estar

Del latín stāre ("erguirse"), y este del protoitálico *sta-ē-je- o *sta-ē-jo-, del protoindoeuropeo *sth₂-eh₁-ie/o-.


estar

ejemplo

:*Ejemplo: A este don Jerónimo ya l’ otorgan por obispo,
diéronle en Valençia o bien puede estar rrico;Cantar del Mío Cid.

Del latín stāre ("erguirse"), y este del protoitálico *sta-ē-je- o *sta-ē-jo-, del protoindoeuropeo *sth₂-eh₁-ie/o-. Compárese el galaicoportugués estar ("estar").


estar

Sentirse (o experimentar un estado temporario o tener una característica).

Estic cansada.


estar

Se usa para crear el aspecto continúo en colaboración con el participio presente.

Ja està dormint.


estar

La Torre Eiffel està a París.

:*Ejemplo: La Torre Eiffel està a París.


estar

¿Dónde estás? - Estoy en casa.

:*Ejemplo: ¿Dónde estás? - Estoy en casa.

Hallarse algo o alguien en un estado transitorio o permanente.

Estoy contento. Está lloviendo.

:*Ejemplo: Estoy contento. Está lloviendo.

Referido a los días, correr tal o cual día.

:*Ejemplo: ¿A cuánto estamos hoy? Hoy estamos a jueves.

Seguido de bien o mal sirve para calificar.

:*Ejemplo: Niño, eso está mal. La música está muy bien.

Esa ropa te está muy bien.

:*Ejemplo: ¿A cuánto está el kilo de papas? Está a un euro el kilo.

:*Ejemplo: Entonces yo lo pasaré a buscar mañana, ¿estamos?

Está con gripe.

Junto con algunos adjetivos equivale a sentir o tener actualmente la calidad que ellos significan.

Estar triste, alegre, rico, sordo, etc.

:*Ejemplo: Estar triste, alegre, rico, sordo, etc.

Junto a la partícula 'a' y algunos nombres vale obligarse, o estar dispuesto a ejecutar lo que el nombre significa.

Estar a cuentas, a examen.

Junto con la proposición 'de' significa estar ejecutando alguna cosa, o entendiendo en ella de cualquier modo que sea.

:*Ejemplo: Estar de matanza, estar de mudanza, estar de desestero, estar de obra, etc.

Junto con la preposición 'de' y algunos nombres sustantivos vale ejecutar lo que ellos significa, o hallarse en disposición próxima para ello.

:*Ejemplo: Estar de prisa, estar de casa, estar de viaje.

Hablando de precios, coste, etc., y junto con la preposición 'en' es tener de coste alguna cosa esta o la otra suma, haber costado tanto.

Este vestido me está en veinte euros.

:*Ejemplo: Este vestido me está en veinte euros.

Junto con la preposición 'para' y los infinitivos de algunos verbos significa la disposición próxima o determinación de hacer lo que significa el verbo.

Estar para testar, estar para morir.

:*Ejemplo: Estar para testar, estar para morir.

Junto con la preposición 'por' y el infinitivo de algunos verbos significa muchas veces no estar ejecutando aún, o haberse dejado de ejecutar lo que los verbos significan.

Estar por escribir, está por sazonar.

:*Ejemplo: Estar por escribir, está por sazonar.

Junto con la preposición 'por' y el infinitivo de algunos verbos significa hallarse casi determinado a hacer alguna cosa.

:*Ejemplo: Estoy por irme a pasear, estoy por romperle la cabeza.

Junto con la preposición 'por' es estar a favor de alguna cosa o persona.

:*Ejemplo: Estoy por fulano, estoy por el color blanco.

Detenerse o tardarse en alguna cosa o en alguna parte.

