See estrés on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras agudas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras bisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:es", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos masculinos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Alemán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Francés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Inglés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "stress", "3": "tensión" }, "expansion": "Del inglés stress (\"tensión\")", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del inglés stress (\"tensión\"), con la vocal protética e-. Por aféresis del inglés medio destresse (“aflicción, angustia”), del francés antiguo destre(s)ce (mismo significado) († tal vez derivado de estrece (“estrechez, opresión, tiranía”)). Del latín tardío *districtia (“restricción, impedimento”), de distringō (“mantener extendido, retener, impedir”), de stringō (“apretar, comprimir”).\nEl concepto psicológico fue estudiado en los años 1930, en particular por Hans Selye, y fue popularizado a partir de 1950.", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "bisílaba" }, "hyphenation": "es-trés", "idioms": [ { "word": "estrés ambiental" }, { "sense": "dilema de un gobierno pentre reducir servicios o elevar impuestos. https://web.archive.org/web/20130411045250/http://papedia.wikispaces.com/fiscal+stress", "word": "estrés fiscal" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Medicina", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Tensión o presión emocional que, experimentada de forma reiterada e intensa, puede producir patologías diversas, a veces graves." ], "id": "es-estrés-es-noun-DULgdlwp", "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[esˈtɾes]" }, { "rhymes": "es" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "word": "Stress" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "word": "stress" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "word": "stress" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "stress" } ], "word": "estrés" }
{ "categories": [ "ES:Palabras agudas", "ES:Palabras bisílabas", "ES:Rimas:es", "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos masculinos", "Español", "Español-Alemán", "Español-Francés", "Español-Inglés", "Español-Italiano" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "stress", "3": "tensión" }, "expansion": "Del inglés stress (\"tensión\")", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del inglés stress (\"tensión\"), con la vocal protética e-. Por aféresis del inglés medio destresse (“aflicción, angustia”), del francés antiguo destre(s)ce (mismo significado) († tal vez derivado de estrece (“estrechez, opresión, tiranía”)). Del latín tardío *districtia (“restricción, impedimento”), de distringō (“mantener extendido, retener, impedir”), de stringō (“apretar, comprimir”).\nEl concepto psicológico fue estudiado en los años 1930, en particular por Hans Selye, y fue popularizado a partir de 1950.", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "bisílaba" }, "hyphenation": "es-trés", "idioms": [ { "word": "estrés ambiental" }, { "sense": "dilema de un gobierno pentre reducir servicios o elevar impuestos. https://web.archive.org/web/20130411045250/http://papedia.wikispaces.com/fiscal+stress", "word": "estrés fiscal" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "senses": [ { "categories": [ "ES:Medicina" ], "glosses": [ "Tensión o presión emocional que, experimentada de forma reiterada e intensa, puede producir patologías diversas, a veces graves." ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[esˈtɾes]" }, { "rhymes": "es" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "word": "Stress" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "word": "stress" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "word": "stress" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "stress" } ], "word": "estrés" }
Download raw JSONL data for estrés meaning in All languages combined (1.9kB)
{ "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184", "msg": "Found unexpected node in pos_block: <TABLE(){} <TABLE_ROW(){} <TABLE_CELL(){} '\\n', <TEMPLATE(['inflect.es.sust.invariante']){} >, '\\n'>, <TABLE_CELL(){} '\\n', <TEMPLATE(['inflect.es.sust.sg-pl'], ['estrés'], [<LINK(['estreses']){} >, '<ref>Plural poco usado (véase ', <URL(['http://lema.rae.es/dpd/srv/search?key=estres'], ['\"estrés\" en el ', <ITALIC(){} 'Diccionario panhispánico de dudas'>]){} >, ')</ref>']){} >, '\\n'>>>", "path": [ "estrés" ], "section": "Español", "subsection": "sustantivo masculino", "title": "estrés", "trace": "" } { "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48", "msg": "Unprocessed section: información adicional", "path": [ "estrés" ], "section": "Español", "subsection": "información adicional", "title": "estrés", "trace": "" } { "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69", "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]", "path": [ "estrés" ], "section": "unknown", "subsection": "", "title": "estrés", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.