"foras" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Adverbios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Adverbios de lugar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Palabras provenientes del protoitálico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Rimas:o.ras",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protoitálico *for-ā- (*forā nom.sg., *forās acu.pl. > \"hacia las puertas\"), y este del protoindoeuropeo *dʰuor-/*dʰur- (\"puerta\", tal vez usado en plural). Compárese el... (agregaré cognados más tarde).\n→ foris",
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbio de lugar",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Con verbos expresando o insinuando movimiento hacia el exterior: (hacia) fuera de la casa o edificación."
      ],
      "id": "es-foras-la-adv-ap3xb9cj",
      "sense_index": "a"
    },
    {
      "glosses": [
        "Con verbos expresando o insinuando movimiento hacia el exterior: (hacia) fuera de la casa o edificación.",
        "Fuera de la ciudad, campamento, etc., fuera de puertas, extramuros."
      ],
      "id": "es-foras-la-adv-5xWdrrbd",
      "sense_index": "b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Con verbos expresando o insinuando movimiento hacia el exterior: (hacia) fuera de la casa o edificación.",
        "Sin idea de movimiento: afuera."
      ],
      "id": "es-foras-la-adv-B0ZGXbGx",
      "sense_index": "c"
    },
    {
      "glosses": [
        "Transferido:"
      ],
      "id": "es-foras-la-adv-hKXRjb9F",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "LA:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transferido:",
        "Con verbos de préstamo, venta, etc.: a las manos de foráneos."
      ],
      "id": "es-foras-la-adv-o9zepVB2",
      "raw_tags": [
        "transferido"
      ],
      "sense_index": "a",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "LA:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transferido:",
        "Con verbos de descubrimiento, publicación o similar: a la atención o vista de otros, al sol, a la luz del día, etc."
      ],
      "id": "es-foras-la-adv-bHPF3iG~",
      "raw_tags": [
        "transferido"
      ],
      "sense_index": "b",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfɔ.raːs]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "o.ras"
    }
  ],
  "tags": [
    "place"
  ],
  "word": "foras"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Palabras provenientes del protoitálico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Preposiciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Preposiciones genitivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Rimas:o.ras",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protoitálico *for-ā- (*forā nom.sg., *forās acu.pl. > \"hacia las puertas\"), y este del protoindoeuropeo *dʰuor-/*dʰur- (\"puerta\", tal vez usado en plural). Compárese el... (agregaré cognados más tarde).\n→ foris",
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Preposición genitiva",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Afuera de."
      ],
      "id": "es-foras-la-prep-~ocg0ksp",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfɔ.raːs]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "o.ras"
    }
  ],
  "tags": [
    "genitive"
  ],
  "word": "foras"
}

{
  "categories": [
    "LA:Adverbios",
    "LA:Adverbios de lugar",
    "LA:Palabras provenientes del protoitálico",
    "LA:Rimas:o.ras",
    "Latín"
  ],
  "etymology_text": "Del protoitálico *for-ā- (*forā nom.sg., *forās acu.pl. > \"hacia las puertas\"), y este del protoindoeuropeo *dʰuor-/*dʰur- (\"puerta\", tal vez usado en plural). Compárese el... (agregaré cognados más tarde).\n→ foris",
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbio de lugar",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Con verbos expresando o insinuando movimiento hacia el exterior: (hacia) fuera de la casa o edificación."
      ],
      "sense_index": "a"
    },
    {
      "glosses": [
        "Con verbos expresando o insinuando movimiento hacia el exterior: (hacia) fuera de la casa o edificación.",
        "Fuera de la ciudad, campamento, etc., fuera de puertas, extramuros."
      ],
      "sense_index": "b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Con verbos expresando o insinuando movimiento hacia el exterior: (hacia) fuera de la casa o edificación.",
        "Sin idea de movimiento: afuera."
      ],
      "sense_index": "c"
    },
    {
      "glosses": [
        "Transferido:"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "LA:Términos en sentido figurado"
      ],
      "glosses": [
        "Transferido:",
        "Con verbos de préstamo, venta, etc.: a las manos de foráneos."
      ],
      "raw_tags": [
        "transferido"
      ],
      "sense_index": "a",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "LA:Términos en sentido figurado"
      ],
      "glosses": [
        "Transferido:",
        "Con verbos de descubrimiento, publicación o similar: a la atención o vista de otros, al sol, a la luz del día, etc."
      ],
      "raw_tags": [
        "transferido"
      ],
      "sense_index": "b",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfɔ.raːs]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "o.ras"
    }
  ],
  "tags": [
    "place"
  ],
  "word": "foras"
}

{
  "categories": [
    "LA:Palabras provenientes del protoitálico",
    "LA:Preposiciones",
    "LA:Preposiciones genitivas",
    "LA:Rimas:o.ras",
    "Latín"
  ],
  "etymology_text": "Del protoitálico *for-ā- (*forā nom.sg., *forās acu.pl. > \"hacia las puertas\"), y este del protoindoeuropeo *dʰuor-/*dʰur- (\"puerta\", tal vez usado en plural). Compárese el... (agregaré cognados más tarde).\n→ foris",
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Preposición genitiva",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Afuera de."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfɔ.raːs]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "o.ras"
    }
  ],
  "tags": [
    "genitive"
  ],
  "word": "foras"
}