Del castellano antiguo estar ("estar"), y este del latín stāre ("erguirse"), del protoitálico *sta-ē-je- o *sta-ē-jo-, del protoindoeuropeo *sth₂-eh₁-ie/o-. Las formas del pretérito indefinido vienen de la analogía con las de haber.

estar al

estar a punto de hacer algo. Ejemplo: Estaba al salir.

estar para

estar a punto de hacer algo. Ejemplo: Ya estamos para salir.

estar que

estar a punto de hacer algo o con urgencia por algo. Ejemplo: Estoy que me meo.

estar a

indica que alguno quiere quedar responsable de alguna cosa por otro. Ejemplo: Yo estoy a todo (pagaré todo).

estar a erre

Estar haciendo alguna cosa con aplicación y sin distraerse.

estar bien

Disfrutar o no conveniencias o comodidades.

estar bien o mal con

Estar bien o mal conceptuado con él, tener buen o mal concepto de él, estar concorde o desavenido con él.

estar bien o mal una cosa a

Parecer bien o mal con ella. Por ejemplo: tal color o tal traje le está bien a fulano.

estar bien una cosa a

Convenirle, serle útil. Por ejemplo: tal empleo le estará bien a fulano.

estar en

Entenderla o estar enterado de ella. Por ejemplo: Estoy en lo que ud. dice.

estar en

Creerla, estar persuadido a ella. Por ejemplo: Estoy en que vendrá fulano.

estar en sí

Estar con plena advertencia en lo que se dice o se hace. Por ejemplo:fulano está muy en sí.

estar en todo

Atender a un tiempo a muchas cosas, sin embarazarse con la muchedumbre de ellas.

estar erre que erre

Permanecer con tenacidad en algún dictamen.

estar para ello

Estar uno en disposición de ejecutar bien algun cosa que acostumbra hacer. Por ejemplo: fulano está hoy para ello.

estar sobre uno

Instar a alguno con frecuencia, o promover algún negocio con eficacia.

¿dónde estamos?

locución de que se usa para significar la admiración, disgusto o extrañeza que causa los que se oye o se ve.

¿estamos aquí o en Jauja?

frase con que se reprende a alguna persona alguna acción o dicho importuno o indecoroso.

