"estirar la huincha" meaning in All languages combined

See estirar la huincha on Wiktionary

Phrase [Español]

IPA: [es.t̪iˌɾaɾ la ˈw̝inʲ.t͡ʃa]
Rhymes: in.t͡ʃa Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Paseo voluntario de dos presos siguiendo una línea recta y dando bruscamente la vuelta, que se realiza en el espacio reducido que tienen fuera de sus celdas. Tags: Chile
    Sense id: es-estirar_la_huincha-es-phrase-1 Categories (other): ES:Chile
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for estirar la huincha meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones verbales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "La sección de menores es también de varios pisos, pero tiene solo un pequeñísimo patio, lo que genera que los jóvenes, al igual que en la sección de Santiago, se encuentren tensos e irritables por el encierro. Es lo mismo que en el zoológico ver a los animalitos encerrados en jaulas pequeñas: caminan en forma neurótica por recorridos preestablecidos, y dan vuelta bruscamente al final del patio: se llama estirar la huincha.",
                "a": "Doris Cooper Mayr",
                "c": "libro",
                "editorial": "Lom Ediciones",
                "f": "2005",
                "isbn": "9789562827003",
                "t": "Delincuencia y desviación juvenil",
                "u": "http://books.google.com/books?id"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::La sección de menores es también de varios pisos, pero tiene solo un pequeñísimo patio, lo que genera que los jóvenes, al igual que en la sección de Santiago, se encuentren tensos e irritables por el encierro. Es lo mismo que en el zoológico ver a los animalitos encerrados en jaulas pequeñas: caminan en forma neurótica por recorridos preestablecidos, y dan vuelta bruscamente al final del patio: se llama estirar la huincha.Doris Cooper Mayr. Delincuencia y desviación juvenil. Editorial: Lom Ediciones. 2005. ISBN: 9789562827003.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Doris Cooper Mayr. Delincuencia y desviación juvenil. Editorial: Lom Ediciones. 2005. ISBN: 9789562827003.",
          "text": "La sección de menores es también de varios pisos, pero tiene solo un pequeñísimo patio, lo que genera que los jóvenes, al igual que en la sección de Santiago, se encuentren tensos e irritables por el encierro. Es lo mismo que en el zoológico ver a los animalitos encerrados en jaulas pequeñas: caminan en forma neurótica por recorridos preestablecidos, y dan vuelta bruscamente al final del patio: se llama estirar la huincha."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Una particular forma de desplazamiento intracarcelario que implica una interacción intensa es el paseo cotidiano que puede verse en los patios, dónde dúos de internos.",
                "a": "Doris Cooper Mayr",
                "c": "libro",
                "editorial": "Lom Ediciones",
                "f": "1994",
                "t": "Delincuencia común en Chile"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Una particular forma de desplazamiento intracarcelario que implica una interacción intensa es el paseo cotidiano que puede verse en los patios, dónde dúos de internos.Doris Cooper Mayr. Delincuencia común en Chile. Editorial: Lom Ediciones. 1994.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Doris Cooper Mayr. Delincuencia común en Chile. Editorial: Lom Ediciones. 1994.",
          "text": "Una particular forma de desplazamiento intracarcelario que implica una interacción intensa es el paseo cotidiano que puede verse en los patios, dónde dúos de internos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paseo voluntario de dos presos siguiendo una línea recta y dando bruscamente la vuelta, que se realiza en el espacio reducido que tienen fuera de sus celdas."
      ],
      "id": "es-estirar_la_huincha-es-phrase-1",
      "raw_tags": [
        "carcelario"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[es.t̪iˌɾaɾ la ˈw̝inʲ.t͡ʃa]"
    },
    {
      "rhymes": "in.t͡ʃa"
    }
  ],
  "word": "estirar la huincha"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones verbales",
    "ES:Verbos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Chile"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "La sección de menores es también de varios pisos, pero tiene solo un pequeñísimo patio, lo que genera que los jóvenes, al igual que en la sección de Santiago, se encuentren tensos e irritables por el encierro. Es lo mismo que en el zoológico ver a los animalitos encerrados en jaulas pequeñas: caminan en forma neurótica por recorridos preestablecidos, y dan vuelta bruscamente al final del patio: se llama estirar la huincha.",
                "a": "Doris Cooper Mayr",
                "c": "libro",
                "editorial": "Lom Ediciones",
                "f": "2005",
                "isbn": "9789562827003",
                "t": "Delincuencia y desviación juvenil",
                "u": "http://books.google.com/books?id"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::La sección de menores es también de varios pisos, pero tiene solo un pequeñísimo patio, lo que genera que los jóvenes, al igual que en la sección de Santiago, se encuentren tensos e irritables por el encierro. Es lo mismo que en el zoológico ver a los animalitos encerrados en jaulas pequeñas: caminan en forma neurótica por recorridos preestablecidos, y dan vuelta bruscamente al final del patio: se llama estirar la huincha.Doris Cooper Mayr. Delincuencia y desviación juvenil. Editorial: Lom Ediciones. 2005. ISBN: 9789562827003.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Doris Cooper Mayr. Delincuencia y desviación juvenil. Editorial: Lom Ediciones. 2005. ISBN: 9789562827003.",
          "text": "La sección de menores es también de varios pisos, pero tiene solo un pequeñísimo patio, lo que genera que los jóvenes, al igual que en la sección de Santiago, se encuentren tensos e irritables por el encierro. Es lo mismo que en el zoológico ver a los animalitos encerrados en jaulas pequeñas: caminan en forma neurótica por recorridos preestablecidos, y dan vuelta bruscamente al final del patio: se llama estirar la huincha."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Una particular forma de desplazamiento intracarcelario que implica una interacción intensa es el paseo cotidiano que puede verse en los patios, dónde dúos de internos.",
                "a": "Doris Cooper Mayr",
                "c": "libro",
                "editorial": "Lom Ediciones",
                "f": "1994",
                "t": "Delincuencia común en Chile"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Una particular forma de desplazamiento intracarcelario que implica una interacción intensa es el paseo cotidiano que puede verse en los patios, dónde dúos de internos.Doris Cooper Mayr. Delincuencia común en Chile. Editorial: Lom Ediciones. 1994.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Doris Cooper Mayr. Delincuencia común en Chile. Editorial: Lom Ediciones. 1994.",
          "text": "Una particular forma de desplazamiento intracarcelario que implica una interacción intensa es el paseo cotidiano que puede verse en los patios, dónde dúos de internos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paseo voluntario de dos presos siguiendo una línea recta y dando bruscamente la vuelta, que se realiza en el espacio reducido que tienen fuera de sus celdas."
      ],
      "raw_tags": [
        "carcelario"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[es.t̪iˌɾaɾ la ˈw̝inʲ.t͡ʃa]"
    },
    {
      "rhymes": "in.t͡ʃa"
    }
  ],
  "word": "estirar la huincha"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the eswiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.