈsu.ð̞o]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[foɾˈθu.ð̞o]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "for-zu-do"
},
{
"rhymes": "u.do"
}
],
"word": "forzudo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "fuerza",
"3": "udo"
},
"expansion": "De fuerza y el sufijo -udo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De fuerza y el sufijo -udo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "forzudo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "forzudos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Este italiano de casi dos metros de altura y de constitución robusta trabajó como forzudo de circo en Londres y viajó a Egipto para vender una bomba de irrigación al virrey Mohamed Alí en 1816",
"c": "artículo",
"revista": "National Geographic",
"t": "Giovanni Battista Belzoni: las aventuras de un forzudo entre momias",
"u": "https://historia.nationalgeographic.com.es/a/giovanni-battista-belzoni-aventuras-forzudo-entre-momias_17704"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Este italiano de casi dos metros de altura y de constitución robusta trabajó como forzudo de circo en Londres y viajó a Egipto para vender una bomba de irrigación al virrey Mohamed Alí en 1816«Giovanni Battista Belzoni: las aventuras de un forzudo entre momias». National Geographic.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Giovanni Battista Belzoni: las aventuras de un forzudo entre momias». National Geographic.",
"text": "Este italiano de casi dos metros de altura y de constitución robusta trabajó como forzudo de circo en Londres y viajó a Egipto para vender una bomba de irrigación al virrey Mohamed Alí en 1816"
}
],
"glosses": [
"Persona que exhibe su fortaleza física en competiciones deportivas o espectáculos circenses."
],
"id": "es-forzudo-es-noun-qF0aEaxN",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[foɾˈsu.ð̞o]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[foɾˈθu.ð̞o]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "for-zu-do"
},
{
"rhymes": "u.do"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "forciudu"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "strongman"
}
],
"word": "forzudo"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "fuerza",
"3": "udo"
},
"expansion": "De fuerza y el sufijo -udo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De fuerza y el sufijo -udo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "forzudo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "forzudos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "forzuda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "forzudas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "al poco trecho las dos mujeres se cansaron de llevarle, y el ladrón sacrílego, que era forzudo y resistente, le cogió en brazos como un niño, diciendo que no sólo le llevaría hasta Madrid, sino hasta el fin del mundo si necesario fuese",
"a1": "Benito Pérez Galdós",
"c": "libro",
"editorial": "Wikisource",
"t": "Nazarín",
"u": "s:Nazarín"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::al poco trecho las dos mujeres se cansaron de llevarle, y el ladrón sacrílego, que era forzudo y resistente, le cogió en brazos como un niño, diciendo que no sólo le llevaría hasta Madrid, sino hasta el fin del mundo si necesario fueseBenito Pérez Galdós. Nazarín. Editorial: Wikisource.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Benito Pérez Galdós. Nazarín. Editorial: Wikisource.",
"text": "al poco trecho las dos mujeres se cansaron de llevarle, y el ladrón sacrílego, que era forzudo y resistente, le cogió en brazos como un niño, diciendo que no sólo le llevaría hasta Madrid, sino hasta el fin del mundo si necesario fuese"
}
],
"glosses": [
"Que tiene gran fuerza física."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[foɾˈsu.ð̞o]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[foɾˈθu.ð̞o]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "for-zu-do"
},
{
"rhymes": "u.do"
}
],
"word": "forzudo"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Asturiano",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "fuerza",
"3": "udo"
},
"expansion": "De fuerza y el sufijo -udo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De fuerza y el sufijo -udo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "forzudo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "forzudos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Este italiano de casi dos metros de altura y de constitución robusta trabajó como forzudo de circo en Londres y viajó a Egipto para vender una bomba de irrigación al virrey Mohamed Alí en 1816",
"c": "artículo",
"revista": "National Geographic",
"t": "Giovanni Battista Belzoni: las aventuras de un forzudo entre momias",
"u": "https://historia.nationalgeographic.com.es/a/giovanni-battista-belzoni-aventuras-forzudo-entre-momias_17704"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Este italiano de casi dos metros de altura y de constitución robusta trabajó como forzudo de circo en Londres y viajó a Egipto para vender una bomba de irrigación al virrey Mohamed Alí en 1816«Giovanni Battista Belzoni: las aventuras de un forzudo entre momias». National Geographic.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Giovanni Battista Belzoni: las aventuras de un forzudo entre momias». National Geographic.",
"text": "Este italiano de casi dos metros de altura y de constitución robusta trabajó como forzudo de circo en Londres y viajó a Egipto para vender una bomba de irrigación al virrey Mohamed Alí en 1816"
}
],
"glosses": [
"Persona que exhibe su fortaleza física en competiciones deportivas o espectáculos circenses."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[foɾˈsu.ð̞o]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[foɾˈθu.ð̞o]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "for-zu-do"
},
{
"rhymes": "u.do"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "forciudu"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "strongman"
}
],
"word": "forzudo"
}
Download raw JSONL data for forzudo meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Stamps of Lithuania, 2002-16.JPG'], ['thumb'], ['un forzudo']){} >",
"path": [
"forzudo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "forzudo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"forzudo"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "forzudo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"forzudo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "forzudo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.