Infinitivo
colspan=3 style= | estar
colspan=4 style= | haber estado
Gerundio
colspan=3 style= | estando
colspan=4 style= | habiendo estado
Participio
colspan=7 style= | estado
style= class='pc' |
style= class='pc' | yo
style= class='pc' | tú
style= class='pc' | vos
style= class='pc' | él
ella
usted
style= class='pc' | nosotros
style= class='pc' | vosotros
style= class='pc' | ustedes
ellos
Presente
style= | yo  estoy
style= | tú  estás
style= | vos  estás
style= | él
ella
usted  está
style= | nosotros  estamos
style= | vosotros  estáis
style= | ustedes
ellos  están
Pretérito imperfecto
style= | yo  estaba
style= | tú  estabas
style= | vos  estabas
style= | él
ella
usted  estaba
style= | nosotros  estábamos
style= | vosotros  estabais
style= | ustedes
ellos  estaban
Pretérito perfecto
style= | yo  estuve
style= | tú  estuviste
style= | vos  estuviste
style= | él
ella
usted  estuvo
style= | nosotros  estuvimos
style= | vosotros  estuvisteis
style= | ustedes
ellos  estuvieron
Pretérito pluscuamperfecto
style= | yo  había estado
style= | tú  habías estado
style= | vos  habías estado
style= | él
ella
usted  había estado
style= | nosotros  habíamos estado
style= | vosotros  habíais estado
style= | ustedes
ellos  habían estado
Pretérito perfecto compuesto
style= | yo  he estado
style= | tú  has estado
style= | vos  has estado
style= | él
ella
usted  ha estado
style= | nosotros  hemos estado
style= | vosotros  habéis estado
style= | ustedes
ellos  han estado
Futuro
style= | yo  estaré
style= | tú  estarás
style= | vos  estarás
style= | él
ella
usted  estará
style= | nosotros  estaremos
style= | vosotros  estaréis
style= | ustedes
ellos  estarán
Futuro compuesto
style= | yo  habré estado
style= | tú  habrás estado
style= | vos  habrás estado
style= | él
ella
usted  habrá estado
style= | nosotros  habremos estado
style= | vosotros  habréis estado
style= | ustedes
ellos  habrán estado
Pretérito anterior^†
style= | yo  hube estado
style= | tú  hubiste estado
style= | vos  hubiste estado
style= | él
ella
usted  hubo estado
style= | nosotros  hubimos estado
style= | vosotros  hubisteis estado
style= | ustedes
ellos  hubieron estado
style= class='pc' |
style= class='pc' | yo
style= class='pc' | tú
style= class='pc' | vos
style= class='pc' | él
ella
usted
style= class='pc' | nosotros
style= class='pc' | vosotros
style= class='pc' | ustedes
ellos
Condicional simple
style= | yo  estaría
style= | tú  estarías
style= | vos  estarías
style= | él
ella
usted  estaría
style= | nosotros  estaríamos
style= | vosotros  estaríais
style= | ustedes
ellos  estarían
Condicional compuesto
style= | yo  habría estado
style= | tú  habrías estado
style= | vos  habrías estado
style= | él
ella
usted  habría estado
style= | nosotros  habríamos estado
style= | vosotros  habríais estado
style= | ustedes
ellos  habrían estado
style= class='pc' |
style= class='pc' | que yo
style= class='pc' | que tú
style= class='pc' | que vos
style= class='pc' | que él
que ella
que usted
style= class='pc' | que nosotros
style= class='pc' | que vosotros
style= class='pc' | que ustedes
que ellos
Presente
style= | que yo  esté
style= | que tú  estés
style= | que vos  estés
style= | que él
que ella
que usted  esté
style= | que nosotros  estemos
style= | que vosotros  estéis
style= | que ustedes
que ellos  estén
Pretérito imperfecto
style= | que yo  estuviera
estuviese
style= | que tú  estuvieras
estuvieses
style= | que vos  estuvieras
estuvieses
style= | que él
que ella
que usted  estuviera
estuviese
style= | que nosotros  estuviéramos
estuviésemos
style= | que vosotros  estuvierais
estuvieseis
style= | que ustedes
que ellos  estuvieran
estuviesen
Pretérito perfecto
style= | que yo  haya estado
style= | que tú  hayas estado
style= | que vos  hayas estado
style= | que él
que ella
que usted  haya estado
style= | que nosotros  hayamos estado
style= | que vosotros  hayáis estado
style= | que ustedes
que ellos  hayan estado
Pretérito pluscuamperfecto
style= | que yo  hubiera estado
hubiese estado
style= | que tú  hubieras estado
hubieses estado
style= | que vos  hubieras estado
hubieses estado
style= | que él
que ella
que usted  hubiera estado
hubiese estado
hubiésemos estado
style= | que vosotros  hubierais estado
hubieseis estado
style= | que ustedes
que ellos  hubieran estado
hubiesen estado
Futuro^†
style= | que yo  estuviere
style= | que tú  estuvieres
style= | que vos  estuvieres
style= | que él
que ella
que usted  estuviere
style= | que nosotros  estuviéremos
style= | que vosotros  estuviereis
style= | que ustedes
que ellos  estuvieren
Futuro compuesto^†
style= | que yo  hubiere estado
style= | que tú  hubieres estado
style= | que vos  hubieres estado
style= | que él
que ella
que usted  hubiere estado
style= | que vosotros  hubiereis estado
style= | que ustedes
que ellos  hubieren estado
style= class='pc' |
style= class='pc' | ―
style= class='pc' | (tú)
style= class='pc' | (vos)
style= class='pc' | (usted)
style= class='pc' | (nosotros)
style= class='pc' | (vosotros)
style= class='pc' | (ustedes)
Presente
style= | ―
style= | (tú) está
style= | (vos) está
style= | (usted) esté
style= | (nosotros) estemos
style= | (vosotros) estad
style= | (ustedes) estén
colspan=8 style= | Leyenda: † arcaico
x no normativo
PART se usa más como participio
ADJ se usa más como adjetivo
■ cambio ortográfico
■ irregularidad
colspan=8 style= |


estar

Verbo auxiliar que junto con el gerundio de otro verbo no le añade significación, y solo sirve para conjugarlo, como ESTAR leyendo, ESTAR escribiendo vale lo mismo que leer y escribir actualmente. Se emplea también con verbos recíprocos, con cierta significación de frecuentativos.

