"estoque" meaning in All languages combined

See estoque on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [esˈt̪o.ke] Forms: estoque [singular], estoques [plural]
Rhymes: o.ke Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Espada de hoja estrecha y larga, aunque resistente, destinada a herir de punta. La guarnición de taza era habitual.
    Sense id: es-estoque-es-noun-dzECHdPH
  2. Espada con la que el torero mata al toro.
    Sense id: es-estoque-es-noun-JDzYm7Wz Categories (other): ES:Tauromaquia Topics: bullfighting
  3. Género de plantas perennes y bulbosas perteneciente a la familia Iridaceae. presentan flores ligera o acentuadamente zigomorfas y hermafroditas. El perigonio está compuesto por 6 tépalos subiguales, extendidos, recurvos, unidos en su base formando un tubo más o menos notable según la especie. El androceo está compuesto por 3 estambres, dispuestos unilateralmente, arqueados. Los filamentos de los estambres son filiformes y libres. Las anteras son lineares. El ovario es ínfero, trilocular, con los lóculos pluriovulados, el estilo es filiforme y trífido. El fruto es una cápsula dehiscente por 3 valvas. Son plantas herbáceas cuyo tallo subterráneo es un cormo. Los tallos son aplanados y las hojas son ensiformes. Las flores, muy vistosas, están dispuestas en largas espigas terminales más largas que las hojas. La altura de las plantas va de 30 cm a 1 m, según la especie.5
    Sense id: es-estoque-es-noun-oVw5EH0V Categories (other): ES:Botánica Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gladíolo, gladiolo
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "estoque",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estoques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espada de hoja estrecha y larga, aunque resistente, destinada a herir de punta. La guarnición de taza era habitual."
      ],
      "id": "es-estoque-es-noun-dzECHdPH",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Tauromaquia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espada con la que el torero mata al toro."
      ],
      "id": "es-estoque-es-noun-JDzYm7Wz",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "bullfighting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Botánica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Género de plantas perennes y bulbosas perteneciente a la familia Iridaceae. presentan flores ligera o acentuadamente zigomorfas y hermafroditas. El perigonio está compuesto por 6 tépalos subiguales, extendidos, recurvos, unidos en su base formando un tubo más o menos notable según la especie. El androceo está compuesto por 3 estambres, dispuestos unilateralmente, arqueados. Los filamentos de los estambres son filiformes y libres. Las anteras son lineares. El ovario es ínfero, trilocular, con los lóculos pluriovulados, el estilo es filiforme y trífido. El fruto es una cápsula dehiscente por 3 valvas. Son plantas herbáceas cuyo tallo subterráneo es un cormo. Los tallos son aplanados y las hojas son ensiformes. Las flores, muy vistosas, están dispuestas en largas espigas terminales más largas que las hojas. La altura de las plantas va de 30 cm a 1 m, según la especie.5"
      ],
      "id": "es-estoque-es-noun-oVw5EH0V",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[esˈt̪o.ke]"
    },
    {
      "syllabic": "es-to-que"
    },
    {
      "rhymes": "o.ke"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "gladíolo"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "gladiolo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "estoque"
}
{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "estoque",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estoques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espada de hoja estrecha y larga, aunque resistente, destinada a herir de punta. La guarnición de taza era habitual."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Tauromaquia"
      ],
      "glosses": [
        "Espada con la que el torero mata al toro."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "bullfighting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Botánica"
      ],
      "glosses": [
        "Género de plantas perennes y bulbosas perteneciente a la familia Iridaceae. presentan flores ligera o acentuadamente zigomorfas y hermafroditas. El perigonio está compuesto por 6 tépalos subiguales, extendidos, recurvos, unidos en su base formando un tubo más o menos notable según la especie. El androceo está compuesto por 3 estambres, dispuestos unilateralmente, arqueados. Los filamentos de los estambres son filiformes y libres. Las anteras son lineares. El ovario es ínfero, trilocular, con los lóculos pluriovulados, el estilo es filiforme y trífido. El fruto es una cápsula dehiscente por 3 valvas. Son plantas herbáceas cuyo tallo subterráneo es un cormo. Los tallos son aplanados y las hojas son ensiformes. Las flores, muy vistosas, están dispuestas en largas espigas terminales más largas que las hojas. La altura de las plantas va de 30 cm a 1 m, según la especie.5"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[esˈt̪o.ke]"
    },
    {
      "syllabic": "es-to-que"
    },
    {
      "rhymes": "o.ke"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "gladíolo"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "gladiolo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "estoque"
}

Download raw JSONL data for estoque meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['definición']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
  "path": [
    "estoque"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "",
  "title": "estoque",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "estoque"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "estoque",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.