:*Ejemplo: Estar muriendo. Estarse muriendo. Estar muriéndose.

estar al

estar a punto de hacer algo. Ejemplo: Estaba al salir.

estar para

estar a punto de hacer algo. Ejemplo: Ya estamos para salir.

estar que

estar a punto de hacer algo o con urgencia por algo. Ejemplo: Estoy que me meo.

estar a

indica que alguno quiere quedar responsable de alguna cosa por otro. Ejemplo: Yo estoy a todo (pagaré todo).

estar a erre

Estar haciendo alguna cosa con aplicación y sin distraerse.

estar bien

Disfrutar o no conveniencias o comodidades.

estar bien o mal con

Estar bien o mal conceptuado con él, tener buen o mal concepto de él, estar concorde o desavenido con él.

estar bien o mal una cosa a

Parecer bien o mal con ella. Por ejemplo: tal color o tal traje le está bien a fulano.

estar bien una cosa a

Convenirle, serle útil. Por ejemplo: tal empleo le estará bien a fulano.

estar en

Entenderla o estar enterado de ella. Por ejemplo: Estoy en lo que ud. dice.

estar en

Creerla, estar persuadido a ella. Por ejemplo: Estoy en que vendrá fulano.

estar en sí

Estar con plena advertencia en lo que se dice o se hace. Por ejemplo:fulano está muy en sí.

estar en todo

Atender a un tiempo a muchas cosas, sin embarazarse con la muchedumbre de ellas.

estar erre que erre

Permanecer con tenacidad en algún dictamen.

estar para ello

Estar uno en disposición de ejecutar bien algun cosa que acostumbra hacer. Por ejemplo: fulano está hoy para ello.

estar sobre uno

Instar a alguno con frecuencia, o promover algún negocio con eficacia.

¿dónde estamos?

locución de que se usa para significar la admiración, disgusto o extrañeza que causa los que se oye o se ve.

¿estamos aquí o en Jauja?

frase con que se reprende a alguna persona alguna acción o dicho importuno o indecoroso.


estar

Habitación principal de una casa, en la que se reciben las visitas y se hace la vida social.

estar al

estar a punto de hacer algo. Ejemplo: Estaba al salir.

estar para

estar a punto de hacer algo. Ejemplo: Ya estamos para salir.

estar que

estar a punto de hacer algo o con urgencia por algo. Ejemplo: Estoy que me meo.

estar a

indica que alguno quiere quedar responsable de alguna cosa por otro. Ejemplo: Yo estoy a todo (pagaré todo).

estar a erre

Estar haciendo alguna cosa con aplicación y sin distraerse.

estar bien

Disfrutar o no conveniencias o comodidades.

estar bien o mal con

Estar bien o mal conceptuado con él, tener buen o mal concepto de él, estar concorde o desavenido con él.

estar bien o mal una cosa a

Parecer bien o mal con ella. Por ejemplo: tal color o tal traje le está bien a fulano.

estar bien una cosa a

Convenirle, serle útil. Por ejemplo: tal empleo le estará bien a fulano.

estar en

Entenderla o estar enterado de ella. Por ejemplo: Estoy en lo que ud. dice.

estar en

Creerla, estar persuadido a ella. Por ejemplo: Estoy en que vendrá fulano.

estar en sí

Estar con plena advertencia en lo que se dice o se hace. Por ejemplo:fulano está muy en sí.

estar en todo

Atender a un tiempo a muchas cosas, sin embarazarse con la muchedumbre de ellas.

estar erre que erre

Permanecer con tenacidad en algún dictamen.

estar para ello

Estar uno en disposición de ejecutar bien algun cosa que acostumbra hacer. Por ejemplo: fulano está hoy para ello.

estar sobre uno

Instar a alguno con frecuencia, o promover algún negocio con eficacia.

¿dónde estamos?

locución de que se usa para significar la admiración, disgusto o extrañeza que causa los que se oye o se ve.

¿estamos aquí o en Jauja?

frase con que se reprende a alguna persona alguna acción o dicho importuno o indecoroso.

estar (singular)
estares (plural)
Infinitivo
colspan=3 style= | estar
colspan=4 style= | haber estado
Gerundio
colspan=3 style= | estando
colspan=4 style= | habiendo estado
Participio
colspan=7 style= | estado
style= class='pc' |
style= class='pc' | yo
style= class='pc' | tú
style= class='pc' | vos
style= class='pc' | él
ella
usted
style= class='pc' | nosotros
style= class='pc' | vosotros
style= class='pc' | ustedes
ellos
Presente
style= | yo  estoy
style= | tú  estás
style= | vos  estás
style= | él
ella
usted  está
style= | nosotros  estamos
style= | vosotros  estáis
style= | ustedes
ellos  están
Pretérito imperfecto
style= | yo  estaba
style= | tú  estabas
style= | vos  estabas
style= | él
ella
usted  estaba
style= | nosotros  estábamos
style= | vosotros  estabais
style= | ustedes
ellos  estaban
Pretérito perfecto
style= | yo  estuve
style= | tú  estuviste
style= | vos  estuviste
style= | él
ella
usted  estuvo
style= | nosotros  estuvimos
style= | vosotros  estuvisteis
style= | ustedes
ellos  estuvieron
Pretérito pluscuamperfecto
style= | yo  había estado
style= | tú  habías estado
style= | vos  habías estado
style= | él
ella
usted  había estado
style= | nosotros  habíamos estado
style= | vosotros  habíais estado
style= | ustedes
ellos  habían estado
Pretérito perfecto compuesto
style= | yo  he estado
style= | tú  has estado
style= | vos  has estado
style= | él
ella
usted  ha estado
style= | nosotros  hemos estado
style= | vosotros  habéis estado
style= | ustedes
ellos  han estado
Futuro
style= | yo  estaré
style= | tú  estarás
style= | vos  estarás
style= | él
ella
usted  estará
style= | nosotros  estaremos
style= | vosotros  estaréis
style= | ustedes
ellos  estarán
Futuro compuesto
style= | yo  habré estado
style= | tú  habrás estado
style= | vos  habrás estado
style= | él
ella
usted  habrá estado
style= | nosotros  habremos estado
style= | vosotros  habréis estado
style= | ustedes
ellos  habrán estado
Pretérito anterior^†
style= | yo  hube estado
style= | tú  hubiste estado
style= | vos  hubiste estado
style= | él
ella
usted  hubo estado
style= | nosotros  hubimos estado
style= | vosotros  hubisteis estado
style= | ustedes
ellos  hubieron estado
style= class='pc' |
style= class='pc' | yo
style= class='pc' | tú
style= class='pc' | vos
style= class='pc' | él
ella
usted
style= class='pc' | nosotros
style= class='pc' | vosotros
style= class='pc' | ustedes
ellos
Condicional simple
style= | yo  estaría
style= | tú  estarías
style= | vos  estarías
style= | él
ella
usted  estaría
style= | nosotros  estaríamos
style= | vosotros  estaríais
style= | ustedes
ellos  estarían
Condicional compuesto
style= | yo  habría estado
style= | tú  habrías estado
style= | vos  habrías estado
style= | él
ella
usted  habría estado
style= | nosotros  habríamos estado
style= | vosotros  habríais estado
style= | ustedes
ellos  habrían estado
style= class='pc' |
style= class='pc' | que yo
style= class='pc' | que tú
style= class='pc' | que vos
style= class='pc' | que él
que ella
que usted
style= class='pc' | que nosotros
style= class='pc' | que vosotros
style= class='pc' | que ustedes
que ellos
Presente
style= | que yo  esté
style= | que tú  estés
style= | que vos  estés
style= | que él
que ella
que usted  esté
style= | que nosotros  estemos
style= | que vosotros  estéis
style= | que ustedes
que ellos  estén
Pretérito imperfecto
style= | que yo  estuviera
estuviese
style= | que tú  estuvieras
estuvieses
style= | que vos  estuvieras
estuvieses
style= | que él
que ella
que usted  estuviera
estuviese
style= | que nosotros  estuviéramos
estuviésemos
style= | que vosotros  estuvierais
estuvieseis
style= | que ustedes
que ellos  estuvieran
estuviesen
Pretérito perfecto
style= | que yo  haya estado
style= | que tú  hayas estado
style= | que vos  hayas estado
style= | que él
que ella
que usted  haya estado
style= | que nosotros  hayamos estado
style= | que vosotros  hayáis estado
style= | que ustedes
que ellos  hayan estado
Pretérito pluscuamperfecto
style= | que yo  hubiera estado
hubiese estado
style= | que tú  hubieras estado
hubieses estado
style= | que vos  hubieras estado
hubieses estado
style= | que él
que ella
que usted  hubiera estado
hubiese estado
hubiésemos estado
style= | que vosotros  hubierais estado
hubieseis estado
style= | que ustedes
que ellos  hubieran estado
hubiesen estado
Futuro^†
style= | que yo  estuviere
style= | que tú  estuvieres
style= | que vos  estuvieres
style= | que él
que ella
que usted  estuviere
style= | que nosotros  estuviéremos
style= | que vosotros  estuviereis
style= | que ustedes
que ellos  estuvieren
Futuro compuesto^†
style= | que yo  hubiere estado
style= | que tú  hubieres estado
style= | que vos  hubieres estado
style= | que él
que ella
que usted  hubiere estado
style= | que vosotros  hubiereis estado
style= | que ustedes
que ellos  hubieren estado
style= class='pc' |
style= class='pc' | ―
style= class='pc' | (tú)
style= class='pc' | (vos)
style= class='pc' | (usted)
style= class='pc' | (nosotros)
style= class='pc' | (vosotros)
style= class='pc' | (ustedes)
Presente
style= | ―
style= | (tú) está
style= | (vos) está
style= | (usted) esté
style= | (nosotros) estemos
style= | (vosotros) estad
style= | (ustedes) estén
colspan=8 style= | Leyenda: † arcaico
x no normativo
PART se usa más como participio
ADJ se usa más como adjetivo
■ cambio ortográfico
■ irregularidad
colspan=8 style= |


estar

Del latín stāre ("erguirse"), y este del protoitálico *sta-ē-je- o *sta-ē-jo-, del protoindoeuropeo *sth₂-eh₁-ie/o-. Compárese el castellano antiguo estar ("estar").


estar

Del galaicoportugués estar ("estar"), y este del latín stāre ("erguirse"), del protoitálico *sta-ē-je- o *sta-ē-jo-, del protoindoeuropeo *sth₂-eh₁-ie/o-.


estar

Primera persona del singular (eu) del infinitivo conjugado de estar.

Tercera persona del singular (ela, el; vostede, 2ª pers.) del infinitivo conjugado de estar.


estar

Del castellano antiguo estar ("estar"), y este del latín stāre ("erguirse"), del protoitálico *sta-ē-je- o *sta-ē-jo-, del protoindoeuropeo *sth₂-eh₁-ie/o-.


estar

Del provenzal antiguo estar ("estar"), y este del latín stāre ("erguirse"), del protoitálico *sta-ē-je- o *sta-ē-jo-, del protoindoeuropeo *sth₂-eh₁-ie/o-.


estar

Onde estás? - Estou em casa.

:*Ejemplo: Onde estás? - Estou em casa.→ ¿Dónde estás? - Estoy en casa.

Sentirse (o experimentar un estado temporario o tener una característica).

O tempo estava frio.

:*Ejemplo: O tempo estava frio.→ El tiempo estaba frío.

Costar [dinero]. (Dicho especialmente cuyo el valor se muda frecuentemente.)

O quilo de maçã está dois euros.

:*Ejemplo: O quilo de maçã está dois euros.→ El quilo de manzana está a dos euros.


estar

Se usa para crear el aspecto continúo o progresivo en colaboración con o a con infinitivo (en Portugal) o sencillamente con gerundio (en Brasil).

Ela está a cantar? Ela está cantando?

:*Ejemplo: Ela está a cantar? Ela está cantando?→ ¿Ella está cantando?


estar

Actuación, comportamiento, conducta o procedimiento.